2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZrušeníNásledující podmínky zruší systém:
• Brzdový pedál je použit.
• Je stisknuto tlačítko CANCEL (Zrušit).
• Dojde k aktivaci protiblokovacího brzdového sys-
tému (ABS).
• Volič převodového stupně je přesunut z polohy
Jízda.
• Aktivuje se elektronické řízení stability / systém
řízení trakce (ESC/TCS).
• Je aktivována parkovací brzda.
• Bezpečnostní pás řidiče je odepnut při nízké
rychlosti.
• Jsou otevřeny dveře řidiče při nízkých rychlostech.
• Dojde k řízení kývání přívěsu (TSC).
VypnutíSystém se vypne a vymaže z paměti nastavenou
rychlost jestliže:
• Je stisknuto tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT) adaptivního tempomatu (ACC).• Je stisknuto tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT) normálního elektronického tem-
pomatu (fixní rychlost).
• Zapalování je vypnuto.
• Přepnete do nízkého rozsahu (Low) pohonu čtyř
kol.
ObnoveníPokud je v paměti uložena nastavená rychlost, stisk-
něte tlačítko RES (obnovit) a pak sundejte nohu
z plynového pedálu. Na displeji DID se zobrazí
poslední nastavená rychlost.
POZNÁMKA:
• Pokud vozidlo zůstane v klidu po dobu delší
než dvě sekundy, systém se zruší a brzdná
síla přestane působit. Pro udržení vozidla
v klidu bude muset řidič použít brzdy.
• Systém ACC nemůže být obnoven v pří-
padě, že se před vámi nachází stojící vozidlo
v těsné blízkosti.
UPOZORNĚNÍ!
Funkci Resume (Obnovit) lze použít pouze tehdy,
pokud to podmínky provozu a stav silnice dovo-
lují. Obnovení rychlosti, která bude pro stávající
provoz a stav silnice příliš vysoká nebo příliš nízká,
může způsobit, že vozidlo zrychlí nebo zpomalí
příliš rychle, což může ohrozit bezpečný provoz.
Při nedodržení těchto upozornění může dojít
k nehodě a k smrtelnému nebo vážnému úrazu.
Změna nastavení rychlostiZvýšení rychlosti
Při nastaveném adaptivním tempomatu (ACC) lze
nastavenou rychlost zvýšit stisknutím tlačítka SET+
(Nastavit).
Řidič si může upřednostňované jednotky rychlosti
vybrat v nastavení přístrojové desky, pokud je sou-
částí výbavy. Viz kapitola „Popis přístrojové desky“,
kde jsou uvedeny podrobnější informace. Každé uve-
dené zvýšení rychlosti závisí na nastavení imperiál-
ních (mph) nebo metrických (km/h) jednotek rych-
losti.
109

Rychlost v mph
• Jedním stisknutím tlačítka SET+(Nastavit) zvýšíte
nastavenou rychlost o 1 mph. Po každém násled-
ném stisknutí tlačítka se rychlost zvýší o 1 mph.
• Zůstane-li toto tlačítko stisknuté, nastavená rych-
lost se bude zvyšovat v přírůstcích po 5 mph,
dokud tlačítko neuvolníte. Zvýšení nastavené rych-
losti bude indikováno na displeji DID.
Rychlost v km/h
• Jedním stisknutím tlačítka SET+(Nastavit) zvýšíte
nastavenou rychlost o 1 km/h. Po každém násled-
ném stisknutí tlačítka se rychlost zvýší o 1 km/h.
• Zůstane-li toto tlačítko stisknuté, nastavená rych-
lost se bude zvyšovat v přírůstcích po 10 km/h,
dokud tlačítko neuvolníte. Zvýšení nastavené rych-
losti bude indikováno na displeji DID.
Snížení rychlosti
Když je adaptivní tempomat (ACC) nastaven, nasta-
venou rychlost snížíte stisknutím tlačítka SET–
(Nastavit).
Řidič si může upřednostňované jednotky rychlosti
vybrat v nastavení přístrojové desky, pokud je sou-
částí výbavy. Viz kapitola „Popis přístrojové desky“,kde jsou uvedeny podrobnější informace. Každé uve-
dené snížení rychlosti závisí na nastavení imperiálních
(mph) nebo metrických (km/h) jednotek rychlosti.
Rychlost v mph
• Jedním stisknutím tlačítka SET–(Nastavit) snížíte
nastavenou rychlost o 1 mph. Po každém násled-
ném stisknutí tlačítka se rychlost sníží o 1 mph.
• Zůstane-li toto tlačítko stisknuté, nastavená rych-
lost se bude snižovat v přírůstcích po 5 mph,
dokud tlačítko neuvolníte. Snížení nastavené rych-
losti bude indikováno na displeji DID.
Rychlost v km/h
• Jedním stisknutím tlačítka SET–(Nastavit) snížíte
nastavenou rychlost o 1 km/h. Po každém násled-
ném stisknutí tlačítka se rychlost sníží o 1 km/h.
• Zůstane-li toto tlačítko stisknuté, nastavená rych-
lost se bude snižovat v přírůstcích po 10 km/h,
dokud tlačítko neuvolníte. Snížení nastavené rych-
losti bude indikováno na displeji DID.
POZNÁMKA:
• Pokud provedete potlačení a stisknete tla-
čítko SET + (Nastavit) nebo tlačítko SET –(Nastavit), bude nová nastavená rychlost ak-
tuální rychlostí vozidla.
• Když pro zpomalení použijete tlačítko SET
– (Nastavit) a posilovač brzdění nezpomalí
vozidlo dostatečně, aby bylo dosaženo
nastavené rychlosti, brzdový systém auto-
maticky zpomalí vozidlo.
• Pokud jedete za cílovým vozidlem, systém
ACC používá brzdu až do úplného zasta-
vení. Pokud vozidlo se systémem ACC násle-
duje cílové vozidlo až do zastavení, po uply-
nutí dvou sekund od jeho úplného zastavení
uvolní vozidlo se systémem ACC brzdy
vozidla.
• Přijízdědokopceazkopce systém ACC
udržuje nastavenou rychlost. Nicméně
nevelká změna rychlosti v mírném kopci je
normální. Navíc, při stoupání do kopce nebo
klesání z kopce může dojít k podřazení.Tato
operace je normální a je nezbytná pro
udržení nastavené rychlosti. Při jízdě do
kopceazkopce se systém ACC zruší v pří-
padě, že teplota brzdění překročí normální
rozsah (přehřátí).
110

Nastavení vzdálenosti odstupu
vozidel v adaptivním tempomatu
(ACC)
Specifikovanou vzdálenost odstupu vozidel lze
v adaptivním tempomatu (ACC) nastavit jako čtyři
pruhy (nejdelší), tři pruhy (dlouhá), dva pruhy
(střední) a jeden pruh (krátká). Na základě tohoto
nastavení vzdálenosti a rychlosti vozidla adaptivní
tempomat (ACC) vypočítává a nastavuje vzdálenost
k vozidlu jedoucímu vpředu. Nastavení této vzdále-
nosti se zobrazuje v systému DID.
Chcete-li nastavenou vzdálenost zvětšit, stiskněte
a uvolněte tlačítko Distance Setting – Increase
(Nastavení vzdálenosti – zvýšit). Po každém stisknutí
tlačítka se nastavení vzdálenosti zvyšuje o jeden pruh
(delší).
Chcete-li nastavenou vzdálenost snížit, stiskněte
a uvolněte tlačítko Distance Setting – Decrease
(Nastavení vzdálenosti – snížit). Po každém stisknutí
tlačítka se nastavení vzdálenosti snižuje o jeden pruh
(kratší).
Pokud se vpředu žádné vozidlo nenachází, vaše vozi-
dlo bude udržovat nastavenou rychlost. Bude-li ve
stejném jízdním pruhu detekováno vozidlo, které se
Nastavená vzdálenost 4 pruhy (nejdelší)
Nastavená vzdálenost 3 pruhy (dlouhá)
Nastavená vzdálenost 2 pruhy (střední)
Nastavená vzdálenost 1 pruh (krátká)
111

pohybuje pomaleji než vaše vozidlo, systém DID
zobrazí ikonu „Sensed Vehicle Indicator“ (Indikátor
zaznamenaného vozidla) a systém nezávisle na nasta-
vené rychlosti automaticky upraví rychlost vašeho
vozidla tak, aby se udržovala nastavená vzdálenost.
Vozidlo pak bude udržovat nastavenou vzdálenost
v následujících případech:
• Dokud vozidlo vpředu nezrychlí na rychlost vyšší
než je rychlost nastavená.
• Dokud vozidlo vpředu neopustí váš jízdní pruh
nebo zorné pole snímače.
• Dokud nedojde ke změně nastavení vzdálenosti.
• Dokud se systém nedeaktivuje. (Viz informace
týkající se aktivace adaptivního tempomatu
(ACC)).
Maximální brzdění prováděné adaptivním tempoma-
tem (ACC) je omezené, avšak řidič může kdykoli
v případě potřeby provést brzdění manuálně.
POZNÁMKA:
Vždy, když systém ACC aktivuje brzdy, rozsvítí
se brzdová světla.
Signalizace nebezpečného přiblížení upozorní řidiče,
pokud systém ACC předpokládá, že úroveň maxi-málního brzdění není dostatečná pro udržení nasta-
vené vzdálenosti. Dojde-li k tomu, v systému DID
bude blikat vizuální upozornění „BRAKE“ (Brzděte),
zazní akustický signál a systém ACC bude stále využí-
vat svou maximální brzdou kapacitu.
POZNÁMKA:
Obrazovka „Brake!“ (Brzděte!) systému DID je
varování pro řidiče a nemusí nutně znamenat,
že systém varování před čelní srážkou (FCW)
působí na brzdy autonomním způsobem.
Asistent předjížděníPři jízdě se zapnutým systémem ACC za vozidlem,
které chcete předjet, poskytne systém vyšší zrych-lení až na nastavenou rychlost jízdy. V místech s levo-
stranným provozem se vyšší zrychlení spustí, když
řidič použije levá směrová světla a bude aktivní pouze
při předjíždění vlevo. V místech s pravostranným
provozem se vyšší zrychlení spustí, když řidič použije
pravá směrová světla a bude aktivní pouze při před-
jíždění vpravo.
POZNÁMKA:
Když vozidlo přejede z místa s levostranným
provozem domísta s pravostranným provo-
zem nebo obráceně, systém ACC automa-
ticky zjistí typ provozu.
Činnost systému ACC při zastaveníPokud systém ACC zastaví vaše vozidlo během sle-
dování cílového vozidla a pokud se cílové vozidlo
rozjede do dvou sekund od zastavení vašeho vozidla,
bude vaše vozidlo pokračovat v jízdě bez nutnosti
jakékoli akce řidiče.
Pokud se cílové vozidlo nerozjede do dvou sekund
poté, co vaše vozidlo zastaví, systém ACC s funkcí
zastavení se vypne a uvolní se brzdy. Na displeji DID
se zobrazí hlášení o vypnutí systému a zazní výstražný
akustický signál. V tomto okamžiku bude nutný zásah
řidiče.Upozornění Brake (Brzděte)
112

Pokud systém ACC s funkcí zastavení udržuje vaše
vozidlo zastavené a dojde k rozepnutí bezpečnost-
ního pásu řidiče nebo otevření dveří řidiče, systém
ACC s funkcí zastavení se vypne a uvolní se brzdy. Na
displeji DID se zobrazí hlášení o vypnutí systému
a zazní výstražný akustický signál. V tomto okamžiku
bude nutný zásah řidiče.
UPOZORNĚNÍ!
Při obnovení činnosti adaptivního tempomatu
(ACC) se musí řidič ujistit, že se v dráze vozidla
nenacházejí žádní chodci, vozidla ani objekty. Při
nedodržení těchto upozornění může dojít
k nehodě a k smrtelnému nebo vážnému úrazu.
Nabídka adaptivního tempomatu
(ACC)
Systém DID zobrazuje aktuální nastavení systému
ACC. Displej DID se nachází uprostřed sdruženého
přístroje. Zobrazované údaje závisí na stavu systému
ACC .
Stiskněte tlačítko ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC) ON/OFF (Adaptivní tempomat (ACC)zapnout/vypnout) (nachází se na volantu), dokud se
v systému DID nezobrazí některé z následujících
hlášení:
Adaptive Cruise Control Off (Adaptivní tem-
pomat je vypnutý)
Když je adaptivní tempomat (ACC) deaktivovaný, na
displeji se zobrazí hlášení „Adaptive Cruise Control
Off“ (Adaptivní tempomat je vypnutý).
Adaptive Cruise Control Ready (Adaptivní tem-
pomat je připraven)
Když je adaptivní tempomat (ACC) aktivovaný, ale
nebylo vybráno nastavení rychlosti vozidla, na displeji
se zobrazí hlášení „Adaptive Cruise Control Ready“
(Adaptivní tempomat je připraven).
Stiskněte tlačítko SET + (NASTAVIT) nebo SET –
(NASTAVIT) (nacházející se na volantu) a na displeji
DID se zobrazí následující:
ACC SET (Adaptivní tempomat (ACC) je nasta-
ven)
Když je adaptivní tempomat (ACC) nastaven, zobrazí
se nastavená rychlost na sdruženém přístroji.Zobrazení adaptivního tempomatu (ACC) se může
objevit znovu, dojde-li k nějaké aktivitě systému
ACC, která může zahrnovat některý z následujících
úkonů:
• Zrušení činnosti systému
• Potlačení provedené řidičem
• Vypnutí systému
• Upozornění adaptivního tempomatu (ACC) při
nebezpečném přiblížení
• Upozornění, že adaptivní tempomat není dostupný
• Po pěti sekundách nulové aktivity zobrazení adap-
tivního tempomatu (ACC) se displej DID vrátí
k naposledy vybranému zobrazení.
Zobrazovaná upozornění a údržba
Upozornění „Wipe Front Radar Sensor In
Front Of Vehicle“ (Očistěte přední radarový
snímač v přední části vozidla)
Upozornění „ACC/FCW Unavailable Wipe Front
Radar Sensor“ (Systém ACC/FCW není dostupný,
očistěte přední radarový snímač) se zobrazí a zazní
akustický signál, když podmínky dočasně omezí
výkon systému.
113

K tomu často dochází při špatné viditelnosti, jako
například při sněžení nebo silném dešti. Činnost
systému ACC může být také dočasně omezena
z důvodů blokování snímače blátem, nečistotami
nebo ledem. V těchto případech se na displeji
sdruženého přístroje zobrazí hlášení „ACC/FCW
Unavailable Wipe Front Radar Sensor“ (Systém
ACC/FCW není dostupný, očistěte přední radarový
snímač) a systém se deaktivuje.
Hlášení „ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar
Sensor“ (Systém ACC/FCW není dostupný, očistěte
přední radarový snímač) se může občas zobrazit při
jízdě v místech s vysoce reflexními plochami (tj.
tunelech s reflexními dlaždicemi nebo v oblastech
s ledem a sněhem). Systém ACC obnoví svou činnost
poté, co vozidlo tyto oblasti opustí. Ojediněle se
toto upozornění může také dočasně zobrazit, když
radar neeviduje ve své dráze žádná vozidla nebo
objekty.POZNÁMKA:
Zobrazuje-li se hlášení „ACC/FCW Unavaila-
ble Wipe Front Radar Sensor“ (Systém ACC/
FCW není dostupný, očistěte přední radarový
snímač), stále je dostupný režim normálního
tempomatu (fixní rychlost). Chcete-li získat
další informace, viz podkapitola „Režim nor-
málního tempomatu (fixní rychlost)“ v této
kapitole.
Není-li výskyt tohoto upozornění způsoben klimatic-
kými podmínkami, řidič by měl zkontrolovat snímač.
Snímač může vyžadovat vyčištění nebo odstranění
překážky. Tento snímač se nachází ve středu vozidla
za spodní mřížkou.
Chcete-li zachovat správnou činnost systému ACC,
je důležité dodržovat následující ustanovení:
• Snímač vždy udržujte v čistém stavu. Opatrně
očistěte čočku snímače měkkým hadříkem. Postu-
pujte opatrně, aby nedošlo k poškození čočky
snímače.
• Nedemontujte ze snímače žádné šrouby. V tomto
případě můžete způsobit poruchu systému ACC
nebo závadu vyžadující vyrovnání snímače.• Dojde-li k poškození snímače v přední části vozidla
při nárazu, navštivte autorizovaného dealera, kde
bude provedena oprava.
• Neupevňujte ani neinstalujte žádné příslušenství
poblíž snímače, včetně průsvitných materiálů nebo
mřížek od jiného výrobce. V tomto případě může
dojít k závadě nebo poruše systému ACC.
Pokud stav, kdy došlo k deaktivaci systému, pomine,
systém se vrátí do stavu „Adaptive Cruise Control
Off“ (Adaptivní tempomat je vypnutý) a obnoví svou
činnost po opětovné aktivaci.
POZNÁMKA:
• Pokud se hlášení „ACC/FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor“ (Systém ACC/
FCW není dostupný, očistěte přední rada-
rový snímač) objevuje často (např. více než
jednou na každé cestě) bez sněhu, deště,
bláta, nebo jiné překážky, nechte radarový
snímač seřídit u autorizovaného dealera.
• Instalace sněhového pluhu, chrániče na
přední část vozidla nebo mřížky od jiného
výrobce nebo úprava stávající mřížky se
114

nedoporučuje. V tomto případě může dojít
k zakrytí snímače a vyřazení systému ACC/
FCW z činnosti.
Upozornění „Clean Front Windshield“
(Očistěte čelní sklo)
Upozornění „ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield“ (Omezená funkce systému
ACC/FCW, očistěte čelní sklo) se zobrazí a zazní
akustický signál, když podmínky dočasně omezí
výkon systému. K tomu často dochází při špatné
viditelnosti, jako například při sněžení, silném dešti
nebo v mlze. Činnost systému ACC může být také
dočasně omezena z důvodů blokování snímače blá-
tem, nečistotami, ledem nebo zamlžením vnitřního
povrchu skla. V těchto případech se na displeji
sdruženého přístroje zobrazí hlášení „ACC/FCW
Limited Functionality Clean Front Windshield“
(Omezená funkce systému ACC/FCW, očistěte čelní
sklo) a výkon systému bude omezený.
Hlášení „ACC/FCW Limited Functionality Clean
Front Windshield“ (Omezená funkce systému ACC/
FCW, očistěte čelní sklo) se může někdy zobrazit při
jízdě za nepříznivých povětrnostních podmínek. Sys-
tém ACC/FCW obnoví svou činnost poté, co vozidlo
tyto oblasti opustí. Ojediněle se toto upozorněnímůže také dočasně zobrazit, když kamera neeviduje
ve své dráze žádná vozidla nebo objekty.
Není-li výskyt tohoto upozornění způsoben klimatic-
kými podmínkami, řidič by měl zkontrolovat čelní
sklo a kameru umístěnou na zadní straně vnitřního
zpětného zrcátka. Může být nutné vyčištění nebo
odstranění překážky.
Když stav, který vytváří omezení funkce systému,
není nadále přítomen, systém se vrátí k plné funkč-
nosti.
POZNÁMKA:
Pokud se hlášení „ACC/FCW Limited Functi-
onality Clean Front Windshield“ (Omezená
funkce systému ACC/FCW, očistěte čelní
sklo) objevuje často (např. více než jednou na
každé cestě) bez sněhu, deště, bláta, nebo jiné
překážky, nechte čelní sklo a kameru zkont-
rolovat u autorizovaného dealera.
Upozornění Service ACC/FCW (Proveďte
servis systému ACC/FCW)
Když se systém vypne a na displeji sdruženého pří-
stroje se zobrazí hlášení „ACC/FCW Unavailable
Service Required“ (Systém ACC/FCW není
dostupný, je vyžadován servis) nebo „Cruise/FCWUnavailable Service Required“ (Systém tempomatu/
FCW není dostupný, je vyžadován servis), mohlo
dojít k interní nebo dočasné poruše omezující funkč-
nost systému ACC. I když bude vozidlo při normál-
ních podmínkách stále pojízdné, systém ACC bude
dočasně nedostupný. Vyskytne-li se takový stav,
zkuste systém ACC opět aktivovat později po
vypnutí a zapnutí zapalování. Pokud problém přetr-
vává, obraťte se autorizovaného dealera.
Upozornění pro jízdu s aktivovaným
systémem ACC
V určitých jízdních situacích se mohou vyskytnout
problémy detekce prováděné systémem ACC.
V takových případech může systém ACC aktivovat
brzdění později nebo neočekávaně. Řidič musí být
pozorný, neboť může dojít k tomu, že bude muset
zasáhnout.
Tažení přívěsu
Tažení přívěsu není doporučeno při použití systému
ACC .
115

Odchýlená jízda
Systém ACC nemůže detekovat vozidlo ve stejném
jízdním pruhu, které se odchyluje od vaší dráhy
pohybu, nebo vozidlo vjíždějící do vašeho jízdního
pruhu z bočního jízdního pruhu. Možná nebudete mít
dostatečnou vzdálenost od vozidla jedoucího před
vámi. Odchylující se vozidlo se může pohybovat do
nebo z dráhy pohybu, což může způsobit, že vaše
vozidlo může neočekávaně brzdit nebo zrychlovat.Zatáčení a otáčení
Při jízdě po silnici se zakřivením se zapnutým systé-
mem ACC může systém snížit rychlost a zrychlení
vozidla z důvodu stability, když není detekováno
žádné cílové vozidlo. Jakmile vozidlo vyjede ze zakři-
vení, systém obnoví původní nastavenou rychlost.
Toto je součástí normální funkce systému ACC.
POZNÁMKA:
V ostrých zatáčkách může být výkon systému
ACC omezen.Použití systému ACC v kopcích
Při jízdě v kopcích systém ACC nemusí detekovat
vozidlo ve vašem jízdním pruhu. V závislosti na rych-
losti, zatížení vozidla, podmínkách provozu a sklonu
kopce může být výkon systému ACC omezen.
Příklad stavu odchýlené jízdy
Příklad otáčení nebo zatáčení
Příklad systému ACC v kopci
116