2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
98 4
D230101ATQ
Выбор режима работы
Кнопки выбора режима управляют
направлением потока воздуха через
систему вентиляции.
Воздух из системы отопления и
вентиляции может быть направлен в
нижнюю часть салона, в
вентиляционные отверстия передней
панели или на лобовое стекло. Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели - сопла (B, D)
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела и в лицо
человека. Кроме того, возможна
настройка положения каждого
вентиляционного отверстия для
направления потока подаваемого
через него воздуха.
Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели и в нижнюю
часть салона - сопла
(B, D, C, F)
Поток воздуха направляется в лицо
человека и в нижнюю часть салона.
Подача воздуха в нижнюю
часть салона - сопла
(С, F, А, D)
Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона, а
незначительное его количество
подается на ветровое стекло и к
боковым соплам для предотвращения
обмерзания остекления.Подача воздуха в нижнюю
часть салона и на ветровое
стекло - сопла (А, C, F, D)
Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона и на ветровое
стекло, а незначительное его
количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления.
OTQ045229

499
Характеристики автомобиля
Вентиляционные отверстия в панели
приборов
Открытие или закрытие сопел может
производиться отдельно при помощи
горизонтального колесика. Чтобы
закрыть вентиляционное отверстие,
поверните его влево до упора. Чтобы
открыть его, поверните его вправо до
упора.
Также можно настроить направление
подачи воздуха через эти
вентиляционные отверстия при
помощи рычажка, как это показано на
рисунке.
D230102AUN
Управление температурным
режимом
Регулятор температуры (ручка)
позволяет менять температуру
воздушного потока в автомобиле.Для изменения температуры
(Tип A, B):
• Нажмите на переключатель
(красный), чтобы увеличить
температуру.
• Нажмите на переключатель
(синий), чтобы уменьшить
температуру.
Состояние температуры будет
отображаться над панелью
переключателей.
Для изменения температуры
(Tип C, D):
• Вращайте ручку вправо, чтобы
увеличить температуру воздуха, или
влево, чтобы уменьшить ее.
OTQ047071
OTQ045230 ■Tип A■Tип B■Tип C, D
OTQ045236

Характеристики автомобиля
100 4
D230103AUN
Переключатель режимов подачи
воздуха
Этот орган управления используется
для выбора одного из двух режимов
подачи воздуха: подача внешнего
(свежего) воздуха или рециркуляция.
Для изменения режима подачи
воздуха нажмите кнопку управления.Tип A, B
Рециркуляция
При нахождении
переключателя в
положении рециркуляции
в систему отопления и
вентиляции поступает
воздух из салона; там он
нагревается или ох-
лаждается в зависимости
от выбранного режима
работы системы.
Подача внешнего (свежего) воздуха
При нахождении
переключателя в этом
положении в систему
отопления и вентиляции
поступает наружный
воздух; там он нагревается
или охлаждается в
зависимости от
выбранного режима
работы системы.Tип C, D
Рециркуляция
При нахождении
переключателя в
положении рециркуляции
в систему отопления и
вентиляции поступает
воздух из салона; там он
нагревается или ох-
лаждается в зависимости
от выбранного режима
работы системы.
Подача внешнего (свежего) воздуха
При нахождении
переключателя в этом
положении в систему
отопления и вентиляции
поступает наружный
воздух; там он нагревается
или охлаждается в
зависимости от
выбранного режима
работы системы.
OTQ045232
OTQ045233
■Tип A, B
■Tип C, D

4 101
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Необходимо отметить, что
длительная работа системы
отопления в режиме рециркуляции
приводит к запотеванию ветрового
стекла и боковых окон автомобиля.
При этом воздух в салоне становится
несвежим.
Кроме того, при продолжительной
работе системы кондиционирования
в режиме рециркуляции уровень
влажности воздуха в пассажирском
салоне существенно снижается.
D230104AUN
Настройка скорости вращения
вентилятора
Для работы вентилятора ключ в замке
зажигания должен находиться в
положении ON.
Ручка управления скоростью
вращения вентилятора позволяет
регулировать расход воздуха,
подаваемого через систему
вентиляции. Для изменения скорости
вращения вентилятора поверните ее
вправо для увеличения скорости
вращения и влево для ее уменьшения.
При установке ручки на ноль
вентилятор выключается.
ОСТОРОЖНО
• Продолжительная работа
системы управления
микроклиматом в режиме
рециркуляции может привести к
повышению влажности воздуха
в салоне, что может вызвать
запотевание остекления и
ухудшение обзора.
• Нельзя спать в автомобиле при
включенной системе конди
-ционирования или обогрева.
Это может привести к
причинению серьезного вреда
здоровью или к гибели людей в
результате падения
содержания кислорода в
воздухе и/или уменьшения
температуры тела.
• Продолжительная работа
системы управления
микроклиматом в режиме
рециркуляции может привести к
возникновению у водителя
дремоты или сонливости и к
потере управления.
Устанавливайте переключатель
режимов подачи внешнего
воздуха в положение подачи
свежего воздуха во время
движения так часто, насколько
это возможно.OTQ045260

Характеристики автомобиля
102 4
Выключите вентиляторы
Для выключения вентиляторов
поверните ручку контроля скорости
вентилятора в положение «0».D230105AUN
Система кондиционирования
(при наличии)
Для включения системы кондициони-
рования нажмите на кнопку А/С (при
этом загорится расположенная в ней
контрольная лампа). Нажмите кнопку
еще раз, чтобы выключить систему
кондиционирования воздуха.
D230200ATQ
Задний обогрев и
кондиционирование воздуха
(Tип A, B) (при наличии)
Температура, скорость вентилятора и
режим задней системы климат-
контроля могут регулироваться
независимо от работы системы
переднего климат-контроля.
Поверните ручку выбора режима
заднего климат-контроля в положение
R и установите заднюю температуру,
скорость вентилятора и режим в
желаемые позиции.
OTQ045234OTQ045261
■Tип A, B
OTQ047076

4 103
Характеристики автомобиля
Тем не менее, система переднего
климат-контроля должна работать
совместно с задней системой для
обеспечения кондиционирования
воздуха в задней части;
1. Установите скорость вращения
переднего вентилятора по своему
усмотрению.
2. Нажмите кнопку включения
системы кондиционирования.
3. Установите заднюю температуру,
скорость вращения вентилятора и
режим по своему усмотрению.
Задние вентиляционные отверстия
Вентиляционное отверстие может
регулироваться с помощью вращения
ручки.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если все вентиляционные отверстия
закрыты, то может быть слышен
шум. Всегда открывайте 2 и более
вентиляционных отверстий.
D230202ATQ
Управление температурой в
задней части салона
Для изменения температуры воздуха в
задней части пассажирского салона
поверните эту ручку вправо для
повышения температуры и влево для
ее понижения.
OTQ047077
OTQ045231
В переднем сиденье
OTQ047079
В заднем сиденье

Характеристики автомобиля
104 4
Режим для задней части салона
выбирается автоматически при выборе
управления задней температурой.
• : Задний поток воздуха выходит
из верхних вентиляционных
отверстий на задней части
потолка.
• : Задний поток воздуха выходит
из верхних вентиляционных
отверстий на задней части
потолка и из нижних
вентиляционных отверстий на
полу.
• : Задний поток воздуха выходит
из нижних вентиляционных
отверстий на полу.
D230203ATQ
Управление скоростью заднего
вентилятора
Для изменения скорости вращения
вентилятора поверните ручку вправо
для увеличения скорости вращения и
влево для ее уменьшения.
Для выключения вентилятора
поверните ручку в положение 0.
Работа системы
D230501AUN
Вентиляция
1. Установите ручку управления
режимом в положение .
2. Установите переключатель
режимов подачи воздуха в
положение подачи внешнего
(свежего) воздуха.
3. Установите ручку управления
температурой воздуха по своему
усмотрению.
4. Настройте скорость вращения
вентилятора по своему усмотрению.
OTQ047095
В переднем сиденье
OTQ047080
В заднем сиденье

4 105
Характеристики автомобиля
D230502AUN
Обогрев
1. Установите ручку управления
режимом в положение .
2. Установите переключатель
режимов подачи воздуха в
положение подачи внешнего
(свежего) воздуха.
3. Установите ручку управления
температурой воздуха по своему
усмотрению.
4. Настройте скорость вращения
вентилятора по своему
усмотрению.
5. При необходимости обогрева с
понижением влажности воздуха
включите кондиционер (при
наличии).
• При запотевании ветрового стекла
установите ручку управления
режимом в положение или .Советы по эксплуатации
• Для предотвращения попадания в
салон пыли или неприятных запахов
через систему вентиляции следует
временно установить
переключатель режимов подачи
воздуха в положение рециркуляции.
Обязательно верните регулятор в
положение подачи внешнего
воздуха, когда источник
раздражения окажется позади,
чтобы в машину попадал свежий
воздух. Тем самым будет
обеспечено сохранение
внимательности водителя и удобных
условий для его работы.
• Забор воздуха для системы
отопления и кондиционирования
осуществляется через решетку,
расположенную непосредственно
перед ветровым стеклом. Следите
за тем, чтобы она не была закрыта
листьями, снегом, льдом и прочими
посторонними предметами.
• Для предупреждения запотевания
лобового стекла с внутренней
стороны, следует установить
переключатель режимов подачи
внешнего воздуха в положение,
соответствующее подаче свежего
воздуха, ручку настройки скорости
вращения вентилятора и ручку
управления температурой воздуха
можно установить по своему
усмотрению.
D230503BFD
Система кондиционирования
(при наличии)
Системы кондиционирования воздуха
HYUNDAI заправлены экологически
безопасным хладагентом R-134a.
1. Запустите двигатель Нажмите
кнопку включения системы
кондиционирования.
2. Установите ручку управления
режимом в положение .
3. Установите переключатель
режимов подачи внешнего воздуха
в положение рециркуляции воздуха.
4. Установите ручку управления
скоростью вращения вентилятора и
ручку управления температурным
режимом таким образом, чтобы
получить наиболее комфортные
условия в салоне.
• Для обеспечения максимального
охлаждения установите ручку
управления температурным
режимом в крайнее левое
положение и затем установите
максимальную скорость вращения
вентилятора.