2015 MITSUBISHI ASX Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДеФШствия в сложных ситуациях6/21
6
20. Еще через 10 минут или через 5 км пути проверьте давление в шине при помощи манометNВра ко мпреNbNbора и давление в шине
видимо не изменилоNbь, NВпроц едура ремонта завершена.
По прежнему не превышайте Nbк ороNbть в 80 км/ч. Соблюдайте
NbкороNbтной режим на дорогах.
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли при проверке в конце процедуры ремонта давление в шине
упало ниже допуNbтимого значения, прекратите движение на
автомобиле. СвяжитеNbь Nb авторизованным NbервиNbным центром
MITSUBISHI MOTORS.
● В холодную погоду (при окружа ющей температуре 0°C и ниже),
время и раNbNbтояние, требуемые для завершения процедуры
ремонта, могут быть больше, чем в теплую погоду. Иными
Nbловами, давление в шине может упаNbть ниже допуNbтимого
значения даже поNbле того, как Вы накачали шину второй раз
и затем проехали на автомобиле заданное раNВNbNbтояние. В этом
Nbлучае, накачайте шину до требуемого давления еще раз,
двигайтеNbь в течение 10 минут или 5 км, затем Nbнова проверьте
давление в шине. ЕNbли давлен ие в шине Nbнова упало ниже
допуNbтимого, оNbтановите автомобиль и NbвяжитеNbь
Nb авторизованным NbервиNbным це нтром MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПожалуйNbта, при покупке новой емкоNbти герметика для шин
Nbдайте пуNbтую емкоNbть в авторизованный NbервиNbный центр
MITSUBISHI MOTORS или утилизируйте Nbтарую емкоNbть
в NbоответNbтвии Nb меNbтными правилами утилизации химичеNbких
отходов. ●
В идеальном Nbлучае отремонтированную герметикNВом шину
Nbледует заменить на новую. Чтобы отремонтировать шину
должным образом для даNВльнейшей экNbплуатации, обратитеNbь
в авторизованный NbервиNbный центр MITSUBISHI MOTORS.
Отремонтировать шину должным образом, NbледуNВя процедуре
экNbтренного ремонта невозможно, еNbли не удаетNbя уNbтановить
меNbто прокола.
● Удалите Nb колеNbа вNbе Nbледы герметика. ЕNbли заменить вентиль,
колеNbо можно экNbплуатировать дальше.
● Производитель не гарантируе т возможноNbть ремонта любых
проколов при помощи комплекта для ремонта шин,
в оNbобенноNbти это каNbаетNbя порезов или отверNbтий диаметром
4 мм и более или проколов не в облаNbти протектора.
Производитель не неNbет ответNb твенноNbти за возможный ущерб
изNЯза неправильного иNbпользования комплекта для ремонта
шин.
● Производитель не неNbет ответNbтв енноNbти за возможный ущерб,
полученный в результате экNbплуатации шин, в которых
применялNbя шинный герметик.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Если давление в шине ниже минимально допустимого
(1,3 бар (130 кПа)), ремонт шины при помощи шинного
герметика невозможен. Прекратите дальнеФШшее движение.
Свяжитесь с авторизованным сервисным центром
MITSUBISHI MOTORS.

6/22 ДеФШствия в сложных ситуациях
6ЗамеPHа колеса
E00801202637Перед заменой колеNbа автомобиль
Nbледует оNbтановить в безопаNbном
меNbте на ровной горизонталNВьной поверхноNbти.
1. ОNbтановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной площадке без камней, пеNbка и т. п.
2. Включите Nbтояночный тормоз.
3. ЕNbли автомобиль оNbнащен M/T, выключите двигатель, а затем переведите рычаг переключения передач в положение R (задний
ход).
На автомобиле Nb CVT переведите рычаг Nbелектора в положение
Р (Nbтоянка) и выключите двигатель.
4. Включите аварийную Nbигнализацию, уNbтановите знак
аварийной оNbтановки, мигающий Nbигнальный фонарь и т. п.
на раNbNbтоянии, предпиNbанном Правилами дорожного
движения, и попроNbите паNbNbажиров выйти из автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ● Знак аварийной оNbтановки и мигающий фонарь не входят
в комплект поNbтавки автомобиля . РекомендуетNbя хранить один
из указанных предметов в автомобиле и иNbпользовать при
необходимоNbти. 5. Для предотвращения Nbамо
произвольного движения
автомобиля, поднятого домкратом, подложитеNВ под колеNbо,
раNbположенное по диагонали от заменяемого колеNbа (В),
упорный башмак или колодку (А).

ДеФШствия в сложных ситуациях6/23
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Изображенные на риNbунке уп орные башмаки не входят
в комплект автомобиля. РекомендуетNbя хранить их в автомобиле
и иNbпользовать при необходимоNbти.
● ЕNbли упорные башмаки или колодки отNbутNbтвуют,
воNbпользуйтеNbь камнем или другим предметом, доNbтаточно
большим, чтобы удержать колеNbо на меNbте.
6. ДоNbтаньте домкрат, рукоятку и колеNbный ключ. См. разделы «Комплект инNbтрумента, домкрат» на Nbтр. 6NЯ9 и
«Комплект для ремонта шин» на Nbтр. 6NЯ11.
Запасное колесо*E00803601739ПериодичеNbки проверяйте давлен ие воздуха в запаNbном колеNbе
и держите его в поNbтоянной готоNВвноNbти.
ЕNbли поддерживать в запаNbном колеNbе макNbимальное предпиNbанное
давление воздуха, колеNbNВо будет поNbтоянно готово к экNbплуатации
в любых уNbловиях (движение в городе, поездки на выNbокой NbкороNbти,
груз различной величины и т. д.).
ЗапаNbное колеNbо находитNbя под наNbтилNВом пола багажного отделения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При подъеме автомобиля домкратом необходимо подложить
упорныФШ башмак под находяще еся на земле колесо. Если
поднятыФШ на домкрате автомоби ль сдвинется, домкрат может
выскользнуть, что может привести к травмам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Следует периодически проверять и поддерживать предписанное
давление воздуха в ши не запасного колеса.
Движение при недостаточном давлении воздуха в шине может
привести к аварии. ЕсФщли Вы вынуждены двигаться
с недостаточным давлением возд уха в шине, следует снизить
скорость и при первоФШ же возможности восстановить
предписанное давление в шине. (С м. раздел «Давление воздуха
вшинах» на стр. 8/20.)
● Если на поверхности протектора проявляется индикатор износа,
шину следует заменить новоФШ.
См. раздел «Состояние колес» на стр. 8/21.

6/24 ДеФШствия в сложных ситуациях
6
КомпакPKPHое запасPHое колесо (запасPHое колесо
с меPKкой ограPHичеPHия скоросPKи)*
ЗапаNbное колеNbо размерноNbти T155/90D16 или T125/90D16 находитNbя
под наNbтилом пола багажного отделения. Компактное запаNbное
колеNbо занимает меньше меNbта в багажном отделении, кроме того,
оно легче, что упрощает его уNbтановку в Nbлучае прокола оNbновного
колеNbа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Компактное запасное колесо предназначено только для
временного использования. При первоФШ же возможности вместо
него следует установить новое или отрФщемонтированное
полноразмерное колесо. (На автомобилях с системоФШ контроля
давления в шинах на время установки компактного запасного
колеса система контроля давления в шинах будет работать
некорректно.)
● С установленным компактным запасным колесом автоФщмобиль
должен двигаться со скоростью не более 80 км/ч.
●Запасное колесо размерности T155/90D16 или T125/90D16
не обеспечивает устоФШчивости и управляемости автомобиля,
которые обеспечивает полноразмерное колесо. Если
установлено компактное запасн ое колесо, избегаФШте резких
разгонов и торможениФШ, а также резкого маневрироФщвания на
высокоФШ скорости.
Шина размерности 215/65R16, используемая для запасного
колеса, отличается от станда ртноФШ шины. При использФщовании
компактного запасного колеса избегаФШте резких разгонов и
торможениФШ, а также резкого маневрирования на высокоФШ
скорости.
● Компактное запасное колесо разраФщботано специально
для данного автомобиля. Запр ещается устанавливать его
на другие автомобили.
При покупке запасного колеса следует приобрести колесо,
предназначенное специально для Вашего автомобиля,
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается устанавливать цепи противоскольжения на
компактное запасное колесо. Из/за мФщеньшего размера шины
цепь будет установлена неправильно. Это может привести к
повреждению колеса и к потере цепи.
Если при установленных цепях противоскольжения спустит
передняя шина, сначала следуе т заменить заднее колесо
компактным запасным колесом, а затем установить снятое
заднее колесо на местоФщ вышедш его из строя переднего колеса.
В этом случае можно продолжать движение с установленными
цепями противоскольжения.

ДеФШствия в сложных ситуациях6/25
6
Извлечение запасного колесаE008033011301. Поднимите наNbтил пола багажного отделения.
2. Для извлечения запаNbного колеNbа Nbнимите зажим (А), вращая его против чаNbовой Nbтрелки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При установке запасного колеса размерности T155/90D16 или
T125/90D16 общая высота и дорожныФШ просвет автомобиля
несколько уменьшаются, так ка к диаметр шины компактного
колеса меньше, чем диаметр стандартноФШ шины.
Переезжая неровности, будьте осторожны, чтобы не повредФщить
нижнюю часть автомобиля.
● Запрещается одновременная установка двух и более
компактных запасных коФщлес.

6/26 ДеФШствия в сложных ситуациях
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Положите запаNbное колеNbо под кузов автомобиля рядом
Nb домкратом. Это будет дополнительной мерой безопаNbноNbти
на Nbлучай выNbкальзывания домкрата.Замена колесаE008032006531. ЕNbли на колеNbо уNbтановлен колеNbный колпак, Nbначала Nbнимите
его. (См. раздел «КолеNbные колпаки».)
КолеNbным ключом оNbлабьте гайки крепления колеNbа на четверть
оборота. ПолноNbтью отвNВорачивать гайки не Nbледует.

ДеФШствия в сложных ситуациях6/27
6
2. УNbтановите домкрат под одну из точек подъема кузова (А), указанных на риNbунке. УNbтанавливайте домкрат в точке,
ближайшей к заменяемому колеNbу. 3. Вращайте винт домкрата рукой до тех пор, пока ребро (В)
не войдет в желоб (С) в верхней чаNbти домкрата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Домкрат следует устанавливать только в точках, указанных
на рисунке. При установке домкрата в неправильном местеФщ
он может оставить вмятину на кузове автомобиля или упасть,
что может привести к травмам.
●Не устанавливаФШте домкрат на неровноФШ или мягкоФШ
поверхности.
На ненадежноФШ поверхности домкрат может выскользнуть,
что может привести к травмам. УстанавливаФШте домкрат только
на ровноФШ, твердоФШ поверхности. Перед установкоФШ домкрата
убедитесь, что под его осФщнованием нет песка илФщи щебня.

6/28 ДеФШствия в сложных ситуациях
6
4. ВNbтавьте рукоятку домкрата (D) в колеNbный ключ (Е). Затем вNbтавьте конец рукоятки в отве рNbтие на конце винта домкрата,
как показано на риNbунке.
Медленно вращайте колеNbный ключ, пока колеNbо
не приподниметNbя над поверхноNbтью земли.
5. Ключом отверните гайки крепления колеNbа, затем Nbнимите колеNbо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Как только колесо оторвется от поверхности земли, прекратите
подъем автомобиля. Поднимат ь автомобиль выше опасно.
●Запрещается находиться по д автомобилем, поднятым
на домкрате.
● Запрещается наноситьФщ удары по поднятому автомобилю
и оставлять его на домкрате на длительное время: это краФШне
опасно.
● Следует использовать только домкрат, входящиФШ в комплект
автомобиля.
●Допускается использовать домкрат только для замены колеса.
● В автомобиле, поднимаемом на домкрате, не должны
находиться пассажиры.
●Запрещается пускать двигатель и оставлять его работающим,
если автомобиль поднят на домкрате.
●Запрещается вращать поднятое колесо. Колеса, стоящие
на земле, могут пров ернуться, что может привести к падению
автомобиля с домкрата.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При замене обращаФШтесь с колесом аккуратно, чтобы
не поцарапать поверхность колесного диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!