2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) Инструкция по эксплуатации (in Russian)

170 4
Характеристики автомобиля
ОСНОВНОЙ СПОСОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ЗВУКОВОЙ КОМПАКТ-ДИСК /
КОМПАКТ-ДИСК MP3 / USB /
iPod
®/ My Music
Нажмите кнопку (носитель)
для измерения режима в порядке: CD
➟ USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My Music ➟BT Audio.
На экране отображается имя
файла/папки.
<На экране отображается имя файла/папки>
<Компакт-диск MP3>

❈Воспроизведение компакт-диска
начинается автоматически после
его загрузки.
❈Воспроизведение композиций USB-
устройства начинается
автоматически после его
подключения.
Повтор
Во время воспроизведения
композиции (файла) нажмите кнопку
(повтор)
Режим звукового компакт-диска, MP3
компакт-диска, USB, iPod
®, My Music:
экранная кнопка RPT (повтор)
• Для повторного воспроизведения
одной композиции (кратковременное
нажатие кнопки (менее 0,8 с)): повтор
текущей композиции.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RPT (повтор
папки).
• Для повтора папки (двойное
нажатие): повторное
воспроизведение всех файлов в
текущей папке.
❈Отмена повтора выполняется
повторным нажатием кнопки
(повтор).
1 RPT
1 RPT
MEDIA

4 171
Характеристики автомобиля
Случайный порядок
Во время воспроизведения
композиции (файла) (RDM) нажмите
кнопку (случайный порядок)
Режим звукового компакт-диска, My
Music: экранная кнопка RDM
(случайный порядок).
• Случайный порядок
(кратковременное нажатие кнопки):
воспроизведение всех композиций в
случайном порядке.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RDM (случайный
порядок для папки).
• Случайный порядок для папки
(кратковременное нажатие кнопки):
воспроизведение в случайном
порядке всех файлов в текущей
папке.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка RDM (случайный
порядок).
• Случайный порядок (двойное
нажатие): воспроизведение всех
файлов в случайный порядке.
Режим iPod
®: экранная кнопка RDM
(случайный порядок).
• Случайный порядок (нажатие
кнопки): воспроизведение всех
файлов в случайный порядке.❈Нажмите кнопку (случайный
порядок) еще раз для отключения
случайного порядка.
Смена композиции/файла
Во время воспроизведения
композиции (файла) нажмите кнопку
(поиск дорожки).
• Кратковременное нажатие кнопки:
воспроизведение текущей
композиции сначала.
❈Если еще раз нажать кнопку
(поиск дорожки) в течение
1 с, то будет воспроизводиться
предыдущая композиция.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): перемотка композиции
назад.
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
(поиск дорожки).
• Кратковременное нажатие кнопки:
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): быстрая перемотка
композиции вперед.
Сканирование
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
(дорожные сообщения, сканирование).
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): сканирование всех
композиций по 10 с, начиная со
следующей.
❈Нажмите и удерживайте кнопку
(дорожные сообщения,
сканирование) для отключения.
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

172 4
Характеристики автомобиля
Поиск папки: компакт-диск MP3,
USB
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку (папка
вверх)
• Поиск следующей папки.
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку (папка
вниз)
• Поиск предыдущей папки.
❈Если выбрать папку нажатием на
ручку TUNE (настройка), то
начнется воспроизведение первого
файла в папке.
Поиск композиций (файла)
• Вращение ручки TUNE (настройка):
поиск композиций (файлов).
• Нажатие на ручку TUNE
(настройка): воспроизведение
выбранной композиции (файла).
Меню: звуковой компакт-
диск
В режиме звукового компакт-диска
нажмите кнопку (меню) для
выбора функций повтора, случайного
порядка и информации.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE (настройка) или кнопки
(повтор) для повтора текущей
композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения.
Случайный порядок
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RDM] (случайный порядок)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок) для воспроизведения
композиций из текущей папки в
случайном порядке.
❈Нажмите RDM (случайный порядок)
еще раз для отключения.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки для отображения
информации о текущей композиции.
❈Нажмите кнопку Нажмите
кнопку
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDER
FOLDER

4 173
Характеристики автомобиля
Меню: компакт-диск
MP3/USB
В режиме компакт-диска MP3 нажмите
кнопку (меню) для выбора
функций повтора, случайного порядка
для папки, повтора папки, случайного
порядка для всего содержимого,
информации и копирования.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE или кнопки
(повтор) для повтора текущей
композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения.
Случайный порядок для папки
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ F.RDM] (случайный порядок
для папки) с помощью ручки TUNE
(настройка) или кнопки
(случайный порядок) для
воспроизведения композиций из
текущей папки в случайном порядке.
❈Нажмите F.RDM (случайный
порядок для папки) еще раз для
отключения.
Повтор папки
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ F.RPT] (повтор папки) с
помощью ручки TUNE knob or
для повтора композиций из текущей
папки
❈Нажмите F.RPT (повтор папки) еще
раз для отключения.
Случайный порядок для всего
содержимого
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ A.RDM] (повтор папки) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки для воспроизведения
всех композиций на компакт-диске в
случайном порядке.
❈ Нажмите A.RDM (случайный
порядок для всего содержимого)
еще раз для отключения.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки для отображения
информации о текущей композиции.
❈Нажмите кнопку (меню) для
отключения вывода информации.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

174 4
Характеристики автомобиля
Копирование
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Copy] (копировать) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Эта функция используется для
копирования текущей композиции в My
Music (моя музыка). Скопированную
композицию можно воспроизвести в
режиме My Music (моя музыка).
❈Если в процессе копирования
нажать другую кнопку, появится
всплывающее окно с запросом на
отмену копирования.
❈Если при выполнении копирования
подключается другой носитель
(USB, компакт-диск, iPod
®, AUX), то
копирование отменяется.
❈В процессе копирования
композиции не воспроизводятся.
Меню: iPod®
В режиме iPod®нажмите кнопку
(меню) для выбора функций повтора,
случайного порядка, информации и
поиска.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE или кнопки
(повтор) для повтора текущей
композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения повтора.
Случайный порядок
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RDM] (случайный порядок)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок).Воспроизведение всех композиций
текущей категории в случайном
порядке.
❈Нажмите RDM (случайный порядок)
еще раз для отключения.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Отображение информации о текущей
композиции.
❈Нажмите кнопку (меню) для
отключения вывода информации.
Поиск
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Search] (поиск) с помощью
ручки TUNE (настройка) или кнопки
.
Будет выведен список категорий iPod
®.
❈При нажатии кнопки (меню)
во время поиска категорий iPod
®
будет выполнен переход в верхнюю
категорию.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU

4 175
Характеристики автомобиля
Меню: Режим My Music
(моя музыка) (при наличии)
В режиме My Music (моя музыка)
нажмите кнопку (меню) для
выбора функций повтора, случайного
порядка, информации, удаления,
удаления всего содержимого и
удаления выбранного.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE (настройка) или кнопки
(повтор).
Повтор воспроизводимой в данный
момент композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения повтора.
Случайный порядок
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RDM] (случайный порядок)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок).
воспроизведение всех композиций в
случайном порядке.
❈Нажмите RDM (случайный порядок)
еще раз для отключения случайного
порядка.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Отображение информации о текущей
композиции.
❈Нажмите кнопку (меню) для
отключения вывода информации.
Удаление
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Delete] (удалить) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Удаление файла, воспроизводимого в
данный момент.
При нажатии Delete (удалить) на
экране воспроизведения будет
удалена воспроизводимая в данный
момент композиция.
Удаление файла из списка.
➀Выберите файл для удаления с
помощью ручки TUNE
(настройка).
➁Нажмите кнопку (меню) и
выберите меню удаления, чтобы
удалить выбранный файл.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

176 4
Характеристики автомобиля
Удаление всего содержимого
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Del.All] (удалить все) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Удаление всех композиций в папке My
Music (моя музыка).
Удаление выбранного
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Del.Sel] (удалить
выбранное) с помощью ручки
TUNE (настройка) или кнопки .
Выбранные в папке My Music (моя
музыка) композиции будут удалены.
➀Выберите из списка композиции
для удаления.➁После выполнения выбора
нажмите кнопку (меню) и
выберите меню удаления.✽К СВЕДЕНИЮ
-
использование папки My
Music (моя музыка)
• Даже при наличии свободной
памяти можно сохранить максимум
6 000 композиций.
• Одну и ту же композицию можно
скопировать максимум 1 000 раз.
• Сведения о памяти можно проверить
в меню настроек системы.
AUX
(вспомогательные устройства)
Режим AUX используется для
воспроизведения содержимого
внешних носителей, подключенных к
выводу AUX.
Режим AUX автоматически включается
при подсоединении внешнего
устройства к выводу AUX.
После подсоединения внешнего
устройства также можно нажать
кнопку (меню) для
переключения в режим AUX.
❈Переключение в режим AUX
невозможно, если к выводу AUX не
подключено внешнее устройство.
✽К СВЕДЕНИЮ
-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА
AUX
Штекер кабеля AUX должен быть
полностью вставлен в гнездо AUX.
MEDIA
MENU
6
MENU
5
MENU

4 177
Характеристики автомобиля
Звуковые функции Bluetooth®
Wireless Technology
(при наличии)
Что такое Bluetooth
®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology - это
беспроводная технология для
подключения различных устройств
(гарнитуры, стереонаушников,
беспроводного пульта дистанционного
управления и т. п.) в пределах малого
расстояния. Более подробная
информация о Bluetooth
®Wireless
Technology приводится на веб-сайте
www
.Bluetooth.com
Перед использованием звуковых
функций Bluetooth®Wireless
Technology
• Использование звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth® Wireless Technology.• Для использования звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology нужно
сначала установить сопряжение и
подключить мобильный телефон с
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Текстовый товарный знак и логотипы
Bluetooth
®являются
зарегистрированными товарными
знаками, принадлежащими компании
Bluetooth
®SIG, Inc., и любое их
использование подлежит
лицензированию. Другие товарные
знаки и товарные наименования
принадлежат их соответствующим
владельцам. Для использования
технологии Bluetooth
®Wireless
Technology необходим мобильный
телефон с поддержкой Bluetooth
®.
• Звуковые функции Bluetooth®Wireless
Technology могут использоваться
только при включенной функции
[Audio Streaming] (потоковое аудио) на
мобильном телефоне.❈Настройка потокового аудио для
Bluetooth
®Wireless Technology:
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Phone] (телефон) с
помощью ручки TUNE
(настройка) выберите [Audio
Streaming] (потоковое аудио) с
помощью ручки TUNE
(настройка) задайте /
(вкл./выкл.).
Включение звуковых функций
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку Нажмите
кнопку CD ➟USB ➟AUX ➟My Music➟BT Audio.
• Если выбрать режим BT Audio
(звуковые функции Bluetooth), то
начнется воспроизведение с
помощью звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение может
не запуститься автоматически.
MEDIA
OffOn
SETUPCLOCK