2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техническое обслуживание
94 7
G220101BTQ
Лампа фары1. Откройте капот.
2. Снимите крышку лампы фары,
вращая ее против часовой стрелки.
3. Извлеките лампу из узла фары.
4. Установите новый узел лампы
фары.
5. Установите крышку лампы фары,
вращая ее по часовой стрелке.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если после установки обратно
передней блок-фары требуется ее
регулировка, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• В галогенных лампах
содержится газ под давлением,
который может вызвать разлет
осколков стекла при
повреждении лампы.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Всегда проявляйте особую
осторожность при обращении с
ними, не допускайте появления
царапин и других механических
повреждений. Не допускайте
попадания жидкостей на
включенные лампы. Не
следует касаться стеклянных
частей ламп голыми руками.
Остатки масла могут привести
к перегреву и взрыву колбы
лампы. Включать лампу можно
только после установки в фару.
• При повреждении или
разрушении лампы срочно
замените ее на новую.
Осторожно утилизируйте
поврежденную лампу.
• При замене ламп надевайте
защитные очки. Перед
выполнением работ дайте
лампочке остыть.
OTQ077063OTQ077062

795
Техническое обслуживание
G220102ATQ
Сигнал поворота / габаритный
фонарь, лампа противотуманной
фары (при наличии)
Сигнал поворота
1. При необходимости, снимите узел
фары, ослабив болты крепления
фары. При снятии узла фары вам
может потребоваться снять бампер,
в зависимости от модели
автомобиля.
2. Замените неисправную лампу.
3. Установите узел фары.
Лампа противотуманной фары
(при наличии)
1. Выньте противотуманную фару под
колпаком, отпустив винт.
2. Замените неисправную лампу.
3. Установите противотуманную фару
под колпаком. Замена лампы переднего
противотуманного фонаря
(при наличии)
1. Снимите нижнюю крышку переднего
бампера (при наличии).
2. Дотянитесь рукой до задней стенки
переднего бампера.
3. Отсоедините от патрона провода
питания.
4. Извлеките патрон лампы из
корпуса, повернув его против
часовой стрелки таким образом,
чтобы язычки патрона
совместились с пазами в корпусе.5. Установите новый патрон лампы в
корпус, совместив язычки патрона с
пазами в корпусе. Толкните патрон в
корпус и поверните по часовой
стрелке.
6. Присоедините к патрону провода
питания.
7. Установите на место нижнюю
крышку переднего бампера (при
наличии).
OTQ073100

Техническое обслуживание
96 7
Габаритный фонарь
1. Откройте капот.
2. Снимите патрон, повернув его
против часовой стрелки.
3. Извлеките лампу, потянув ее из
патрона.
4. Вставьте новую лампу в патрон.
5. Установите патрон габаритного
фонаря.G220200AUN
Замена лампы бокового
повторителя указателя
поворота (при наличии)
1. Демонтируйте узел лампы с
автомобиля, для чего подденьте
рассеиватель и извлеките узел
лампы.
2. Отсоедините электрический разъём
лампы.
3. Отделите гнездо от деталей
рассеивателя, вращая его против
часовой стрелки, пока выступы на
корпусе гнезда не совместятся с
пазами в деталях рассеивателя.
4. Извлеките лампу, потянув ее из
гнезда.5. Вставьте новую лампу в гнездо.
6. Повторно соберите гнездо с
рассеивателем.
7. Подключите электрический разъём
лампы.
8. Установите узел лампы обратно на
кузов автомобиля.
OTQ077056OTQ077050

797
Техническое обслуживание
G220300ATQ
Замена лампы заднего
комбинированного фонаря
- Без заднего противотуманного фонаря
(1) Задний фонарь
(2) Фонарь заднего хода
(3) Задний указатель поворота
(4) Стоп-сигнал- С задним противотуманным фонарем
(1) Стоп-сигнал/задний фонарь
(2) Фонарь заднего хода
(3) Задний указатель поворота
(4) Задний противотуманный фонарь
1. Откройте дверь багажного
отделения.
2. Ослабьте стопорные винты узла
фонаря при помощи отвертки с
крестовым наконечником.
3. Демонтируйте узел заднего
комбинированного фонаря с
корпуса автомобиля.
OTQ077052
OTQ077053
OTQ077051
OTQ077051G
Tип B
Tип A

Техническое обслуживание
98 7
4. Отделите гнездо от деталей узла,
вращая его против часовой стрелки,
пока выступы на корпусе гнезда не
совместятся с пазами в деталях
узла.
5. Извлеките лампу из гнезда, нажав
на нее и вращая против часовой
стрелки, пока выступы на корпусе
лампы не совместятся с пазами в
гнезде. Извлеките лампу, потянув ее
из гнезда.
6. Вставьте новую лампу в гнездо и
вращайте ее, пока она не
зафиксируется.7. Установите гнездо в узел,
совместив выступы на корпусе
гнезда с пазами в деталях узла.
Вставьте гнездо в узел и поверните
по часовой стрелке.
8. Установите узел лампы обратно на
кузов автомобиля.
OTQ077054
OTQ077055

799
Техническое обслуживание
G220400ATQ
Замена лампы высоко
расположенного повторителя
стоп-сигнала (при наличии)
1. Откройте дверь багажного
отделения.
2. Отвинтите фиксирующие болты
узла фонаря с помощью
соответствующего инструмента.3. Снимите узел фонаря с кузова
автомобиля.
4. Отделите гнездо от деталей
рассеивателя, сняв винты
отверткой с крестовым
наконечником.
5. Извлеките лампу, потянув ее из
гнезда.
6. Вставьте новую лампу в гнездо.
7. Повторно соберите гнездо с
рассеивателем.
8. Установите узел фонаря обратно на
кузов автомобиля.
G220500AUN
Замена лампы освещения
OTQ077092
OTQ077060G
OTQ077091
OEN076039
OTQ077081
OTQ075109
■Tип A
■Tип B
■Tип C

Техническое обслуживание
100 7
ВНИМАНИЕN
Следите за тем, чтобы не
загрязнить или не повредить
рассеиватели, выступы рассеи
-вателей и пластмассовые
корпуса.
номерного знака
1. Ослабьте стопорные винты
рассеивателя при помощи отвертки
с крестовым наконечником.
2. Снимите рассеиватель.
3. Извлеките лампу, потянув ее из
гнезда.
4. Установите новую лампу.
5. Установите рассеиватель на место
и надежно зафиксируйте
стопорными винтами.
G220600AUN
Замена лампы освещения салона
1. С помощью отвертки с плоским
жалом аккуратно отделите
рассеиватель от корпуса лампы
освещения салона.
2. Извлеките лампу, потянув ее из
гнезда.
3. Вставьте новую лампу в гнездо.
4. Совместите выступы рассеивателя
с канавками в корпусе лампы
освещения салона и зафиксируйте
рассеиватель на месте.
OTQ077065
OTQ077065G
OTQ077065L
■Tип A
■Tип B
■Tип C
ОСТОРОЖНО
Перед выполнением работ,
связанных с лампами освещения
салона, убедитесь, что нажата
клавиша “OFF” (выключить), во
избежание ожога пальцев рук или
получения удара электрическим
током.

7 101
Техническое обслуживание
УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ
Внешний уход
G230101AUN
Общие меры предосторожности
при осуществлении внешнего
ухода
При использовании химических
моющих средств или полиролей очень
важно следовать указаниям,
приведенным в табличках.
Внимательно читайте все предос-
терегающие указания в табличках.Мойка под высоким давлением
• При использовании моющих
устройств, работающих под высоким
давлением, нужно находиться на
достаточном расстоянии от
автомобиля. Недостаточное
расстояние или чрезмерное
давление могут привести к
повреждению компонентов или
попаданию в них воды.
• Запрещается промывать камеру,
датчики и окружающие их области
непосредственно с помощью
моющего устройства высокого
давления. Воздействие воды под
высоким давлением может привести
к выходу устройства из строя.
• Запрещается подносить сопло
близко к пыльникам (резиновым или
пластиковым чехлам) или
разъемам, так как вода под высоким
давлением может повредить их.
G230102CEN
Уход за лакокрасочным
покрытием автомобиля
Мойка автомобиля
Чтобы защитить лакокрасочное
покрытие от коррозии и износа, не
реже одного раза в месяц тщательно
мойте автомобиль слегка теплой или
холодной водой.
При использовании автомобиля для
езды в условиях бездорожья
необходимо мыть его после каждого
выезда. Уделяйте особое внимание
удалению любых скоплений соли, пыли,
грязи и других инородных материалов.
Убедитесь, что дренажные отверстия на
нижних поверхностях дверей и панелей
подвески очищены от загрязнений.
Насекомые, смола и сок деревьев,
птичий помет, промышленные
выбросы в атмосферу и аналогичные
загрязнения, если их не убирать
своевременно, могут повредить
лакокрасочное покрытие вашего
автомобиля.
Однако даже при своевременном мытье
с водой не всегда удается удалить все
загрязнения. Для более эффективного
мытья может использоваться
нещелочное мыло, безопасное для
окрашенных поверхностей.