2016 MAZDA MODEL 6 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
•Se a ignição for colocada na posição
off durante uma chamada utilizando o
sistema mãos-livres, a linha é
transferida para o dispositivo
(Telemóvel) automaticamente.
•Se o código DTMF possuir pelo
menos dois dígitos ou símbolos, cada
um deve ser transmitido
individualmente.
tInterrupção de chamada
Pode interromper uma chamada para
receber uma chamada a entrar de uma
outra pessoa.
Quando
Hold + Atender é selecionado ou o
botão atender no volante é pressionado, a
atual chamada é colocada em espera e o
sistema comuta para a nova chamada
recebida.
Quando
End + Atender é selecionado, a
chamada atual é terminada e o sistema
comuta para a nova chamada recebida
(apenas rede GSM).
Quando
Ignorar é selecionado ou o botão
desligar no volante é pressionado, uma
chamada recebida é rejeitada.
NOTA
•A função poderá não estar disponível
consoante o conteúdo contratual do
dispositivo móvel.
•A função poderá não estar
operacional consoante o tipo de rede
telefónica e dispositivo móvel.
ttReceber e Responder a Mensagens
(apenas disponível em telemóveis
compatíveis com E-mail/SMS)
Poderá descarregar, visualizar e reproduzir
mensagens SMS (Serviço de Mensagens
Curtas) e E-mail recebidos pelos
dispositivos ligados.
Adicionalmente, também poderá
responder a chamadas e mensagens nas
mensagens recebidas.
Descarregamento de mensagens
Podem ser descarregadas e visualizadas
até 20 novas mensagens de um dispositivo
ligado.
NOTA
Para e-mail, podem ser descarregadas
20 mensagens por cada conta.
(Descarregar automático)
A configuração "Descarregar Automático
de E-mail" (E-mail) ou "Descarregar
Automático de SMS"(SMS) deve estar
ativa. Uma mensagem é descarregada
automaticamente quando a unidade
Bluetooth
® está ligada ao dispositivo.
Consulte Configurações de Comunicação
na página 5-130.
(Descarregar manualmente)
Quando a configuração "Descarregar
Automático de E-mail" (E-mail) ou
"Descarregar Automático de SMS" (SMS)
está desativada, a mensagem é
descarregada utilizando o seguinte
procedimento.
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
Características Interiores
Bluetooth®
5-126

2. Selecione Email ou SMS para visualizar
a Caixa de Entrada.
3. Selecione
Atualizar Caixa de Entrada.
4. O descarregamento será iniciado a
partir do telemóvel.
NOTA
•Os dados em anexo não serão
descarregados.
•Podem ser descarregadas mensagens
até 1 kilobyte (e-mail)/140 bytes
(SMS).
•É criada uma lista de mensagens para
cada dispositivo.
•Se o dispositivo ligado não
corresponder ao MAP 1.0, será
utilizado o comando AT para
descarregar. A mensagem
descarregada indica se já foi lida.
•O descarregamento com o comando
AT poderá não funcionar,
dependendo do dispositivo ligado.
Receção de mensagens
(Método 1)
Quando um dispositivo recebe uma
mensagem, será indicado um aviso de
mensagem recebida. A configuração de
“Notificações de Email” (E-mail) ou
“Notificações de SMS” (SMS) deve estar
ativa.
Consulte Configurações de Comunicação
na página 5-130.
Selecione
Ler e visualize a mensagem.
(Método 2)
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Notificações e visualize a lista
de novas mensagens para e-mail e
SMS.
3. Selecione a mensagem que deseja
visualizar.

Características Interiores
Bluetooth®
5-127

Os seguintes ícones são visualizados na parte inferior dos detalhes na mensagem. Os ícones,
que podem ser utilizados, diferem conforme as condições de utilização.
Ícone Função
Apresenta o menu Comunicação.
Apresenta a caixa de entrada.
Volta a reproduzir uma mensagem.
Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida temporariamente.
Apresenta a mensagem anterior.
Apresenta a mensagem seguinte.
Apenas responde ao remetente da mensagem atualmente visualizada.
Selecione a frase no ecrã de resposta visualizado e selecione a frase para enviar a partir da mensa-
gem predefinida.
Selecione
Enviar.
(Apenas E-mail)
Responde a todos os membros incluindo CC.
Selecione a frase no ecrã de resposta visualizado e selecione a frase para enviar a partir da mensa-
gem predefinida.
Selecione
Enviar.
Realiza uma chamada para a pessoa que enviou a mensagem.
Para E-mail, esta função poderá não funcionar consoante o dispositivo.
Elimina uma mensagem.
As mensagens armazenadas num dispositivo também são eliminadas.
NOTA
Podem ser selecionadas até três mensagens predefinidas.
Características Interiores
Bluetooth®
5-128

Exemplo de utilização (verifique o
E-mail não lido)
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Email para visualizar a caixa
de entrada.

Email
Atualizar Caixa de Entrada
Caixa de Entrada Todas as Caixas de Entrada
@mazda.com
21 Nov
7 Nov
3 Nov
23 Out
3. Selecione a mensagem não lida
visualizada a negrito.
4. Os detalhes da mensagem são
visualizados e pode-se responder à
mensagem, efetuar uma chamada ou
realizar a sua reprodução.
Alterar conta para visualização (Apenas
E-mail)
1. Selecione
Caixa de entrada.
2. Selecione a conta que deseja visualizar.
Apenas as mensagens, para a conta
selecionada, são visualizadas na caixa
de entrada.
Editar mensagens predefinidas
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Configurações.
3. Selecione
Mensagens Predefinidas.
4. Selecione a mensagem predefinida que
deseja editar. Será visualizado o ecrã
do teclado .
5. Quando a mensagem é introduzida e
é selecionado, a mensagem é
gravada como uma mensagem
predefinida.
NOTA
•Selecione o ícone para alterar o
idioma.
•Selecione o ícone para comutar
entre caracteres em maiúsculas e
minúsculas.
•Selecione o ícone para voltar ao
ecrã anterior sem gravar o editado.
Características Interiores
Bluetooth®
5-129

tConfigurações de Comunicação
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã de Comunicação.
Selecione
Configurações para alterar a configuração.
Item Configuração Função
Bluetooth
®—Vá para o menu de configuração do Bluetooth®.
Consulte Preparação do Bluetooth® (Tipo C/Tipo D) na página 5-107.
Notificações de Chama-
da RecebidaOn/Off Notifica quando uma chamada recebida é recebida.
Descarregar Automático
de SMSOn/OffDescarrega as SMS automaticamente quando a unidade Bluetooth
® está liga-
da ao dispositivo.
Notificações SMS On/Off Notifica quando é recebida uma nova SMS.
Descarregar Automático
de E-mail
*1On/OffDescarrega os E-mail automaticamente quando a unidade Bluetooth® está li-
gada ao dispositivo.
Notificações E-mail On/Off Notifica quando é recebido um novo Email.
Descarregar Automático
do Histórico de Chama-
dasOn/OffDescarrega o Histórico de Chamadas automaticamente quando a unidade
Bluetooth
® está ligada ao dispositivo.
Descarregar Automático
dos Contactos
*1On/OffDescarrega a lista telefónica automaticamente quando a unidade Bluetooth®
está ligada ao dispositivo.
Toque de chamada Fixo/In-band/Off Altera a configuração do toque de chamada.
Volume do telefoneAjusta-se utilizan-
do a barra.Ajusta o volume da conversa.
VR e Toque de Chama-
da.Ajusta-se utilizan-
do a barra.Ajusta o guia de voz e o volume do toque de chamada.
Ordem de Classificação
dos ContactosPrimeiro Nome,
Último NomeApresenta a informação do contacto, por ordem alfabética, a partir do primei-
ro nome.
Último Nome,
Primeiro NomeApresenta a informação do contacto, por ordem alfabética, a partir do último
nome.
Mensagens Predefinidas —Edita a mensagem predefinida.
Consulte Receber e Responder a Mensagens (apenas disponível em telemó-
veis compatíveis com E-mail/SMS) na página 5-126.
Reconfiguração — Inicializa as Configurações de Comunicação.
*1 Consoante o dispositivo, poderá ser necessário adquirir permissão para descarregar no lado do dispositivo.
Características Interiores
Bluetooth®
5-130

Sistema de Áudio
Bluetooth
® (Tipo A)*
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável (Recomendado)
Ve r . 2 . 0

Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de
Áudio/Vídeo) Ver. 1.0/1.3

A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth
®. Se o seu
dispositivo de áudio Bluetooth
®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis, o
mesmo acontece quando um dispositivo de
áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
Função A2DPAV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Reprodução — X X
Pausa — X X
Ficheiro (Faixa) seguin-
te/anterior—X X
Retroceder — — X
Avanço rápido — — X
Indicação de texto — — X
X: Disponível
—: Não disponível
NOTA
•O consumo de bateria de dispositivos
de áudio Bluetooth
® aumenta quando
o Bluetooth
® está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por USB
durante a reprodução de música
através de uma ligação Bluetooth
®, a
ligação Bluetooth
® será desligada.
Por este motivo, não poderá
reproduzir música ao mesmo tempo
através de uma ligação Bluetooth
® e
de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o dispositivo
de áudio Bluetooth
® .
tComo Utilizar o Sistema de Áudio
Bluetooth
®
Passar ao modo de áudio Bluetooth®
Para reproduzir música ou áudio de voz
gravado num dispositivo Bluetooth
®
audio, comute para o modo Bluetooth®
audio de modo a operar o dispositivo de
áudio utilizando o painel de controlo do
sistema de áudio. Qualquer dispositivo de
áudio Bluetooth
® deve ser emparelhado à
unidade Bluetooth
® do veículo antes de
ser possível a sua utilização.
Consulte Preparação do Bluetooth
® (Tipo
A) na página 5-87.
Características Interiores
Bluetooth®
*Alguns modelos.5-131

1. Ligue o dispositivo de áudio
Bluetooth
®.
2. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
Verifique que o símbolo “
” é
indicado no ecrã de áudio. O símbolo
não será visualizado se for utilizado
um dispositivo áudio Bluetooth
® não
emparelhado ou se a unidade
Bluetooth
® do veículo estiver
avariada.
NOTA
Alguns dispositivos áudio Bluetooth®
requerem um certo período de tempo
antes da indicação do símbolo “
” .
3. Pressione o botão de média ()
para passar ao modo de áudio
Bluetooth
® e iniciar a reprodução.
Se a versão do dispositivo atual for mais
antiga que o AVRCP Ver. 1.3: Será
indicado “BT Audio”.
Se o dispositivo atual for AVRCP Ver.
1.3: Será indicado o tempo de reprodução.
NOTA
•Se o dispositivo de áudio Bluetooth®
não iniciar a reprodução, pressione o
botão Reprodução/Pausa (4).
•Se for recebida uma chamada num
telemóvel mãos-livres durante a
reprodução do dispositivo
Bluetooth
® audio, a reprodução será
interrompida. A reprodução do
dispositivo Bluetooth
® audio será
retomada após terminar a chamada.
Reprodução
1. Para reproduzir um dispositivo de
áudio Bluetooth
® através dos
altifalantes do veículo, comute para o
modo áudio Bluetooth
® . (Consulte
“Comutação do modo Bluetooth
®
audio”.)
2. Para interromper a reprodução,
pressione o botão Reprodução/Pausa
(4).
3. Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Seleção de um ficheiro (faixa)
Seleciona o próximo ficheiro (faixa)
Pressão breve no botão de faixa seguinte
(
).
Seleciona o início do ficheiro atual
(faixa)
Pressão breve no botão de faixa anterior
(
).
Avanço rápido/Retroceder (AVRCP Ver.
1.3)
Avanço rápido
Pressione e mantenha pressionado o botão
de avanço rápido (
).
Retroceder
Pressione e mantenha pressionado o botão
de retrocesso (
).
Características Interiores
Bluetooth®
5-132

Comutação do ecrã (apenas AVRCP
Ver. 1.3)
A informação visualizada no ecrã de áudio
altera como em seguida, de cada vez que o
botão texto (3) for pressionado durante a
reprodução.
BotãoInformação visualizada
no ecrã de áudio
Tempo decorrido
Nome do álbum
Nome da música
Nome do artista
NOTA
•Se a informação sobre o título não
estiver disponível, será indicado “NO
TITLE”.
•Esta unidade não poderá indicar
alguns caracteres. Os caracteres que
não poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco (
).
Cursor do ecrã
Apenas podem ser visualizados 13
caracteres em simultâneo. Para visualizar
os restantes caracteres de um título
extenso, pressione e mantenha pressionado
o botão texto (3). O ecrã rola os próximos
13 caracteres. Para voltar ao início do
título, pressione e mantenha pressionado
novamente o botão texto (3) após
visualizar os últimos 13 caracteres.
ttIndicação da Informação do
Dispositivo de Áudio Bluetooth
®
Se um dispositivo de áudio Bluetooth® for
ligado, será indicada a seguinte
informação no ecrã de áudio.
AVRCP Ver. infe-
rior a 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Nome do dispositivo X X
Título — X
Nome do artista — X
Nome do álbum — X
Número do ficheiro — X
Tempo de reprodução — X
Número de pasta — —
X: Disponível
—: Não disponível
NOTA
Poderá não ser indicada alguma
informação consoante o dispositivo e,
neste caso, será indicado se não for
possível "SEM TÍTULO".
Características Interiores
Bluetooth®
5-133