2015 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

3854-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
●Modo de visualización de las líneas de la trayectoria estimada
(→ P. 387)
Se muestran las líneas de la tra-
yectoria estimada, que se mue-
ven conforme al accionamiento
del volante.
● Modo de visualización de las líneas de guía de asistencia al estaciona-
miento ( →P. 389)
Se visualizan los puntos en los
que se debe girar el volante
(líneas de guía de asistencia al
estacionamiento).
● Modo de visualización de las líneas de guía de la distancia
Solo se muestran las líneas de
guía de la distancia.

3864-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Utilización del sistema al estacionar en paralelo
La visualización de la pantalla y los
pitidos proporcionan una estima-
ción del punto en el que debe girar
el volante cuando estaciona en
paralelo. Si el hueco en el que se
va a estacionar el vehículo es más
estrecho de lo normal, puede utili-
zar el modo estrecho.
Cada vez que selecciona el botón
de activación/desactivación de la
pantalla del modo estrecho, se
alternarán el modo estrecho y el
modo normal.
■Cambio de la pantalla del modo de estacionamiento
Cada vez que selecciona el botón
de pantalla del interruptor del
modo de estacionamiento, se cam-
bia entre el modo de estaciona-
miento en batería y el modo de
estacionamiento en paralelo.

3874-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Descripción de la pantalla
Línea de guía de la extensión de la anchura del vehículo
La línea indica una guía del recorrido cuando el vehículo circula marcha atrás
en línea recta.
La anchura visualizada es más ancha que la anchura real del vehículo.
La línea se alinea con las líneas de la trayectoria estimada cuando el volante
está recto.
Líneas de la trayectoria estimada
Las líneas muestran la trayectoria estimada cuando se gira el volante.
Línea de guía de la distancia
La línea se mueve, junto con las líneas de la trayectoria estimada, de forma sin-
cronizada con el volante. La línea muestra puntos situados a aproximadamente
0,5 m (1,5 pies) (roja) y aproximadamente 1 m (3 pies) (amarilla) del centro del
borde del parachoques.
Línea de guía de la distancia
La línea muestra la distancia detrás del vehículo, un punto situado a aproxima-
damente 0,5 m (1,5 pies) (azul) del borde del parachoques.
Estacionamiento en batería (modo de visualización de las líneas de la
trayectoria estimada)
1
2
3
4

3884-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Maniobra de estacionamiento
Cuando vaya a estacionar en un espacio que se encuentra en sentido
inverso al espacio descrito en el
procedimiento siguiente, las maniobras
del volante serán en la dirección opuesta.
Coloque la palanca de cambios en R.
Mueva el volante de forma que
las líneas de la trayectoria esti-
mada se sitúen dentro de la
plaza de aparcamiento y, a con-
tinuación, retroceda lentamente.
Plaza de aparcamiento
Líneas de la trayectoria esti-
mada
Cuando la parte posterior del
vehículo esté en la plaza de
aparcamiento, gire el volante de
forma que las líneas de guía de
la extensión de la anchura del
vehículo queden dentro de las
líneas de límite izquierdo y dere-
cho de la plaza de aparca-
miento. Línea de guía de la extensión
de la anchura del vehículo
1
2
1
2
3
3

3894-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Una vez las líneas de guía de la extensión de la anchura del vehículo y
las líneas de la plaza de aparcamiento estén en paralelo, enderece el
volante y retroceda lentamente hasta que el vehículo haya entrado
completamente en la plaza de aparcamiento.
Detenga el vehículo en un lugar apropiado y finalice la maniobra de
estacionamiento.
■Descripción de la pantalla
Líneas de guía de la extensión de la anchura del vehículo
Estas líneas indican la guía del recorrido cuando el vehículo circula
marcha atrás en línea recta. La anchura mostrada es mayor que la
anchura real del vehículo.
Líneas de guía de asistencia al estacionamiento
Estas líneas indican el recorrido del giro más cerrado posible detrás del
vehículo.
Estas líneas también indican la posición aproximada del volante al esta-
cionar.
Línea de guía de la distancia
Esta línea (roja) indica puntos situados a aproximadamente 0,5 m
(1,5 pies) por detrás del parachoques trasero del vehículo.
Estacionamiento en batería (modo de visualización de las líneas de
guía de asistencia al estacionamiento)
4
5
1
2
3

3904-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Maniobra de estacionamiento
Cuando vaya a estacionar en un espacio que se encuentra en sentido
inverso al espacio descrito en el
procedimiento siguiente, las maniobras
del volante serán en la dirección opuesta.
Coloque la palanca de cambios en R.
Retroceda hasta que la línea de
guía de asistencia al estaciona-
miento llegue al extremo de la
línea del límite izquierdo de la
plaza de aparcamiento.
Línea de guía de asistencia
al estacionamiento
Línea de límite de la plaza de
aparcamiento
Gire el volante todo lo posible hacia la derecha y retroceda lentamente.
Una vez que el vehículo se sitúe en paralelo a la plaza de aparca-
miento, enderece el volante y retroceda lentamente hasta que el vehí-
culo entre por completo en la plaza de aparcamiento.
Detenga el vehículo en un lugar apropiado y finalice la maniobra de
estacionamiento.
1
2
1
2
3
4
5

3914-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Procedimiento de movimiento del vehículo
Aprox. 1 m (3 pies)
Manténgase en paralelo con la calzada, detenga el vehículo dejando un
hueco de aproximadamente 1 m (3 pies) entre usted y el vehículo esta-
cionado (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
Retroceda hasta que el poste vertical negro y amarillo se solape exac-
tamente con el extremo trasero del vehículo estacionado. A continua-
ción, detenga el vehículo (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
Con el vehículo detenido, mueva el volante hasta que la silueta azul coincida
con la plaza de aparcamiento deseada y retroceda mientras mantiene el volante
en esta posición (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
Se muestra una línea azul curva. Mantenga el volante en la misma
posición y retroceda hasta que la línea azul curva coincida con la
esquina derecha de la plaza de apar camiento (Paso de “Maniobra
de estacionamiento”).
Cuando llegue a la esquina derecha de la plaza de aparcamiento, gire
el volante en el sentido opuesto todo lo que permita el volante (Paso
de “Maniobra de estacionamiento”).
Con el volante en esta posición, inspeccione visualmente los alrededo-
res y mediante el uso de los espejos, y retroceda empleando las líneas
de guía de la distancia, etc., como referencia (Paso de “Maniobra de
estacionamiento”).
Estacionamiento en paralelo
1
2
1
3
4
5
4
7
5
8
6
9

3924-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Cuando el vehículo se encuentra aproximadamente en la ubicación de
estacionamiento deseada, la asistencia al estacionamiento en paralelo
ha finalizado (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
■Maniobra de estacionamiento
En el ejemplo siguiente, se descri be el procedimiento para aparcar en una
plaza de aparcamiento situada a la derecha. Para aparcar en una plaza de
aparcamiento situada a la izquierda, sustituya izquierda por derecha, y
viceversa, en todos los pasos.
Detenga el vehículo en la posición que se describe a continuación y
enderece el volante.
Aproximadamente la mitad
de la longitud del vehículo
Plaza de aparcamiento
deseada
Aprox. 1 m (3 pies)
Vehículo estacionado
Su vehículo
Una posición en la que se
encuentre en paralelo con la cal-
zada (o el lateral de la calzada) y
en la que haya aproximada-
mente 1 m (3 pies) de espacio
entre su vehículo y el vehículo
estacionado
Una posición en la que la mitad
de la longitud de su vehículo
quede por delante del vehículo
estacionado
Coloque la palanca de cambios en R.
Asegúrese de que el monitor muestra la parte situada detrás de los
neumáticos traseros del vehículo estacionado y seleccione .
Si el área no se muestra, desplace el vehículo hacia delante.
7
10
1
1
2
3
4
5
2
3