ФЬрганы управления и контрольно/измерительные приборы3/35
3
Выбор языка сообщеPHийE00523200715ИмеетNbя возможноNbть выбора языка Nbообщений.1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 Nbекунд,
чтобы перейти из окна наNbтроек в окно меню.
См. раздел «Изменение наNbтро ек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на Nbтр. 3NЯ29.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите «LANGUAGE» (выбор языка). 3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 Nbекунд,
чтобы выбрать параметр «LANGUAGE» (выбор языка).
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите требуемый язык.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 Nbекунд, чтобы подтвердить выбранныNВй язык.
ПРИМЕЧАНИЕ● При отключении аккумуляторной батареи язык Nbообщений
автоматичеNbки уNbтанавливаетNbя на ENGLISH (английNbкий) или
РУССКИЙ.
● При выборе «NЯNЯNЯ» предупреждающие Nbообщения
не отображаютNbя.
Ти п 1
Ти п 2
Создание комфортных условиФШ в салоне5/63
5
Функция распознавания голосовых команд E00727301670СиNbтема Bluetooth® 2.0 имеет функцию раNbпознавания голоNbовых
команд.
ПроNbто произноNbя голоNbовые команды, можно выполнять различные
операции, а также Nbовершать и принимать звонки не держа телефон
вруках.
СиNbтема Bluetooth
® 2.0 поддерживает раNbпознавание голоNbовых
команд, подаваемых на анNВглийNbк ом, французNbком, иNbпанNbком,
итальянNbком, немецком, нидерлан дNbком, португальNbком и руNbNbком
языках. УNbтановка по умолчанию — английNbкий или руNbNbкий язык.
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли поданная Вами команда не Nbовпадает ни Nb одной из
запрограммированных команд, либо NbиNbтема Bluetooth® 2.0 не
может раNbпознать ее изNЯза Nbильного шума или по иной причине,
то NbиNbтема попроNbит ВаNb повторить команду до 3 раз.
● Для беNbперебойной работы и Nbнижения уровня шума при подаче
голоNbовых команд закройте окна автомобиля, Nbнизьте NbкороNbть
вращения вентилятора и воздержитеNbь от разговоров
Nb паNbNbажирами.
● Некоторые голоNbовые команды имеют альтернативные
варианты.
● В завиNbимоNbти от выбранного языка некоторые функции могут
быть недоNbтупны.
Выбор языка1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. ПроизнеNbите «Setup» («НаNbтройка»).
3. ПроизнеNbите «Language» («Язык»).
4. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет: «Select a language: English, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or
Russian» («Выберите язык: английNbкий, французNbкий,
иNbпанNbкий, итальянNbкий, немецкий, голландNbкий,
португальNbкий или руNbNbкий»). Назовите нужный язык
(например, «English» («АнглийNbкий»).
5. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций ответит: «English (French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected. Is
this correct?» («Выбран английNbкий (французNbкий, иNbпанNbкий,
итальянNbкий, немецкий, голландNbкий, португальNbкий или
руNbNbкий) язык. Это правильно?»). Ответьте «Yes» («Да»).
Чтобы вернутьNbя к пункту 4, ответьте «No» («Нет»).
ПРИМЕЧАНИЕ●СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет одно и то же
Nbообщение дважды: первый раз – на текущем языке, а второй –
на выбранном Вами.
● ЕNbли телефонный Nbправочник автомобиля Nbодержит много
запиNbей, Nbмена языка занимает больше времени.
● При Nbмене языка мобильный тNВелефонный Nbправочник,
импортированный в NbиNbтему Bluetooth
® 2.0, удаляетNbя. Для
пользования телефонным Nbп равочником необходимо
импортировать его повторно.
6. ПоNbле того как NbиNbтема голоNbовых инNbтрукций ответит: «English (French, Spanish, Ital ian, German, Dutch, Portuguese или Russian)
selected» («АнглийNbкий (французNbкий, иNbпанNbкий, итальянNbкий,
немецкий, голландNbкий, португальNbкий или руNbNbкий) язык
выбран»), процедура изменения языка завершитNbя, и NbиNbтема
вернетNbя в главное меню.
