2015 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

5295-1. Funcionamiento básico
5
Sistema de sonido
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
●Tipo B
Estas ilustraciones hacen referencia a los vehículos con volante a la
izquierda. La posición de algunos botones está invertida en los vehículos con
volante a la derecha.
■ Utilización de teléfonos móviles
El uso de un teléfono móvil en el interior del vehículo (o junto a él) con el sistema de
sonido en funcionamiento puede interferir con los altavoces del sistema y perjudicar la
nitidez del sonido que emiten.
ADVERTENCIA
■Producto láser
Este producto es un producto láser de clase 1.
●Si realiza ajustes, controles o procedimientos distintos de los especificados en el
presente manual, puede quedar expuesto a radiaciones nocivas para la salud.
● No abra las cubiertas ni repare el producto usted mismo. Para su mantenimiento y
reparación, diríjase a personal técnico debidamente cualificado.
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de sonido en funcionamiento más tiempo del necesario cuando el
motor esté apagado.
■ Para evitar daños en el sistema de sonido
Tenga cuidado de no derramar bebidas ni otros líquidos sobre el sistema de sonido.

5305-1. Funcionamiento básico
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Interruptores de sonido del volante∗
Modo de radio:• Si se pulsa: Selección de una emisora de radio
• Si se mantiene pulsado: Bús- queda hacia arriba o hacia
abajo
Modo CD, disco MP3/WMA,
Bluetooth
®, iPod o USB:
• Si se pulsa: Selección de una
pista, archivo o canción
• Si se mantiene pulsado: Selección de una carpeta o álbum (disco MP3/ WMA, Bluetooth
® o USB)
Interruptor del volumen • Sube/baja el volumen
• Si se mantiene pulsado: Sube/baj a el volumen de forma continua
Interruptor “MODE” • Enciende el sistema o selecciona una fuente de sonido
• Mantenga pulsado este interruptor para silenciar o hacer una pausa en
la operación actual. Para cancelar la función de silencio o de pausa,
vuelva a mantener pulsado el interruptor.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Algunas funciones del sistema de sonido se pueden controlar con los
interruptores del volante.
El funcionamiento puede variar en función del tipo de sistema de
sonido o de sistema de navegación. Para obtener más información,
consulte el manual que le entregaron con el sistema de sonido o el sis-
tema de navegación.
Funcionamiento del sistema de sonido con los interruptores del
volante
1
ADVERTENCIA
■ Para reducir el riesgo de accidentes
Preste la máxima atención cuando accione los interruptores de sonido del volante.
2
3

531
5
5-1. Funcionamiento básico
Sistema de sonido
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Puer to AUX/puerto USB
■iPod
Abra la tapa y conecte un iPod con
el cable del iPod.
Encienda el iPod si no está encen-
dido ya.
■
Dispositivo de memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si aún no está encendido.
■
Reproductor de sonido portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor de sonido portátil.
Encienda el reproductor de sonido portátil si aún no está encendido.
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o un reproductor de
sonido portátil al puerto AUX/USB tal como se indica a continuación.
Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o “AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.

5325-2. Utilización del sistema de sonido
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Utilización óptima del sistema de sonido
Muestra el menú “SETUP”/Selec-
ción de modo
Cambia los siguientes ajustes
• Calidad de sonido y balance delvolumen
→P. 5 3 3
Puede cambiar los ajustes de cali-
dad de sonido y equilibrio para con-
seguir el mejor sonido.
• Nivelador automático de sonido →P. 5 3 3
Se pueden ajustar la calidad del sonido, el balance del volumen y la
configuración del ASL.
1
2

5335-2. Utilización del sistema de sonido
5
Sistema de sonido
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Cambio del modo de calidad del sonido
Pulse el mando de sintonización/desplazamiento.
Gire el mando para seleccionar “Sound Setting”.
Pulse el mando.
Gire el mando para seleccionar el modo que desee.
Se puede seleccionar “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” o “ASL”.
Pulse el mando.
■Ajuste de la calidad del sonido
Al girar el mando de sintonización/desplazamiento se ajusta el nivel.
*: El nivel de calidad de sonido se ajusta individualmente en cada modo de sonido.
Pulse el mando o (BACK) para volver al menú de ajuste del
sonido.
■Ajuste del nivelador automático de sonido (ASL)
Tras seleccionar ASL, gire el mando de sintonización/desplazamiento para
cambiar el nivel de ASL.
Se puede seleccionar “LOW”, “MID”, “HIGH” o bien “OFF”.
El ASL ajusta automáticamente el volumen y la calidad del tono en función de la
velocidad del vehículo.
Pulse el mando o (BACK) para volver al menú de ajuste del
sonido.
Utilización de la función de control de sonido
1
2
3
4
5
Modo de
calidad del sonidoModo
visualizadoNivelGirar a la izquierdaGirar a la derecha
Graves*“BASS”De -5 a 5BajoAltoAgudos*“TREBLE”De -5 a 5
Equilibrio de volumen
delantero/trasero
“FADER”De F7 a R7Cambia a la
parte traseraCambia a la
parte delantera
Equilibrio de volumen
izquierda/derecha
“BALANCE”De L7 a R7Cambia a la
parte izquierdaCambia a la
parte derecha

5345-3. Utilización de la radio
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Funcionamiento de la radio
XTipo A
Pulse el botón “MODE” hasta que se visualice “AM” o “FM”.
Botón de modo AM/FM
Mando de sintonización/
desplazamiento
Ajuste de la frecuencia
Selectores de emisoraBúsqueda de la frecuencia
Mando de encendido/volumen
Pulsar: Encendido y apagado del
sistema de sonido
Girar: Ajuste del volumen1
2
3
4
5

5355-3. Utilización de la radio
5
Sistema de sonido
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
XTipo B
Busque las emisoras que desee girando el mando de sintonización/des-
plazamiento, o pulsando el botón “<” o “>” de “SEEK TRACK”.
Mantenga pulsado el botón selector de la emisora que desee hasta que se
oiga un pitido.
Botón de modo AM/FM
Mando de sintonización/desplaza-
miento
Pulsar: Configuración de modo
AF/código de región/TA
Si se gira: Ajuste de la frecuencia
Búsqueda de la frecuenciaSelectores de emisora
Mando de encendido/volumen
Pulsar: Encendido y apagado del
sistema de sonido
Girar: Ajuste del volumen
Ajuste de emisoras preseleccionadas
1
2
3
4
5
1
2

5365-3. Utilización de la radio
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
■Si se desconecta la batería
Se borran las emisoras preseleccionadas.
■ Sensibilidad de la recepción
●Mantener una recepción de radio perfecta en todo momento es una tarea difícil
debido a los cambios continuos de posición de la antena, las diferencias en la inten-
sidad de la señal y la presencia de objetos alrededor del vehículo, como trenes,
transmisores, etc.
● La antena de la radio está montada en el interior de la ventanilla lateral trasera. Para
mantener una recepción de radio nítida, no adhiera láminas de tintado metalizado a
los cristales ni objetos metálicos al cable de la antena montado en el interior de la
ventanilla lateral trasera.
■ Radiodifusión digital (DAB)
Se necesitan la antena de radio y el sintonizador opcionales para utilizar la radiodifu-
sión digital (DAB).