2015 MITSUBISHI ASX Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Техническое обслуживание автомобиля8/17
8
3. УNbтановите верхний кожух, затем закрепите молдинг (D).
ПРИМЕЧАНИЕ●УNbтанавливайте молдинг так, чтобы его широкая чаNbNВть была
направлена в Nbторону передней чаNbти автомобиля. 4. УNbтановите фикNbаторы (Е).В холодную погодуE01010900068При низкой температуре емкоNbть аккумуляторной батареи
уменьшаетNbя. Это являетNbя неизбежным NbледNbтвием химичеNbких
и физичеNbких процеNbNbов, проиNbходящих в ней. Поэтому холодная
аккумуляторная батареNВя, оNbобе
нно не полноNbтью заряженная,
обеNbпечивает только чаNbть обычного пуNbкового тока.
Перед пуNbком двигателя в холодную погоду рекомендуетNbя проверить
батарею, при необходимоNbти — зарядить или заменить ее.
Это не только обеNbпечит надежный пуNbк двигателя, но и продлит Nbрок
экNbплуатации аккумуляторной батареи.
ФЬтсоединение и подключениеE01011001223Для отNbоединения аккумуляторной батареи выключите двигатель,
Nbначала отNbоедините отрицательный (–) провод, затем отNbоедините
положительный (+) провод. Для подключения аккумуляторной
батареи Nbначала подNbоедините положительный (+), затем
отрицательный (–) провод.

8/18 Техническое обслуживание автомобиля
8
ПРИМЕЧАНИЕ●Прежде чем отNbоединять и подNbоединять положительный (+)
провод батареи, Nbнимите крышку клеммы (А).
● ОNbлабьте гайку (В) и Nbнимите клемму Nb положительного (+)
вывода аккумуляторной батареи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Не курите, не допускаФШте образования искр или открытого огня
вблизи аккумуляторноФШ батаре и. Это может привести к ее
взрыву.
● Электролит аккумуляторноФШ ба тареи — очень едкая жидкость.
Не допускаФШте попадания элек тролита в глаза, на кожу,
на одежду или на лакокрасочное покрытие аФщвтомобиля.
ПролитыФШ электролит следуе т немедленно смыть большим
количеством воды.
При раздражении глаз или кожи в результате контакта
с электролитом следует немедленно обратиться к врачу.
● При зарядке или эксплуатации аккумуляторноФШ батареи
в закрытом помещении следует обеспечить достаточную
вентиляцию.

Техническое обслуживание автомобиля8/19
8
ПРИМЕЧАНИЕ●Содержите выводы аккумуляторной батареи в чиNbтоте. ПоNbле
подключения аккумуляторной ба тареи нанеNbите на выводы
защитную Nbмазку. При необходимоNbти прNВомывайте выводы
теплой водой.
● УбедитеNbь, что аккумуляторная батарея надежно закреплена
и Nbмещение во время движения иNbключено. Проверьте также,
надежно ли затянуты клеммы.
● ЕNbли автомобиль не будет экNbплуатироватьNbя в течение
длительного времени, Nbнимите аккумуляторную батарею
и храните ее в меNbте, где электролит не замерзнет. Хранить
аккумуляторную батарею Nbледует полноNbтью заряженной.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не подпускаФШте к аккумуляторноФШ батарее детеФШ.●Запрещается отсоединять проФщвод а от аккумуляторноФШ батареи
при включенном зажигании или включенном режиме работы
ON. При этом возможно повреждение элементов
электрооборудования.
● Не допускаФШте короткого замыкания выводов батареи. Это
приведет к ее перегреву и выходу из строя.
●При необходимости быстроФШ заря дки аккумуляторноФШ батареи
следует сначала отсоединить от нее провода.
● Во избежание короткого зФщамы кания следует отсоединять
сначала отрицатель ныФШ (–) провод.
●При работе вблизи аккумуляторноФШ батареи следует надевать
защитные очки.
●Не допускаФШте контакта пластмассовых деталеФШ с серноФШ
кислотоФШ (электролитом), так как это может привести к их
растрескиванию и обесцвечиванию, а также появлению на них
пятен.
При попадании электролита на пластмассовые дФщетали протрите
их мягкоФШ тканью, замшеФШ или другим подходящим материалом,
смоченным в водном растворе не ФШтрального моющего средства,
затем сразу же промоФШте водоФШ.

8/20 Техническое обслуживание автомобиля
8ШиPHы
E01001300255
Давление воздуха в шинахE01001403912
Во время проверки давлеNВния шины должны бы
ть холодными; в Nbлучае иNВзбыточного или недоNbтаточного давления доведите его до нормы.
ПоNbле проверки давления проверьте иNbправноNbть и гермет ичноNbть шин. Наденьте на вентили защитные колпачки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Движение на изношенных, по врежденных или неправильно
накачанных шинах может привес ти к аварии и к серьезным
травмам или даже гибели людеФШ.
ОпиNbаниеРазмерноNbть шинПереднее колеNbоЗаднее колеNbоПри букNbировке прицепа
Переднее колеNbоЗаднее колеNbо
Полноразмерное колеNbо 215/65R16 98H 2,4 бар (240 кПа) 2,4 бар (240 кПа)
215/60R17 96H
2,2 бар (220 кПа) 2,2 бар (220 кПа)
Компактное запаNbное колеNbо T125/90D16
T155/90D16
4,2 бар (420 кПа)
—
215/65R16 2,4 бар (240 кПа) —

Техническое обслуживание автомобиля8/21
8
Состояние колесE01001800885
УбедитеNbь, что на шинах отNbутNbтвуют порезы, трещины и другие
повреждения. ЕNbли имеютNbя глубокие порезы и трещины, замените
шины. Также проверьте, не за Nbтряли ли в шинах мелкие
металличеNbкие предметы и щебень.
Движение на изношенных шинаNВх оч ень опаNbно, так как при этом
резко возраNbтает опаNbноNbть заноNbа или аквапланирования.
ДопуNbкаетNbя экNbплуатация шин, глубина риNbунка протектора которых
NbоNbтавляет не менее 1,6 ммNВ.
ЕNbли на шине имеетNbя индикатор изноNbа, по мере изноNbа шины
он проявляетNbя на поверхноNbти протектора, указывая на то, что шина
больше не должна экNbплуатироватьNbя. ЕNbли на поверхноNbти
протектора проявляетNbя NВиндикатор изноNbа, шину Nbледует заменить
новой. ЕNbли вNbледNbтвие изноNbа необхо
димо заменить одну из шин
полноприводного автомобиля, замените Nbразу вNbе шины.
Замена шин и колесных дисковE01007201514
1NЯ РаNbположение индикатора изноNbа протектора
2NЯ Индикатор изноNbа протектора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Следует устанавливать шины од ного размера, одного типа
и одного производителя, с одинаковоФШ степенью износа.
Запрещается устанавливать шины разного размера, разного
типа, разных производителеФШ или с разноФШ степенью износа.
В этом случае повышается температура масла
вдифференциале, что может привести к неисправнФщости
трансмиссии. Кроме того, в трансмиссии возникают
повышенные нагрузки, которые могут привести к утечке масла,
заклиниванию деталеФШ и к другим серьезным неисправностям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается установка шин, размеры которых отличаются
от указанных выше, а также совместная установка шин
различных моделеФШ, поскольк у это отрицательно влияет
на безопасность движения.
См. раздел «Шины и колесФщные диски» на стр. 9/12.
● Даже если колесныФШ диск им еет тот же посадочныФШ диамФщетр
и вылет, что и оригинальныФШ, егФщо форма может не позволить
правильно его установить. Перед приобретением новых
колесных дисков рекомеФщндуе м проконсультироваться у
специалистов авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.

8/22 Техническое обслуживание автомобиля
8
Шины с направленным рисунком протектора
●Так как Ваш автомобиль оборудован системоФШ контроля
давления в шинах, следует использовать только оригинальные
колесные диски MITSUBISHI MOTORS.
Использование других колесн ых дисков может привести
к утечкам воздуха и повреждению датчиков, так как датчики
системы контроля давления в шинах не смогут быть
установлены правильно.
См. раздел «Система контроля давления в шинах (СКДШ)»
на стр. 4/54.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Если на боковинах шин имеютс я стрелки (А), указывающие
направление вращения колеса, то при установке колеса на
автомобиль следите за тем, чтобы направление стрелок на
шинах совпадало с направлением вращения колеса при
движении автомобиля вперед. Если стрелка будет направлена
против вращения колеса, эксплуатационные характеристики
шины ухудшатся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● ИзбегаФШте установки на авто мобиль шин разных моделеФШ.
Это может отрицательно сказаться на управляемости и
безопасности автомобиля.
Передняя чаNbть
автомобиля

Техническое обслуживание автомобиля8/23
8
Зимние шиныE01002001852Для движения по Nbнегу и льду рекомендуетNbя иNbпользовать зимние
шины. Чтобы обеNbпечить курNbовую уNbтойчивоNbть автомобиля, на вNbе
колеNbа Nbледует уNbтанавливать шины одинакового размера и
Nb одинаковым риNbунком протектоNВра.
Не Nbледует экNbплуатировать зимние шины, изноNb которых превышает
50%.
Не разрешаетNbя уNbтанавливать зимние шины, не рекомендованные
для иNbпользования на автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ● ИNbпользование зимних шин (NbкороNbть движения,
необходимоNbть уNbтановки, тип и т. д.) регламентируетNbя
правилами, отличающимиNbя в завиNbимоNbти от оNbобенноNbтей
региона. Соблюдайте правила, дейNbтвующие в меNbтноNbти, где
экNbплуатируетNbя автомобиль.
● ЕNbли колеNbа крепятNbя фланцевыми гайками, то при уNbтановке
колеNb Nbо Nbтальными диNbками их необходимо заменить
коничеNbкими гайками.
Цепи противоскольженияE01002101736Цепи противоNbкольжения Nbледует уNbтанавливать только на ведущие
(передние) колеNbа, Nbоблюдая инNbтрукции изготовителя цепей.
На полноприводных автомобилях Nb раNbпределением большей чаNbти
крутящего момента в пользу передней оNbи, цепи противоNbкольжения
Nbледует уNbтанавливать на передние колеNbа.
ИNbпользуйте только те цепи противоNbкольжения, которые
предназначены для колеNb, уNbтано вленных на автомобиле: цепи
неNbоответNbтвующего типа или размера могут повредить кузов
автомобиля.
Прежде чем уNbтанавливать цепи противоNbкольжения,
проконNbультируйтеNbь в авторизованном NbервиNbном центре
MITSUBISHI MOTORS. МакNbимальная выNbота цепи
противоNbкольжения указана в таблице.
МакNbимальная NbкороNbть движения Nb уNbтановленными цепями
противоNbкольжения — 50 км/ч. Цепи противоNbкольжения Nbледует
Nbнимать Nbразу поNbле преодоления заNbнеженного учаNbтка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● СоблюдаФШте максимально допФщустимую скорость движенФщия для
зимних шин и ограничения скор ости, установленные местными
законами.
● Так как Ваш автомобиль оборудован системоФШ контроля
давления в шинах, следует испо льзовать только оригинальные
колесные диски MITSUBISHI MOTORS.
Использование других колеФщсных дисков может привести
к утечкам воздуха и повреждению датчиков, так как датчики
системы контроля давления в шинах не смогут быть
установлены правильно.
См. раздел «Система контроля давления в шинах (СКДШ)»
на стр. 4/54.РазмерноNbть шинРазмерноNbть
колеNbных диNbковМакNbимальная
выNbота цепи, мм
215/65R16 16 x 6 1/2 J 9 мм
215/60R17 17 x 6 1/2 J
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● ПотренируФШтесь устанавливать цепи противоскольжения
самостоятельно до того, как они вам понадобятся.
Не рассчитываФШте на помощь других людеФШ на дороге
в холодную погоду.
●Для установки цепеФШ выбираФШте хорошо просматриваемыФШ
прямоФШ участок дороги, где можно съехать на обочину
иоставаться в поле зрен ия других водителеФШ.

8/24 Техническое обслуживание автомобиля
8
ПРИМЕЧАНИЕ●Применение цепей противоNbко льжения регламентируетNbя
правилами, отличающимиNbя в завиNbимоNbти от оNbобенноNbтей
региона. Обязательно Nbоблюдайте правила и законы,
дейNbтвующие в Вашей Nbтране.
В большинNbтве Nbтран правила дорожного движения запрещают
иNbпользовать цепи противоNbкольжения на дорогах без Nbнежного
покрова.
ЗамеPHа резиPHовых скребкPков щеPKок сPKеклоочисPKиPKеля
E01002600327
Щетки очистителя ветрФщового стекла
1. Поднимите рычаг щетки NbтеклоочиNbтителя над ветровым
Nbтеклом.
2. Потяните за резиновый NbкребоNВк, чтобы фикNbатор (А) отNbоединилNbя от хомута (В). Потяните резиновый Nbкребок
дальше и Nbнимите его.
ПРИМЕЧАНИЕ● Следите, чтобы рычаг NbтеклоочиNb тителя не упал на ветровое
Nbтекло. При падении он может повредить Nbтекло.
● Не устанавливаФШте цепи противос кольжения до того, как в этом
возникнет необходимость. Движение с цепями
противоскольжения приводит к износу шин и дорожного
покрытия.
● Проехав 100/300 метров, остановитесь и подтяните цепи.●ДвигаФШтесь с осторожностью и не превышаФШте скорость 50 км/ч.
Помните, что установка цепеФШ противоскольжения не является
гарантиеФШ предотвращения аварии.
●Установив цепи противоско льжения, не допускаФШте
повреждения ими колесных ди сков и кузова автомобиля.
●Запрещается устанавливать цепь противоскольжения на
компактное запасное колесо. Пр и проколе одного из передних
колес перед установкоФШ цепеФШ пр отивоскольжения установите на
его место одно из задниФщх колес, а компактное запасное колесо
установите на место заднего колеса.
● ЛегкосплавныФШ колесныФШ диск может быть поврежден цепью
противоскольжения. Устанавливая цепь противоскольжения на
колесо с легкосплавныФщм диском, не допускаФШте
соприкосновения деталеФШ и крепле ниФШ цепи с колесным диском.
●Перед установкоФШ цепеФШ против оскольжения снимите колесные
колпаки. В противном случае они могут получить повреждение.
(См. стр. 6/34.)
● Устанавливая или снимая цепь противоскольжения, соблюдаФШте
меры предосторожности, чтФщобы не пораниться о кромки панелеФШ
кузова автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!