2015 MITSUBISHI ASX Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности2/17
2
Трехточечные ремни безопасности
(с инерционным механизмом блокировки)
E00404901070Ремни этого типа не требуют регулировки длины. ПоNbле
приNbтегивания длина ремня ав томатичеNbки регулируетNbя
в завиNbимоNbти от движений паNbNbаж ира, однако в Nbлучае резкого
или Nbильного рывка ремень фикNbируетNbя, удерживая тело человека.
ПРИМЕЧАНИЕ● Чтобы проверить, фикNbируетNbя ли ремень, можно резко
потянуть его вперед.
ПрисPKегиваPHие ремPHя 1. Медленно вытяните ремень , держа язычок защелки.
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли ремень невозможноNВ вытянуть изNЯза того, что он
заблокировалNbя, Nbильно потяните его и отпуNbтите. ПоNbле
этого вновь начните медленноNВ вытягивать ремень. 2. ВNbтавьте язычок защелк
и в пряжку до щелчка.
3. Чтобы обеNbпечить комфортное прилегание ремня к телу, Nbлегка вытяните его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Запрещается поднимать поясную ветвь ремня на живот.
При столкновении ремень может резко надавить на брюшную
полость, увеличивая ри ск получения травмы.
●Пристегивая ремни безопасности, следите, чтобы они не
перекручивались.

2/18 Сиденья и ремни безопасности
2
ОPKсPKегиваPHие ремPHя Придерживая рукой язычок защелки, нажмите кнопку на пряжке.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПоNbкольку ремень втягиваетNbя автоматичеNbки, придерживайте
язычок защелки, чтобы ремень втягивалNbя медленно. ЕNbли
отпуNbтить язычок защелки, он может резко ударитьNbя о какиеNЯ
либо детали автомобиля и повредить их.
Контрольная лампа и сигФщнализация
непристегнутого ремня безопасности водителяФщ
E00409800833Контрольная лампа
Предупреждающее Nbообщение, тип 1
Предупреждающее Nbообщение, тип 2
Чтобы напомнить водителю о необходимоNbти приNbтегнутьNbя ремнем
безопаNbноNbти, в автомобиле имеютNbя звуковой Nbигнал иNВ контрольная
лампа.
ЕNbли повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или
включить режим работы ON, не приNbтегнувшиNbь ремнем
безопаNbноNbти, начинает мигать контрольная лампа, и примерно
на 6 Nbекунд включаетNbя звуковой Nbигнал, наNВпоминая водителю
о необходимоNbти приNbтегнутьNbя.
ЕNbли начать движение, не приNbтегнувшиNbь ремнем безопаNbноNbти,
начинает мигать контрольная лампа, а звуковой Nbигнал будет звучать
непрерывно. При этом на многофун кциональном диNbплее появитNbя
предупреждающее Nbообщение.
Контрольная лампа и звуковой Nbигнал выNВключаютNbя примерно через
90 Nbекунд.

Сиденья и ремни безопасности2/19
2
ЕNbли ремень не будет приNbтегнут , контрольная лампа и звуковой
Nbигнал будут включатьNbя при каждом трогании автомобиля Nb меNbта,
напоминая водителю о необходимо Nbти приNbтегнутьNbя. Аналогичные
предупреждающие Nbигналы подаютNbя, еNbли водитель отNbтегнет
ремень безопаNbноNbти во время движения. ПоNbле приNbтегивания
ремнем подача предупреждающих Nbигналов прекращаетNbя.Контрольная лампа непрФщистегнутого ремня
безопасности переднего пассажира*
E00411600186Контрольная лампа неприNbтегнутог о ремня безопаNbноNbти переднего
паNbNbажира находитNbя на панели приборов.
Контрольная лампа включаетNbя, еNbли Nbидящий на переднем Nbиденье
паNbNbажир не приNbтегнут ремнем безопаNbноNbти. ПоNbле приNbтегивания
ремня безопаNbноNbти лампа выключаетNbя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается устанавливать дополнительное оборудование или
приклеивать наклеФШки, которые закрывают контрольную лампу.

2/20 Сиденья и ремни безопасности
2
РегулируемыФШ кронштеФШн ремня безопасносФщти
(для передних сидениФШ)
E00405000329ВыNbоту раNbположения кронштейнов ремней безопаNbноNbти можно
регулировать.
Нажав на кнопку фикNbации (В), можно перемеNbтить кронштейн
ремня (А) вверх или вниз.
Трехточечные ремни безоФщпасности с 2 пряжкамиE00414700117Трехточечный ремень безопаNbноNbти Nb 2 пряжками уNbтанавливаетNbя
для Nbреднего меNbта на заднем Nbиденье.
ПРИМЕЧАНИЕ●Чтобы проверить, фикNbируетNbя ли ремень, можно резко
потянуть его вперед.
ПрисPKегиваPHие ремPHя
1. Медленно вытяните ремень безо паNbноNbти и проденьте его через
направляющую (A).
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли ремень невозможно вытянуть изNЯза того, что
он заблокировалNbя, Nbильно потяните его и отпуNbтите.
ПоNbле этого вновь начните медленно вытягивать ремень.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Установите кронштеФШн ремня безопасносФщти на достаточноФШ
высоте, чтобы ремень плотно прил егал к плечу, но не касался
шеи.
Вниз Вверх

Сиденья и ремни безопасности2/21
2
2. УбедившиNbь в том, что ремень безопаNbноNbти не перекручен, вNbтавьте язычок защелки (B) в пряжку (C) до щелчка, Nbовмещая
метки (D) на язычке и пряжке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При пользовании ремнем безопасности следите за тем, чтобы
язычок защелки (B) был надежно зафиксирован в пряжке (C).
Несоблюдение этого требов ания существенно снижает
эффективность защиты иФщ может привести к серьезным травмам
при аварии или резком торможении.

2/22 Сиденья и ремни безопасности
2
3. ВNbтавьте язычок защелки (Е) в пряжку (F) до щелчка.4. УбедитеNbь в том, что пояNbная ветвь ремня раNbполагаетNbя как
можно ниже на бедрах, и вытяни те плечевую ветвь ремня для
регулировки прилегания пояNbной ветви ремня к телу.

Сиденья и ремни безопасности2/23
2
ОPKсPKегиваPHие ремPHя1. Придерживая рукой язычок защелки (Е), нажмите кнопку на пряжке (F). 2. Нажмите кнопку (G) на пряжке (C) при помощи язычка
защелки (E) для отNbоединения ремня безопаNbноNbти от пряжки.

2/24 Сиденья и ремни безопасности
2
3. Дайте ремню безопаNbноNbти намотатьNbя на катушку и извлеките его из направляющей (A). 4. ПоNbле того как ремень безопаNbноNbти полноNbтью намотаетNbя на
катушку, вNbтавьте язычок защелк и (E) в верхнее гнездо (H), а
язычок защелки (B) – в нижнее гнездо (I).