2015 MITSUBISHI ASX CD player

5/70 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
Выбор мобильного телефона1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. ПроизнеNbите «Setup» («НаNbтройка»).
3. ПроизнеNbите «Select phone» («Выбрать телефон»).
4. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет «Please say» («ПожалуйNbта, назовите»), а затем начнет по порядку
перечиNbлять номера и обозначения NbоответNbтвующих
мобильных телефонов,NВ начи ная Nb телефона, которыйNВ
подключалNbя поNbледним.
Назовите номер мобильного те лефона, который Вы хотите
подключить.
ЕNbли включена функция подтве рждения, NbиNbтема запроNbит
подтверждение названного но мера телефона, который Вы
хотите подключить. ЧтNВобы подтве рдить выбор, ответьте «Yes».
ЕNbли Вы ответите «No», NbиNbтема произнеNbет: «Please say»
(«ПожалуйNbта, назовите»). Назо вите номер телефона, который
Вы хотите подключить.
ПРИМЕЧАНИЕ● Подключить телефон можно в любой момент, нажав кнопку
SPEECH и назвав номер, даже до того как NbиNbтема перечиNbлит
номера и обозначения вNВNbех зарегиNbтрированных мобильныхNВ
телефонов.
5. Будет произведено подключе ние выбранного телефоNВна
кNbиNbтеме Bluetooth
® 2.0. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций
произнеNbет: «<обозначение уNbтройNbтва> selected»
(«<обозначение уNbтройNbтва> выбрано»), поNbле чего NbиNbтема
вернетNbя в главное меню.
Выбор музыкального проигФщрывателя1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. ПроизнеNbите «Setup» («НаNbтройка»).
3. ПроизнеNbите «Select music player» («Выбрать музыкальный проигрыватель»). 4. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет «Please say»
(«ПожалуйNbта, назовите»), а затем начнет по порядку
перечиNbлять номера и обоз начения NbоответNbтвующиNВх
музыкальных проигрывателей, начиная Nb проигрывателя,
который подключалNbя поNbледним.
Назовите номер музыкального проигрывателя, который Вы
хотите подключить.
ЕNbли включена функция подтверждения, NbиNbтема запроNbит
подтверждение названного номера музыкального
проигрывателя, который Вы хотите подключитьNВ. Чтобы
подтвердить выбор, отвNВетьте «Yes».
ЕNbли Вы ответите «No», NbиNbтема произнеNbет: «Please say»
(«ПожалуйNbта, назовите»). На зовите номер музыкального
проигрывателя, который Вы хотите подключитьNВ.
ПРИМЕЧАНИЕ● Подключить музыкальный проигрыватель можно в любой
момент, нажав кнопку SPEECH и назвав номер, даже до того
как NbиNbтема перечиNbлит номера и обозначения вNbех
зарегиNbтрированных музыка льных проигрывателей.
5. Будет произведено подклюNВчение выбранного музыкального проигрывателя к NbиNbтеме Bluetooth
® 2.0.
СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет: «<обозначение
уNbтройNbтва> selected» («<обозначение уNbтройNbтва> выбрано»),
поNbле чего NbиNbтема вернетNbя в главное меню.
Уд а л е н и е у с т р о ФШ с т в аУдаление зарегиNbтрированного уNbтройNbтва Bluetooth® из NbиNbтемы
Bluetooth® 2.0 производитNbя Nbледующим образом:
1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. ПроизнеNbите «Setup» («НаNbтройка»).
3. ПроизнеNbите «Pairing Options» («НаNbтройки режима пары»).

Создание комфортных условиФШ в салоне5/71
5
4. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («Выберите дейNbтвие:
уNbтановить режим пары, редактировать, удалить или
перечиNbлить»). Ответьте «Delete» («Удалить»).
5. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет «Please say» («ПожалуйNbта, назовите»), а затем начнет по пNВорядку
перечиNbлять номера и обозначения NbоответNbтвующих уNbтройNbтв,
начиная Nb уNbтройNbтва, которое по дключалоNbь поNbледним. ПоNbле
перечиNbления вNbех зарегиNbтрированных уNbтройNbтв NbиNbтема
произнеNbет «or all» («или вNbе»).
Назовите номер уNbтройNbтва, которое Вы хотите удалить.
ЕNbли Вы хотите удалить из NbиNbтемы вNbе зарегиNbтрированные
телефоны, Nbкажите «All» («ВNbе»).
6. Для подтверждения NbиNbтема голо Nbовых инNbтрукций произнеNbет
«Deleting <обозначение уNbтройNbтва> <номер>. Is this correct?»
(«Удаление <обозначение уNbтройNbтва> <номер>. Это
правильно?») или «Deleting all devices. Is this correct?» («Удаление
вNbех уNbтройNbтв. Это правильно?»).
Чтобы удалить телефон(ы), ответьте «Yes».
Чтобы вернутьNbя к пункту 4, ответьте «No».
7. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет: «Deleted» («Удалено»). На этом процеNbNb удаления уNbтройNbтва завершаетNbя.
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли удалить уNbтройNbтво по какойNЯлибо причине не удаNbтNbя,
NbиNbтема произнеNbет «Delete failed» («Ошибка удаления»), и
удаление будет отменNВено.
Проверка списка зарегисPKрироваPHPHых усPKройсPKв
Bluetooth
®
E00760800017Проверка NbпиNbка зарегиNbтри рованных уNbтройNbтв Bluetooth®
оNbущеNbтвляетNbя Nbледующим образом. 1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. ПроизнеNbите «Setup» («НаNbтройка»).
3. ПроизнеNbите «Pairing Options» («НаNbтройки режима пары»). 4. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций произнеNbет: «Select one of the
following: pair, edit, delete, or list» («Выберите дейNbтвие:
уNbтановить режим пары, редактировать, удалить, редактировать
или перечиNbлить»). Ответьте «List» («ПеречиNbлить»).
5. СиNbтема голоNbовых инNbтрукций начнет по порядку перечиNbлять обозначения NbоответNbтвующих уNbтр ойNbтв, начиная Nb уNbтройNbтва
Bluetooth
®, которое подключалоNbь поNbледним.
6. ПоNbле перечиNbления обозначе ний вNbех зарегиNbтрированных
уNbтройNbтв Bluetooth
® NbиNbтема голоNbовых инNbтрукций NbпроNbит:
«End of list, would you like to start from the beginning?» («Конец
NbпиNbка. Хотите начать Nbначала?»).
Чтобы проNbлушать NbпиNbок уNbтройNbтв еще раз, ответьте «Yes».
Чтобы вернутьNbя в главное меню, ответьте «No».
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли во время проNbлушиваниNВя Nbп иNbка нажать кнопку SPEECH
и произнеNbти «Continue» («Продолжить») или «Previous»
(«Назад»), NbиNbтема перейдет вперед или назад по NbпиNbку.
Чтобы перейти к уNbтройNbтву Nbо Nbледующим (большим) номером,
произнеNbите «Continue» («Продолжить»), чтобы вернутьNbя
к предыдущему уNbтройNbтву, произнеNbите «Previous» («Назад).
● Вы можете изменять обозначения уNbтройNbтв: для этого во вреNВмя
перечиNbления NbпиNbка необходимо нажать и отпуNbтить кнопку
SPEECH, а затем произнеNbти «Edit» («Редактировать»).
● Вы можете Nbменить подключенный телефон: для этого во время
перечиNbления NbпиNbка необходимо нажать и отпуNbтить кнопку
SPEECH, а затем произнеNbти «Select phone» («Выбрать
телефон»).
● Вы можете Nbменить подключенный музыкальный
проигрыватель: для этого во время перечиNbления NbпиNbка
необходимо нажать и отпуNbтить кнопку SPEECH, а затем
произнеNbти «Select music player» («Выбрать музыкальный
проигрыватель»).