2015 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

8258-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
8
Solución de problemas
ADVERTENCIA
■Cuando se intente liberar un vehículo atascado
Si decide empujar el vehículo hacia delante y hacia atrás para liberarlo, asegúrese
de que la zona circundante está libre de obstáculos para evitar colisiones con otros
vehículos, personas u objetos. El vehículo también puede abalanzarse de repente
hacia delante o hacia atrás cuando quede libre. Extreme la precaución.
■ Al cambiar la posición de la palanca de cambios
No accione la palanca de cambios con el pedal del acelerador pisado.
Esto puede dar lugar a una aceleración súbita e inesperada del vehículo y producir
un accidente con lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
■Para evitar daños en la transmisión y otros componentes
●No haga patinar las ruedas traseras ni pise el pedal del acelerador más de lo
estrictamente necesario.
● Si el vehículo sigue atascado tras realizar estos procedimientos, puede que nece-
site ser remolcado.
● Si se muestra un mensaje de advertencia de la temperatura del líquido de la trans-
misión automática mientras se intenta liberar un vehículo atascado, retire inmedia-
tamente el pie del pedal del acelerador y espere hasta que el mensaje de
advertencia desaparezca. De lo contrario, se podría dañar la transmisión.
(→ P. 773)

8268-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
LC200_OM_OM60M98S_(ES)

827
9
Especificaciones delvehículo
LC200_OM_OM60M98S_(ES) 9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible,
nivel de aceite, etc.) .............. 828
Información sobre el combustible........................... 856
9-2. Personalización Funciones personalizables...... 859
9-3. Reinicio Elementos que deben reiniciarse ............................. 873

8289-1. Especificaciones
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Datos de mantenimiento (combustible, nivel
de aceite, etc.)
Dimensiones y pesos
Longitud total5325 mm (209,6 pul.)
*1, 5
5305 mm (208,9 pul.)*1, 6
5250 mm (206,7 pul.)*1, 7
5170 mm (203,5 pul.)*2, 3, 5
5150 mm (202,8 pul.)*2, 3, 6
5095 mm (200,6 pul.)*2, 3, 7
5115 mm (201,4 pul.)*2, 3, 19
5025 mm (197,8 pul.)*2, 4, 5
5005 mm (197,0 pul.)*2, 4, 6
4950 mm (194,9 pul.)*2, 4, 7
4975 mm (195,9 pul.)*2, 4, 19
Anchura total 1980 mm (78,0 pul.)
Altura total*8
XModelos URJ202L-GMTEKW,
URJ202L-GNTEKW,
URJ202L-GNTVKW,
VDJ200R-GNTEZW,
VDJ200L-GMTEZW,
VDJ200L-GMTVZW,
VDJ200L-GNTEZW y
VDJ200L-GNTVZW
*24
1865 mm (73,4 pul.)*9,12
1910 mm (75,2 pul.)*9,11
1910 mm (75,2 pul.)*10,12
1955 mm (77,0 pul.)*10,11
XModelos VDJ200L-GNTEZ*24
1905 mm (75,0 pul.)*14,16,18
1945 mm (76,6 pul.)*13,18
1970 mm (77,6 pul.)*16,17
2140 mm (84,3 pul.)*15
XModelos GRJ200L-GNAAKV y
GRJ200L-GPANKV
*24
1890 mm (74,4 pul.)*14
1930 mm (76,0 pul.)*13
Batalla 2850 mm (112,2 pul.)

8299-1. Especificaciones
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
*1: Vehículos con rueda de repuesto montada en la puerta del maletero
*2: Vehículos sin rueda de repuesto montada en la puerta del maletero
*3: Vehículos con gancho de clavija
*4: Vehículos sin gancho de clavija
*5: Vehículos con protector del parachoques
*6: Vehículos con cabrestante eléctrico
*7: Vehículos sin protector del parachoques, cabrestante eléctrico ni neumáticos de 20pulgadas
*8: Vehículos sin carga
*9: Vehículos con AHC en las 4 ruedas
*10: Vehículos sin AHC en las 4 ruedas
*11: Vehículos con antena del techo
*12: Vehículos sin antena del techo
*13: Vehículos con riel del techo
*14: Vehículos sin riel del techo
*15: Vehículos con baca
*16: Vehículos sin baca
*17: Vehículos con respiradero
*18: Vehículos sin respiradero
*19: Vehículos con neumáticos de 20 pulgadas
*20: Vehículos con neumáticos de 17 y de 18 pulgadas
Vía
Parte
delantera 1645 mm (64,8 pul.)*19
1650 mm (65,0 pul.)*20
Parte
trasera1640 mm (64,6 pul.)*19
1645 mm (64,8 pul.)*20
Masa máxima del vehículo
3260 kg (7187 lb.)
*21
3300 kg (7275 lb.)*22
3350 kg (7385 lb.)*23
Capacidad
máxima admisi-
ble
del ejeParte
delantera
1630 kg (3593 lb.)
Parte
trasera1950 kg (4299 lb.)
Carga en la barra de tracción 140 kg (309 lb.)*23
Capacidad de
remolque
*23
Con
freno3500 kg (7716 lb.)
Sin freno 750 kg (1653,5 lb.)

8309-1. Especificaciones
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
*21: Vehículos de 9 plazas
*22: Vehículos de 8 plazas con motor 1GR-FE
*23: Vehículos con motores 1UR-FE y 1VD-FTV
*24: El código del modelo aparece en la etiqueta del fabricante o en la placa de certifica-ción. ( →P. 830)
■
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo (VIN) es su identificador legal.
Este es el número principal de identificación de su Toyota. Se utiliza para
registrar la propiedad del vehículo.
Este número está estampado en la
parte superior izquierda del panel
de instrumentos.
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Identificación del vehículo

8319-1. Especificaciones
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
■Número del motor
El número del motor está grabado en el bloque motor, como se observa en
la ilustración.
XMotor 1UR-FEXMotor 1GR-FE
XMotor 1VD-FTV

8329-1. Especificaciones
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
XMotor de gasolina
XMotor diésel
Motor
Modelo 1UR-FE 1GR-FE
Tipo8 cilindros en V,
4 tiempos, gasolina6 cilindros en V,
4 tiempos, gasolina
Diámetro y carrera
94,0
× 83,0 mm
(3,70 × 3,27 pul.) 94,0
× 95,0 mm
(3,70 × 3,74 pul.)
Cilindrada 4608 cm3 (281,1 pul.3) 3956 cm3 (241,4 pul.3)
Holgura de válvulas
Ajuste automático
Tensión de la correa de
transmisión
Modelo 1VD-FTV
Tipo8 cilindros en V, 4 tiempos, diésel
(con turbocompresor)
Diámetro y carrera 86,0
× 96,0 mm (3,39 × 3,78 pul.)
Cilindrada 4461 cm3 (272,2 pul.3)
Holgura de válvulas
Ajuste automático
Tensión de la correa de
transmisión