2016 MAZDA MODEL 6 Manual do proprietário (in Portuguese)

•As luzes de stop, são ligadas durante o funcionamento da travagem automática do
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC), contudo, poderão não
ligar durante uma descida à velocidade definida do veículo ou a uma velocidade
constante e seguir um veículo em frente.
•A luz avisadora (amber) do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) liga quando o sistema tem uma avaria.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras na página 4-49.
•O funcionamento do controlo da distância pode ser cancelado e o sistema pode ser
alterado para apenas controlo da velocidade de cruzeiro. Consulte Função de Controlo
da Velocidade de Cruzeiro na página 4-174.
tIndicação do Ecrã do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)
O estado da configuração e condições de funcionamento do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) são indicados no ecrã multi-informação e
ecrã de condução ativa.
MRCC Indicação da
distância entre
veículos
MRCC Velocidade
definida do veículo Indicação do veículo
em frente
Indicação do veículo
em frenteMRCC Indicação da
distância entre
veículos
MRCC
Velocidade
definida do
veículo
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-166

tAviso de Proximidade
Se o seu veículo se aproximar rapidamente do veículo em frente durante o controlo da
distância pelo facto do veículo travar subitamente, o avisador é emitido e o aviso de
travagem é indicado no ecrã. Verifique sempre a segurança da zona circundante e pressione
o pedal dos travões para manter uma distância de segurança do veículo que o precede.
Adicionalmente, mantenha sempre uma distância de segurança dos veículos que o
antecedem.
Ecrã de Multi-Informação
Ecrã de Condução Ativa
TRAVÃO!
TRAVÃO !
ttConfiguração do Sistema
Interruptor
CANCELInterruptor RES
Interruptor OFF interruptor interruptorInterruptor
MODE
Interruptor SET- Interruptor SET+
Quando o interruptor MODE é pressionado, a indicação principal (branca) do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) liga e a velocidade do veículo e a
distância entre veículos, durante o controlo da distância, pode ser definida.
NOTA
•Quando a ignição é comutada para a posição ACC ou OFF com o Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ligado, este permanece ligado
automaticamente.
•Quando o interruptor MODE é pressionado enquanto o sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) estiver ligado, o sistema passa para a
função de controlo da velocidade de cruzeiro.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-167

Como Definir a Velocidade
1. Ajuste a velocidade do veículo para o valor desejado utilizando o pedal do acelerador.
2. O controlo da distância é iniciado quando o interruptor SET
ou SET é pressionado.
São indicadas a velocidade definida e a distância entre veículos preenchida com linhas
brancas. A indicação do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
definida (verde) é indicada em simultâneo.
Estado da viagem Ecrã de informação Ecrã de condução ativa
Durante a viagem a velocidade constan-
te
Durante a viagem sob controlo da dis-
tância
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-168

NOTA
•Se um veículo em frente for detetado durante o deslocamento a velocidade constante, a
indicação de veículo em frente será visualizada e o controlo da distância será realizado.
Adicionalmente, quando um veículo em frente já não for mais detetado, a indicação de
veículo em frente desliga e o sistema volta ao estado de viagem a velocidade constante.
•Não é possível efetuar o controlo da distância se o veículo em frente circular a uma
velocidade superior à velocidade definida. Ajuste o sistema para a velocidade desejada
do veículo utilizando o pedal do acelerador.
•(Modelos Europeus)
Quando comutar as luzes de mudança de direção para mudar de faixa, o sistema
permite uma maior aceleração automaticamente se determinar que tal é necessário.
Conduza com cuidado para não se aproximar demasiado do veículo em frente.
Como Configurar a Distância Entre os Veículos Durante o Controlo da Distância
A distância entre os veículos é definida para uma distância mais curta de cada vez que o
interruptor
é pressionado. A distância entre os veículos é definida para uma distância
mais longa de cada vez que o interruptor
é pressionado. A distância entre os veículos
pode ser definida para 4 níveis; Longa, média, curta e extremamente curta.
Linha guia de distância entre veículos
(à velocidade de 80 km/h)Indicação no ecrã multi-informação Indicação no ecrã de condução ativa
Longa (cerca de 50 m)
Média (cerca de 40 m)
Curta (cerca de 30 m)
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-169

Linha guia de distância entre veículos
(à velocidade de 80 km/h)Indicação no ecrã multi-informação Indicação no ecrã de condução ativa
Extremamente Curta (cerca de 25 m)
NOTA
•A distância entre os veículos varia consoante a velocidade do veículo e, quando menor
a velocidade, menor a distância.
•Quando a ignição é comutada para ACC ou OFF e de seguida o motor é ligado
novamente, o sistema define automaticamente a distância entre os veículos para a
configuração anterior.
Alteração da Velocidade do Veículo
Definida
Alteração da velocidade do veículo
definida utilizando o interruptor SET
Pressione o interruptor SET
para
acelerar.
Pressione o interruptor SET
para
desacelerar.
A velocidade do veículo definida varia da
seguinte forma cada vez que o interruptor
SET é pressionado.
Modelos Europe-
usExceto modelos
Europeus
Pressionar duran-
te um breve pe-
ríodo1 km/h 5 km/h
Pressionar duran-
te um longo pe-
ríodo10 km/h
NOTA
Por exemplo, a velocidade do veículo
definida é alterada pressionando o
interruptor SET quatro vezes da
seguinte forma:
(Modelos Europeus)
A velocidade do veículo aumenta ou
diminui em 4 km/h.
(Exceto modelos Europeus)
A velocidade do veículo aumenta ou
diminui em 20 km/h.
Para acelerar utilizando o pedal do
acelerador
Pressione o pedal do acelerador e
pressione e liberte o interruptor SET
ou
SET
à velocidade desejada. Se não for
possível operar um interruptor, o sistema
volta à velocidade definida quando liberta
o seu pé do pedal do acelerador.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-170

CUIDADO
Os avisos e o controlo da travagem não
operam quando o pedal do acelerador
está pressionado.
NOTA
•Quando acelerar utilizando o
interruptor SET
durante o controlo
da distância, a velocidade definida do
veículo pode ser ajustada, mas não
será possível acelerar. Se já não
existir nenhum veículo em frente, a
aceleração continua até atingir a
velocidade definida do veículo.
Verifique a velocidade definida do
veículo, visualizando o indicador de
velocidade definida no ecrã
multi-informação e ecrã de condução
ativa.
•Quando pressionar o pedal do
acelerador, a indicação de distância
entre veículos no ecrã
multi-informação é alterada para a
indicação de linha branca.
•A velocidade mínima definida é 30
km/h. Se a velocidade definida do
veículo atingir os 30 km/h utilizando
o respetivo botão, será mantida uma
velocidade constante de 30 km/h
mesmo que o interruptor SET
seja
pressionado. O sistema de Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) não é desativado.
Para Desativar
O Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC) é desativado
quando o interruptor OFF/CAN é
pressionado duas vezes.
Quando o sistema é temporariamente
desativado
Nos seguintes casos, o Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) é temporariamente desativado, a
indicação de Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
definida (verde) é desligada, e a indicação
principal (branca) do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) liga.
•O interruptor OFF/CAN é pressionado
uma vez.
•O pedal dos travões está pressionado.
•O travão de estacionamento está
ativado.
•(Caixa de velocidades automática)
A alavanca de velocidades é colocada na
posição parque (P), ponto-morto (N) ou
marcha-atrás (R).
•(Caixa de velocidades manual)
A alavanca de velocidades está na
posição de marcha-atrás (R).
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-171

•Nos seguintes casos, a indicação
"MRCC cancelada" é indicada e o sinal
sonoro é emitido uma vez.
•A velocidade do veículo diminui para
um valor inferior a 25 km.
•O DSC operou.
•O TCS operou durante um certo
período de tempo.
•A Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade (SCBS) ou a Ajuda Inteligente
à Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado) esteve em
funcionamento.
•O sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) operou.
•Quando percorrer uma descida
durante um longo período de tempo.
•Existe uma avaria no sistema.
•Uma porta é aberta.
•O cinto de segurança do condutor não
está colocado.
(Caixa de velocidades manual)
•A alavanca de velocidades foi
colocada em ponto-morto (N) durante
um certo período de tempo.
•A embraiagem foi pressionada
durante um certo período de tempo.
•O motor desligou-se
espontaneamente.
NOTA
•O sistema de Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) poderá ser cancelado
durante a chuva, nevoeiro, neve ou
outras condições climatéricas, ou
quando a superfície dianteira da
grelha do radiador está suja.
•Se cancelou temporariamente o
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC), pode
voltar à sua velocidade anteriormente
definida pressionando o interruptor
RES e após todas as condições de
operação terem sido reunidas.
•Se o sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) for desativado, o
sistema não volta à velocidade
definida anteriormente, mesmo que o
interruptor RES seja pressionado.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-172

tIndicação de Pedido de Passagem Para uma Velocidade Superior/Inferior (Caixa
de Velocidades Manual)
A indicação do pedido de passagem para uma velocidade superior/inferior no ecrã de
condução ativa ou ecrã multi-informação poderá ser visualizada durante o funcionamento do
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC). Quando isto acontecer, a
caixa de velocidades efetua uma passagem devido ao facto da posição da caixa de
velocidades não ser apropriada.
PedidoIndicação no ecrã
Ecrã de informação Ecrã de condução ativa
Passagem para uma velocidade superior
Passagem para uma
Velocidade Superior
Passagem para uma velocidade inferiorPassagem para uma
Velocidade Inferior
NOTA
•Se não for efetuada uma passagem para uma velocidade superior mesmo que seja
visualizada a indicação do pedido de passagem, será aplicada carga ao motor e o
sistema de Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) poderá não
ser desativado automaticamente, ou poderão ocorrer danos no motor.
•Se não for efetuada uma passagem para uma velocidade inferior mesmo que seja
visualizada a indicação do pedido, o sistema de Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC) poderá ser desativado automaticamente ou o motor poderá
desligar espontaneamente.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-173