2015 MITSUBISHI ASX Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиФШ в салоне5/93
5
ПепельPHица*
E00711401009
Чтобы воNbпользоватьNbя пепельницей, откройте крышку.
Место установки пере
носноФШ пепельницы
ПереноNbную пепельницу можно уNb танавливать в указанном меNbте.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Прежде чем бросать в пепельницу спичку или сигарету, погасите
ее.
●Запрещается класть в пепельницу бумагу и другие огнеопасные
предметы. Существует опасность их возгорания от сигареты.
●ФЬбязательно закрываФШте пепе льницу. Если оставить ее
открытоФШ, то окурки, брошенные в нее, могут вновь
воспламениться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается использовать держатель переносноФШ пепельницы в
качестве подстаканника.
Из/за вибрации и толчков во время движения напиток может
пролиться на прикуриватель, что может привести к поражению
электрическим током.

5/94 Создание комфортных условиФШ в салоне
5ПрикуриваPKель*
E00711501417ВоNbпользоватьNbя прикуривателем можно, только когда ключ в замке
зажигания находитNbя в положении ON или АСС, либо включен
режим работы ON или ACC.
Когда прикуриватель будет готов к иNbпользованию, он автоматичеNbки
вернетNbя в иNbходное положение Nbо щелчком. Извлеките его из гнезда.
ПоNbле иNbпользования уNbтановите прикуриватель в иNbходное
положение в гнезде.
ПРИМЕЧАНИЕ●
Не оNbтавляйте прикуриватель вне гнезда, т. к. при этом в гнездо
прикуривателя могут попаNbть поNbторонние предметы и вызвать
короткое замыкание.
1NЯ Нажать до упора и отпуNbтить.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Во избежание ожогов держите прикуриватель только за ручку,
не касаФШтесь нагреваФщтельного элемента.
●Не позволяФШте детям пользоваться прикуривателем или играть с
ним: это может привести к ожогам.
●Если прикуриватель не возвращается в исходное положение
примерно через 30 секунд после нажатия, это говорит о его
неисправности.
Извлеките его вручную и устраните неисправность в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
●Не используФШте какое/либо оборудование, не одобренное
MITSUBISHI MOTORS. Это может повредить разъем. При
пользовании прикуривателем с поврежденным разъемом
прикуриватель может либо возвра щаться в исходное положение
сразу после нажатия, либо не возвращаться в исходное
положение.
● При использовании гнезда прик уривателя в качестве розетки
для электроприборов убедитесь, что прибор рассчитан на
напряжение 12 В и потребляет мощность не более 120 Вт. Кроме
того, длительное пользование электроприбором при
неработающем двигателе может привести к разряду
аккумуляторноФШ батареи.

Создание комфортных условиФШ в салоне5/95
5
РозеPKка элекPKропиPKаPHия
E00711601346
Для подключения электроприбора откройте крышку и вNbтавьте
штекер в розетку.
ПРИМЕЧАНИЕ●
Одновременно можно пользоватьNbя двумя розетками
электропитания. ПользоватьNbя розеткой электропит
ания можно, только когда ключ
в замке зажигания находитNbя в положении ON или АСС, либо
включен режим работы ON или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Убедитесь, что подключаемыФШ электроприбор рассчитан на
напряжение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 ВФщт.
Прежде чем пользоваться розеткоФШ, убедитесь, что суммарная
мощность, потребляемая всеми подключаемыми
электроприборами, не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
●Длительное пользование электроприборами при неработающем
двигателе может привести к разр ядке аккумуляторноФШ батареи.
●ФЬбязательно закрываФШте крышку розетки, если она не
используется, поскольку при откр ытоФШ крышке в розетку могут
попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
Розетка в напольной конNbоли*
Ящик в напольной конNbоли

5/96 Создание комфортных условиФШ в салоне
5Лампы освещеPHия салоPHаPк
E00712001174
ПРИМЕЧАНИЕ●
ЕNbли оNbтавить лампы оNbвеще ния Nbалона включенными при
неработающем двигателе, это приведет к разряду
аккумуляторной батареи.
Прежде чем выходить из авто мобиля, убедитеNbь, что лампы
оNbвещения Nbалона не горят.
Лампы местноФШ подсветк и и передняя лампа
освещения салона
E00717300638
Лампа освещеPHия салоPHа
1NЯ Лампа оNbвещения багажного отделения
2NЯ Задняя лампа оNbвещения Nbалона*
3NЯ Лампы меNbтной подNbветки и передняя лампа оNbвещения Nbалона Переключатель яркоNbти подNbветки Nbолнцезащитной шторки*
1NЯВыключатель оNbвеще ния в положении DOOR
Лампа включаетNbя, еNbли одна из дверей, включая дверь багажного
отделения, открыта. Лампа гаNbнет приблизительно через 15 Nbекунд
поNbле закрытия двери или двери багажного отделения.
Однако лампы оNbвещения Nbалона га Nbнут без задержки в Nbледующих
Nbлучаях:
•При повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON.
•
При запирании дверей автомобиля Nb помощью центрального замка.• При запирании дверей автомобиля Nb помощью пульта NbиNbтемы диNbтанционного управления замками дверей или NbиNbтемы
диNbтанционного управления автомобилем.
• При запирании автомобиля Nb помощью электронного ключа
(еNbли предуNbмотрено).

Создание комфортных условиФШ в салоне5/97
5
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли двигатель был запущен ключом, то при закрытых дверях
эта лампа включаетNbя при извлечении ключа из замка
зажигания и гаNbнет примерно через 15 NbекуNВнд.
● ЕNbли двигатель был запущен Nb помощью NbиNbтемы
диNbтанционного управления автомобилем, то при закрытых
дверях эта лампа включаетNbя при включении режима работы
OFF и гаNbнет примерно через 15 Nbекунд.
● Время, через которое лампа га Nbнет, можно изменить. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном
NbервиNbном центре MI TSUBISHI MOTORS.
2NЯВыключатель оNbвещения в положении OFF.
Лампа не включаетNbя незавиNbимо от того, открыты или закрыты
двери.Лампы месPKPHой подсвеPKкиE00765200029НезавиNbимо от положения включателя лампы оNbвещения Nbалона
NbоответNbтвующая лампа включаетNbя при нажатии на плафон. Чтобы
выключить лампу, нажмите на плафон еще разNВ.

5/98 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
Задняя лампа освещения салона*E00712300460ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли двигатель был запущен ключ ом, то при закрытых дверях
эта лампа включаетNbя при извлечении ключа из замка
зажигания и гаNbнет примерно через 15 Nbекунд.
● ЕNbли двигатель был запущен Nb помощью NbиNbтемы
диNbтанционного управления автомобилем, то при закрытых
дверях эта лампа включаетNbя при включении режима работы
OFF и гаNbнет примерно через 15 Nbекунд.
● Время, через которое лампа га Nbнет, можно изменить. Более NВ
подробную информацию можно получить в авторизованном
NbервиNbном центре MITSUBISHI MOTORS.
3NЯ ( )
Лампа не включаетNbя незавиNbимо от того, открыты или закрыты
двери.
1NЯ ( )
Лампа включена незавиNbимо от того, открыты или закрыты двери,
включая дверь багажного отделения.
2NЯ ( ●)
Лампа включаетNbя, еNbли одна из дверей, включая дверь багажного
отделения, открыта. Лампа гаNbнет приблизительно через 15 Nbекунд
поNbле закрытия двери или двери багажного отделения.
Однако лампы оNbвещения Nbалона га Nbнут без задержки в Nbледующих
Nbлучаях:
• При повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON.
•
При запирании дверей автомобиля Nb помощью центрального замка.
• При запирании дверей автомобиля Nb помощью пульта NbиNbтемы диNbтанционного управления замками дверей или NbиNbтемы
диNbтанционного управления автомобилем.
• При запирании автомобиля Nb помощью электронного ключа (еNbли предуNbмотрено).

Создание комфортных условиФШ в салоне5/99
5
Лампа освещения багажного отделенияE00712700624
Лампа включаетNbя при открытии двери багажного отделения
и выключаетNbя при ее закрытии.
Переключатель яркости подсветки
солнцезащитноФШ шторки*
E00765000030
ЯркоNbть подNbветки Nbолнцезащитной шторки можно регулировать
(предуNbмотрено 3 уровня яркоNbти) , когда ключ в замке зажигания
находитNbя в положении ON или АСС, либо включен режим работы
ON или ACC.
При каждом нажатии на переключатель яркоNbть изменяетNbя
в Nbледующем порядке: выNbокая → Nbредняя → низкая → подNbветка
выключена → выNbокая.
ПРИМЕЧАНИЕ● ЯркоNbть подNbветки можно регулировать, даже когда ключ
в замке зажигания находитNbя в положении LOCK или включен
режим работы OFF, при уNbловии, что подNbветка
Nbолнцезащитной шторки включена.

5/100 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
Подсветка солнцезащитФщноФШ шторки*E00765100060
ПодNbветка Nbолнцезащитной шторки включаетNbя, когда ключ в замке
зажигания находитNbя в положении ON или АСС, либо включен
режим работы ON или ACC.
ПРИМЕЧАНИЕ● При переводе переключателя яркоNbти подNbветки
Nbолнцезащитной шторки в выключенное положение подNbветка
Nbолнцезащитной шторки не включаетNbя.
См. раздел «Переключатель яркоNbти подNbветки Nbолнцезащитной
шторки» на Nbтр. 5NЯ99.
Когда подNbветка Nbолнцезащитн ой шторки включена, она
выключаетNbя примерно через 15 Nbекунд поNbле выполнения одной
из Nbледующих операций: ●При извлечении ключа из замка зажигания, еNbли двигатель
был запущен при помощи ключа и вNbе двери, включая дверь
багажного отделения, закрыты. ●
Для автомобилей Nb NbиNbтемой диNbтанционного управления
автомобилем: при включNВении режима работы OFF, когда
двигатель работает и вNbе двери, включая дверь багажного
отделения, закрыты.
ПРИМЕЧАНИЕ● Время, через которое подNbветка Nbолнцезащитной шторки
выключаетNbя, можно изменить. При этом также автоматичеNbки
изменяетNbя время, через которое гаNbнут лампы оNbвещения
Nbалона и лампы меNbтной подNbветки. Более подробную
информацию можно получить в авторизованном NbервиNbнNВом
центре MITSUBISHI MOTORS.
ПодNbветка Nbолнцезащитной шторки также включаетNbя при
открывании любой из дверей, включая дверь багажного отделения,
и выключаетNbя через 15 Nbекунд поNbле закрывания данной двери, даже
еNbли ключ в замке зажигания находитNbя в положении LOCK или
включен режим работы OFF.
Однако подNbветка Nbолнцезащитн ой шторки выключаетNbя без
задержки в Nbледующих Nbлучаях:
●При запирании дверей автомобиля Nb помощью центрального
замка.
● При запирании автомобиля Nb помощью пульта NbиNbтемы
диNbтанционного управления замками дверей или NbиNbтемы
диNbтанционного управления автомобилем.
● При запирании автомобиля Nb помощью электронного ключа
(еNbли предуNbмотрено).
ПРИМЕЧАНИЕ●При переводе переключателя яркоNbти подNbветки
Nbолнцезащитной шторки в выкл юченное положение подNВNbветка
Nbолнцезащитной шторки не включаетNbя.
● Время, через которое подNbветка Nbолнцезащитной шторки
выключаетNbя, можно изменить. При этом также автоматичеNbки
изменяетNbя время, через которое гаNbнут лампы оNbвещения
Nbалона и лампы меNbтной подNbветки. Более подробную
информацию можно получить в авторизованном NbервиNbнNВом
центре MITSUBISHI MOTORS.