2015 MITSUBISHI ASX Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

8
ТехPHическое обслуживаPHие аPквPKомобиля
Правила техники безопNВаNbноNbти при техничеNbкоNВм обNbлуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 2
КаталитичеNbкий нейтраNВлизатор . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 3
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 3
Моторное маNbло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 6
Охлаждающая жидкоNbть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 9
ЖидкоNbть омывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 11
Тормозная жидкоNbть / жидкоNbть гидропривода Nbцепления* . . . . . . . . . .8NЯ 12
Аккумуляторная батареNВя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 13
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 20
Замена резиновых Nbкребков щеток NbтеклоочиNbтителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 24
Общее техничеNbкое обNbлNВуживание . . . . . . . . . . . . .8NЯ 26
ТехничеNbкое обNbлуживаниNВе в холодную погоду и во время Nbнегопада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 27
Плавкие вNbтавки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 28
Предохранители . . . . . . . . .NВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 28
Замена ламп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8NЯ 36

8/2 Техническое обслуживание автомобиля
8Правила PKехPHики безопасPHоPксPKи
при PKехPHическом обслуживаPHии
E01000102074Правильно и регулярно провоNВдимое техничеNbкое обNbлуживание
позволяет поддерживать техничеNbкие характериNbтики и внешний вид
автомобиля в течение длительного времени.
Некоторые работы по техничеNb кому обNbлуживанию, опиNbанные
в наNbтоящем руководNbтве, могут быть выполнены владельцем
автомобиля NbамоNbтоятельно. При выполнении работ Nbледуйте
инNbтрукциям и Nbоблюдайте технику безопаNbноNbти.
При возникновении NbомNВнений в возможноNbти NbамоNbтоятельного
выполнения работ по техничеNbкому обNbлуживанию, а также при
возникновении неиNbпр авноNbтей или других проблем Nbледует
обратитьNbя в авторизованный NbервиNbный центNВр MITSUBISHI
MOTORS. ПериодичеNbкое техничеNbкое обNbлуживание и ремонт
(при необходимоNbти) выполняетNbя NbпециалиNbтами авторизованного
NbервиNbного центра MITSUBISHI MOTORS.
ANЯ Вентиляторы NbиNbтемы охлаждения
BNЯ Этикетка Nb предоNbтережением *: передняя чаNbть автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Прежде чем приступать к проверке или к другим работам
в моторном отсеке, убедитесь, что двигатель выключен
и достаточно остыл.
● При необходимости проведения работ в моторном отсеке при
работающем двигателе будьте особенно осторожны и следите,
чтобы одежда, волосы и т. п. не были захвачены вентилятором,
приводными ремнями или другими движущимися деталями.
●Вентилятор может включиться ав томатически, даже если дви/
гатель в этот момент не работает. Чтобы обеспечить безопас/
ность работы в моторном отсе ке, поверните ключ зажигания
в положение LOCK или включите режим работы OFF.
● Запрещается курить, допускать образование искр и работать
с открытым пламенем вблизи топлива или аккумуляторноФШ
батареи. Пары топлива, а также газ, выделяющиФШся
из аккумуляторноФШ батареи, легко воспламеняются.
● Будьте особенно осторожны при работе вблизи аккумуляторноФШ
батареи. В неФШ содержится ядовитая и коррозионно/активная
серная кислота.
● Запрещается находиться под автомобилем, поднятым
на домкрате. УстанавливаФШте под автомобиль стоФШки.
●Неправильное обращение с деталями и материалами,
используемыми в автомобиле, может быть опасно.
Для получения необходимоФШ информации рекомендуется
обратиться в авторизованнФщыФШ сервисныФШ центр
MITSUBISHI MOTORS.

Техническое обслуживание автомобиля8/3
8
КаPKалиPKический PHейPKрализPкаPKор
E01000200765ВыпуNbкная NbиNbтема Nb каталитичеNbким нейтрализатором являетNbя
иNbключительно эффективным NbредNbтвом Nbнижения токNbичноNbти
отработавших газов. КаталитичеNbкий нейтрализатор уNbтанавливаетNbя
в выпуNbкной NbиNbтеме.
Для обеNbпечения эффективной работы каталитичеNbкого
нейтрализатора и предотвращения его повреждения очень важно,
чтобы двигатель был правильно отрегулирован.
ПРИМЕЧАНИЕ●
Следует иNbпользовать только те марки топлива, которые
указаны в разделе «Выбор топлива» на Nbтр. 2.
КапоPK
E01000302252
Чтобы открыть
1. Чтобы отпереть замок кNВапота, потяните рычаг на Nbебя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Правило, общее для всех автомобилеФШ: запрещается
останавливаться или перемещаться на автомобиле в местах,
где возможно соприкосновение легковоспламеняющихся
материалов, например сухоФШ травы или листьев, с горячими
деталями выпускноФШ системы автомобиля, так как это может
привести к возгоранию.
●Запрещается наносить на каталитическиФШ неФШтрализатор
грунтовку, краску или антикоррозионное покрытие.

8/4 Техническое обслуживание автомобиля
8
2. Поднимите капот, нажав на рычаг предохранитеNВльного крюка влево, как показано на риNbунке.
ПРИМЕЧАНИЕ● Следует открывать капот, только еNbли щетки NbтеклоочиNbтителя
находятNbя в нижнем рабочем поло жении. ЕNbли щетки находятNbя
в другом положении, они могут повредить лакокраNbочное
покрытие капота. 3. Чтобы зафикNbировать капот в поднятом положении, вNbтавьте
в паз опорную штангу.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Помните, что опорная штанга может выФШти из паза, если
открытыФШ капот будет приподнят сильныФщм ветром.
●Вставив опорную штангу в паз, убедитесь, что она надежно
фиксирует капот, и он не упадет на Вас.

Техническое обслуживание автомобиля8/5
8
Чтобы закрыть
1. ОтNbоедините опорную штангу и закрепите ее в держателе.
2. Медленно опуNbкайте капот до выNbоты примерно 20 Nbм от
закрытого положения, затем отпуNbтите.
3. Попробуйте Nbлегка приподнять капот за Nbередину переднего края, чтобы убедитьNbя, что он надежно зафикNbировалNbя замком.
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли при этом капот не закроетNbя, откройте капот Nbнова и
отпуNbтите его Nb неNbколько большей выNbоты. ●
ЗапрещаетNbя Nbильно нажимать на капот рукой, так как
это может привеNbти к его повреждению.
● ЕNbли начать движение Nb неплотноNВ закрытым капотом на
автомобиле, оборудованном NbиNbтемоNВй охранной Nbигнализации,
на многофункциональном диNbплее появитNbя предупреждающее
Nbообщение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Будьте осторожны, чтобы при закрытии капота не прищемить
руки или пальцы.
●Перед началом движения убедитес ь, что капот плотно закрыт.
Не полностью закрытыФШ капот может неожиданно подняться
во время движения. Это краФШне опасно.
Тип 1 Тип 2

8/6 Техническое обслуживание автомобиля
8МоPKорPHое масло
E01000404097
Проверка уровня и заправка моторного масла
Мин.
МакNb.
Модификации Nb двигателем 1600
МакNb.
Модификации Nb двигателями 1800, 2000
Мин.

Техническое обслуживание автомобиля8/7
8
КачеNbтво иNbпользуемого моторного маNbла оказывает NbущеNbтвенное
влияние на техничеNbкие характериNbтики двигателя, его Nbрок Nbлужбы
и пуNbковые качеNbтва. Следует иNbпользовать маNbло только
рекомендованного качеNbтва и NbоответNbтвующей вязкоNbти.
В процеNbNbе нормальной работы вNb е двигатели раNbходуют некоторое
количеNbтво маNbла. Ежедневно перед поездкой проверяйте уровень
маNbла в двигателе.
1. ОNbтановите автомобиль на ро вной горизонтальной площадке.
2. Выключите двигатель.
3. Подождите неNbколько минут.
4. Извлеките маNbлоизмерительный щуп и протрите его чиNbтой ветошью.
5. ВNbтавьте щуп до упора. 6. Извлеките щуп и определите уровень маNbла, который должен находитьNbя между двумя отметками на щупе.
7. ЕNbли уровень маNbла ниже допуNbтимого, Nbнимите пробку Nb маNbлоналивной горловинNВы в крышке головки блока
цилиндров и долейте маNВNbло до уNbтановленного уровня.
Не заливайте излишнее количеNbтво маNbла, т. к. это приведет
к повреждению двигателя. ИNbпользуйте только
рекомендованное моторное маNbло и не Nbмешивайте маNbла
разных типов.
8. ПоNbле доливки маNbла плотно закройте пробку маNbлоналивной горловины.
9. Проверьте уровень маNbла, повторив пункты 4NЯ6.ПРИМЕЧАНИЕ●При экNbплуатации автомобиля в тяжелых уNbловиях моторное
маNbло быNbтро утрачивает Nbвои NbвойNbтва, и заменять его
требуетNbя чаще.
Необходимо Nbоблюдать периодичноNbть планового
техобNbлуживания.
● Указания по утилизации отработанного моторного маNbла
приведены на Nbтр. 7.

8/8 Техническое обслуживание автомобиля
8
Выбор моторного масла
Рекомендуем иNbпользовать оригинальные моторные маNbла Mitsubishi
Genuine Oil, клаNbNbификация которых NbоответNbтвует указанной
в данном разделе.
●Следует выбирать моторное маNbло NbоответNbтвующей вязкоNbти
по клаNbNbификации SAE в завиNbимоNbти от окружающей
температуры.
Моторные маNbла клаNbNbов SAE 0W NЯ20, 0WNЯ30, 5WNЯ30 и 5WNЯ40
можно иNbпользовать только в том Nbлучае, еNbли они NbоответNbтNЯ
вуют клаNbNbам ACEA A3/В3, А3/В 4 или А5/В5 и API SM или выше.
●Следует иNbпользовать моторное маNbлNВо, NbоответNbтвующее
Nbледующим клаNbNbам:
• По клаNbNbификации API: Для уNbловий экNbплуатации SM или
выше.
• МаNbло, Nbертифицированное по ILSAC.
• По клаNbNbификации ACEA:
Для уNbловий экNbплуатации A1/B1, A3/B3, A3/B4 или А5/В5.
ПРИМЕЧАНИЕ● Не рекомендуетNbя иNbпользовать дополнительные добавки и
приNbадки, так как они могут Nbнизить эффективноNbть приNbадок,
входящих в NbоNbтав моторного маNbла. В результате двигатель
может быть поврежден.