2016 MAZDA MODEL 6 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice Remissivo
A
Airbags Srs
Funcionamento do Airbag SRS....
2-55
Limitações dos airbags SRS.........2-59
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)................................................
4-215
Aviso de colisão.........................4-217
Luz Indicadora de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) (vermelha).......
4-217
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS).........................
4-217
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] (SCBS F).........
4-204
Aviso de colisão.........................4-207
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)..................................
4-207
Paragem do funcionamento do
sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F).......................
4-208
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R)...............
4-209
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R)....................................
4-213
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado)...........
4-199
Aviso de colisão.........................4-202
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)..................................
4-202
Paragem do funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado).......................
4-203
Alarme de Velocidade do
Veículo........................................
4-34,7-58
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)..............................................
4-156
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA).............................................
4-159
Arranque com Bateria Auxiliar.........7-25
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão.................
7-28
Arranque do motor afogado
(SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-G
2.5)................................................
7-28
Sem combustível (SKYACTIV-D
2.2)................................................
7-29
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)...........................
4-177
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA).................................................
4-99
Av a r i a
Arranque de emergência..............
7-28
Descarga da bateria......................7-25
Estacionar em caso de
emergência.....................................
7-2
Luzes avisadoras/indicadoras e
avisadores sonoros.......................
7-36
Pneu furado....................................7-4
Quando não for possível abrir a
tampa do compartimento de
bagagens.......................................
7-61
Reboque de emergência...............7-32
Sobreaquecimento........................7-30
Avisador da Pressão dos Pneus..........7-58
Avisador da temperatura exterior.......7-58
Avisador de 120 km/h........................7-58
Avisador de Luzes Ligadas................7-55
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção................................................
7-57
Avisador do Limitador de
Velocidade..........................................
7-60
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança..........................
7-55
Avisador i-ELOOP.............................7-58
10-2

Índice Remissivo
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)..............................
7-56
Avisador sonoro i-stop.......................7-57
Aviso de colisão.................................7-60
Aviso de Excesso de Velocidade........7-60
Aviso/Sinal Sonoro............................7-36
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC).............................................
7-59
Âncora de Fixação do Saco de
Compras...........................................
5-159
Âncoras de Fixação da Carga..........5-158
B
Banco Traseiro...................................2-11
Bancos..................................................2-5
Aquecedor do banco......................2-7
Banco dianteiro..............................2-5
Banco traseiro...............................2-11
Encosto de cabeça........................2-15
Memorização da posição de
condução........................................
2-8
Bateria................................................6-38
Especificações................................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria...........................................
6-40
Manutenção..................................6-40
Recarga.........................................6-41
Substituição..................................6-41
Bluetooth®.........................................5-84
Resolução de Avarias.................5-145
Sistema de áudio Bluetooth® (Tipo
A)................................................
5-131
Sistema de Áudio Bluetooth® (Tipo
C/Tipo D)...................................
5-134
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
(Tipo A)......................................
5-114
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D)..........................
5-122
Bolsa de Arrumação.........................5-157
Buzina................................................4-91
C
Caixa de Velocidades Automática.....4-59
Caixa de velocidades
automática....................................
4-59
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS)...........................................
4-63
Gamas da caixa de velocidades....4-61
Modo de engrenamento manual...4-63
Modo direto..................................4-71
Sistema de bloqueio do
engrenamento...............................
4-60
Sugestões de condução................4-72
Capacidades.........................................9-7
Características de Personalização......9-14
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)................................................
4-218
Chave Avançada
Raio de alcance............................
3-10
Sistema de entrada de chave
avançada.........................................
3-9
Chaves..................................................3-2
Comando Transmissor...................3-5
Função suspensão da chave...........3-8
Cinta de Fixação do Triângulo de
Sinalização...........................................
7-3
Cintos de Segurança
de 3 pontos...................................
2-22
Mulheres grávidas........................2-20
Precauções com os cintos de
segurança......................................
2-18
Trancamento de emergência.........2-21
Cinzeiro............................................5-160
Comando Transmissor.........................3-5
Combustível
Capacidade do depósito.................
9-7
Indicador.......................................4-38
Indicador do Nível.......................4-29
Requisitos (SKYACTIV-D 2.2)....3-33
10-3

Índice Remissivo
Requisitos (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).......................
3-32
Tampa e tampão do depósito........3-37
Compartimentos de Arrumação.......5-156
Âncora de fixação do saco de
compras.......................................
5-159
Âncoras de fixação da carga.......5-158
Bolsa de arrumação....................5-157
Consola central...........................5-157
Consola superior.........................5-157
Ganchos de casacos traseiros.....5-159
Porta-Luvas.................................5-157
Subcompartimento de
Bagagens.....................................
5-158
Computador de Bordo.......................4-32
Condução em Zonas Inundadas.........3-67
Condução Perigosa............................3-62
Conduzir Durante o Inverno..............3-64
Consola Central................................5-157
Consola Superior..............................5-157
Conta-Quilómetros e Conta-Quilómetros
Parcial.................................................
4-37
Conta-Quilómetros Parcial.........4-27,4-37
Conta-Quilómetros Total e Conta-
Quilómetros Parcial...........................
4-27
Conta-Rotações..................................4-28
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro............................................
4-229
Indicação principal da velocidade de
cruzeiro (branca)/indicação da
velocidade de cruzeiro definida
(verde).........................................
4-230
Interruptor do controlo da velocidade
de cruzeiro..................................
4-229
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC).....................
4-163
Aviso de proximidade................4-167
Configuração do sistema............4-167
Função de controlo da velocidade de
cruzeiro.......................................
4-174
Indicação de pedido de passagem
para uma velocidade superior/
inferior........................................
4-173
Indicação do ecrã.......................4-166
Controlo das Luzes............................4-73
Controlo Dinâmico de Estabilidade
(DSC)...............................................
4-103
Interruptor DSC OFF.................4-105
Luz indicadora DSC OFF...........4-104
Luz indicadora TCS/DSC...........4-104
Cortina do teto de abrir......................3-51
Cortina do Teto de Abrir Traseira....5-160
Cuidados com o Exterior...................6-75
Manutenção da pintura.................6-76
Manutenção das jantes de
alumínio........................................
6-80
Manutenção de componentes de
plástico..........................................
6-80
Manutenção de metais
brilhantes......................................
6-79
Proteção de cavidades..................6-79
Retoques de pintura......................6-79
Revestimento Inferior...................6-80
Cuidados com o Interior....................6-81
Limpeza do interior dos vidros.....6-84
Manutenção de componentes de
plástico..........................................
6-83
Manutenção do ecrã de condução
ativa..............................................
6-84
Manutenção do painel..................6-84
Manutenção do Tablier.................6-83
Manutenção dos cintos de
segurança......................................
6-82
Manutenção dos estofos...............6-82
Manutenção dos estofos em
pele...............................................
6-82
Manutenção dos estofos em
vinil...............................................
6-82
10-4

Índice Remissivo
D
Descarga da Bateria...........................7-25
Arranque com bateria auxiliar......7-25
Descrição do Reboque.......................7-32
Desembaciador...................................4-89
Espelhos........................................4-91
Vidro traseiro................................4-89
Desembaciador do Vidro Traseiro.....4-89
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores......................
4-91
Dimensões............................................9-8
Direção Assistida.............................4-118
E
Ecrã de Condução Ativa....................4-45
Ecrã de Controlo do Estado.............4-111
Ecrã de Monitorização da Traseira do
Veículo..............................................
4-240
Comutação para a visualização da
monitorização da traseira do
veículo........................................
4-242
Ecrã do Consumo de Combustível...4-110
Ecrã Final.........................................4-113
Ecrã Multi-Informação......................4-35
Alarme de Velocidade do
Veículo..........................................
4-44
Autonomia....................................4-40
Aviso (Indicação do Ecrã)............4-44
Consumo instantâneo de
combustível..................................
4-41
Consumo médio de
combustível..................................
4-41
Conta-quilómetros e conta-
quilómetros parcial.......................
4-37
Ecrã de Bússola............................4-43
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)................................
4-42
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)........................................
4-43
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)........................................
4-43
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).........................................
4-42
Indicador da temperatura
exterior..........................................
4-39
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor..........
4-38
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro...................................
4-43
Indicador do Nível de
Combustível..................................
4-38
Monitor da Manutenção...............4-42
Encosto de Cabeça.............................2-15
Especificações......................................9-4
Espelho Retrovisor.............................3-44
Espelhos
Espelhos retrovisores exteriores...
3-41
Espelhos de Cortesia........................5-150
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor........................
3-44
Espelhos Retrovisores Exteriores......3-41
F
Faróis
Controlo........................................
4-73
Iluminação de boas-vindas...........4-77
Iluminação de partida...................4-78
Lava..............................................4-89
Luzes de máximos-médios...........4-77
Luzes diurnas...............................4-79
Nivelamento.................................4-78
Sinal de luzes...............................4-77
10-5

Índice Remissivo
Faróis LED Adaptativos (ALH).......4-126
Fechos das Portas...............................3-11
Filtro de Partículas Diesel (SKYACTIV-
D 2.2)...............................................
4-239
Fluidos
Classificação..................................
9-5
Função Suspensão da Chave...............3-8
Fusíveis..............................................6-67
Descrição do painel......................6-70
Substituição..................................6-67
G
Ganchos de Casacos Traseiros.........5-159
Garantia................................................8-2
Gases de Escape................................3-36
I
i-ACTIVSENSE...............................4-119
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)..........................................
4-215
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F).................................................
4-204
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS
R)................................................
4-209
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado)...................................
4-199
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA).........................................
4-156
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)..........................
4-159
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS)......................................
4-177
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)..........................................
4-218
Câmara e sensores......................4-120
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC)..........
4-163
Faróis LED Adaptativos
(ALH).........................................
4-126
Limitador de velocidade
regulável.....................................
4-192
Sensor de radar (dianteiro).........4-223
Sensor ultrassónico (traseiro).....4-228
Sensores de radar (traseiros).......4-226
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).......................................
4-151
Sistema de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS).................
4-130
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC).........................
4-123
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS).......................
4-122
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)..............................
4-136
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)............
4-143
Tecnologia de segurança ativa....4-119
Tecnologia de segurança pré-
impacto.......................................
4-120
i-ELOOP..........................................4-106
iAvisador i-ELOOP......................7-58
Ecrã.............................................4-106
Ecrã de controlo de estado.........4-108
Luz indicadora i-ELOOP...........4-108
i-stop...................................................4-14
Interruptor i-stop OFF..................4-20
Luz avisadora (Amber)................4-23
Luz indicadora (Verde)................4-23
Prevenção de deslocamento do
veículo..........................................
4-21
Ignição
Interruptor......................................
4-4
Iluminação de Boas-Vindas...............4-77
Iluminação de Partida........................4-78
10-6

Índice Remissivo
Iluminação do Painel de
Instrumentos.......................................
4-30
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras..........................................
4-49
Indicação/Luzes Indicadoras..............4-52
Indicador da Temperatura
Ambiente....................................
4-31,4-39
Indicador da Temperatura
Exterior.......................................
4-31,4-39
Indicador de Eficácia.......................4-113
Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor.............
4-29,4-38
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro..............................................
4-32
Indicador do Limitador de Velocidade
Regulável...........................................
4-32
Indicadores.........................................4-25
Indicadores de Mudança de
Direção...............................................
4-83
Informação Essencial...........................6-2
Inicialização do Sistema de
Monitorização da Pressão dos
Pneus................................................
4-238
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento....................................
6-30
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem.............................................
6-33
Inspeção do Nível do Óleo do
Motor..................................................
6-29
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem.......................................
6-32
Instrumentos e Indicadores................4-25
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca.....................
5-65
Interruptor Mute...........................5-66
Regulação do Volume..................5-65
L
Lava Para-Brisas................................4-87
Lava-Faróis........................................4-89
Lava-Vidro Traseiro...........................4-88
Lâmpadas
Especificações................................
9-9
Substituição..................................6-49
Libertação do Capot...........................6-22
Ligar o Motor......................................4-6
Limitador de Velocidade
Regulável..................................
4-32,4-192
Ativação/desativação..................4-196
Avisador do limitador de
velocidade...................................
4-194
Cancelamento temporário do
sistema........................................
4-198
Configuração do sistema............4-197
Indicação do limitador de velocidade
regulável definida (verde)..........
4-194
Indicação principal do limitador de
velocidade regulável (branca).....
4-194
Indicador do limitador de velocidade
regulável.....................................
4-193
Limpa Para-Brisas..............................4-85
Substituição das escovas do limpa
para-brisas....................................
6-35
Limpa-Vidro
Substituição da Escova do Limpa-
Vidro Traseiro (Wagon)...............
6-36
Limpa-Vidro Traseiro........................4-88
Líquido
Lavagem.......................................
6-33
Lubrificação da Carroçaria................6-34
Luz de Nevoeiro Traseira..................4-81
Luz do Compartimento de
Bagagens..........................................
5-150
Luzes
Luzes de emergência....................
4-92
Luzes de Cortesia.............................5-150
Luzes de Emergência.........................4-92
10-7

Índice Remissivo
Luzes de Leitura..............................5-150
Luzes de Nevoeiro.............................4-80
Dianteiras......................................4-80
Traseira.........................................4-81
Luzes do Habitáculo........................5-150
Luz do compartimento de
bagagens.....................................
5-150
Luzes de cortesia........................5-150
Luzes de leitura..........................5-150
Luzes do habitáculo....................5-150
Luzes Indicadoras
Baixa temperatura do líquido de
arrefecimento do motor................
4-55
Chave Inglesa...............................4-55
Vela de pré-aquecimento..............4-55
M
Macaco.................................................7-7
Manutenção
Informação.....................................
6-2
Programada....................................6-4
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do capot.........................
6-22
Descrição do compartimento do
motor............................................
6-24
Fechar o capot..............................6-23
Precauções da manutenção pelo
proprietário...................................
6-20
Substituição da pilha da chave.....6-41
Manutenção Programada.....................6-4
Mensagem Indicada no Ecrã.............7-53
Mensagem Indicada no Ecrã de Multi-
informação.........................................
7-52
Monitor da Manutenção.....................6-17
Monitorização da Traseira do Veículo
Ajuste da qualidade da
imagem.......................................
4-254
Funcionamento da monitorização da
traseira do veículo......................
4-247
Localização da câmara de
monitorização da traseira do
veículo........................................
4-242
Variação entre as condições atuais da
estrada e a imagem
visualizada..................................
4-252
Visualização da imagem.............4-245
Visualização da imagem
captada........................................
4-243
Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
Desativar o Funcionamento da
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM).........................................
4-142
Monitorização do Consumo de
Combustível.....................................
4-109
Ecrã de Controlo do Estado........4-111
Ecrã do Consumo de
Combustível................................
4-110
Ecrã Final...................................4-113
Indicador de Eficácia..................4-113
Monóxido de Carbono.......................3-36
Motor
Descrição do compartimento do
motor............................................
6-24
Gases de escape...........................3-36
Libertação do capot......................6-22
Ligar...............................................4-6
Líquido de Arrefecimento............6-30
Óleo..............................................6-25
O
O Som de Aviso é Ativado................7-55
Operação do i-ACTIV AWD...........4-116
Óleo
Travões/Embraiagem....................
6-32
Óleo Recomendado............................6-25
P
Painel de Instrumentos.......................4-25
Palas do Sol.....................................5-150
10-8

Índice Remissivo
Patinagem das Rodas.........................3-64
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos..............................................
8-3
Período de Rodagem..........................3-61
Placa de Informação............................9-2
Placas de Identificação do Veículo......9-2
Pneu Furado.........................................7-4
Desmontagem de um pneu
furado............................................
7-19
Montagem do pneu
sobressalente.................................
7-22
Pneu Sobressalente..............................7-9
Pneus..................................................6-44
Correntes para pneus....................3-65
Especificações..............................9-11
Pneu furado....................................7-4
Pneu sobressalente temporário.....6-47
Pneus de neve...............................3-65
Pressão dos pneus........................6-44
Rotação dos pneus.......................6-45
Substituição de um pneu..............6-46
Substituição de uma jante............6-47
Porta-Luvas......................................5-157
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente............................................
3-61
Q
Qualidade do Lubrificante...................9-5
Quando um Avisador é Ativado
Alarme de velocidade do
veículo..........................................
7-58
Avisador da pressão dos pneus.....7-58
Avisador da temperatura
exterior..........................................
7-58
Avisador de 120 km/h..................7-58
Avisador de luzes ligadas.............7-55
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção..........................................
7-57
Avisador do limitador de
velocidade.....................................
7-60
Avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança......................
7-55
Avisador i-ELOOP.......................7-58
Avisador sonoro de ignição não
desligada (STOP).........................
7-56
Avisador sonoro i-stop.................7-57
Aviso de colisão...........................7-60
Aviso de excesso de velocidade...7-60
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)............................
7-59
Sinal sonoro de aviso da direção
assistida........................................
7-58
Sinal sonoro dos cintos de
segurança......................................
7-55
Som avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)...........................................
7-59
Som de aviso de chave deixada no
compartimento de bagagens (Com
função de chave avançada)..........
7-57
Som de aviso de chave deixada no
veículo (Com função de chave
avançada)......................................
7-57
Som de aviso de chave retirada do
veículo..........................................
7-56
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada)...........................
7-57
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem.......................................
7-60
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico...............
7-58
R
Reboque
Gancho..........................................
7-33
Reboque de Caravanas e Atrelados
(Europa/Rússia/Turquia/Israel/África
do Sul)..........................................
3-69
10-9