2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

10-5
Tárgymutató
F
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC) riasztásai
.................... 7-53
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS)
figyelmeztet
 hangjelzése
......... 7-52
Sebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése
................................ 7-53
Túlpörgés hangjelzése
.............. 7-53
Ütközésriasztás
......................... 7-53
Figyelmeztet
 lámpák
...................... 4-41
G
Garancia ............................................. 8-2
Gumiabroncsok
................................ 6-45
Defektes gumiabroncs
................ 7-3
Gumiabroncs cseréje
................. 6-47
Gumiabroncsok forgatása
......... 6-46
Gumiabroncsnyomás
................ 6-46
Hóláncok
................................... 3-57
Ideiglenes pótkerék
................... 6-48
Keréktárcsa cseréje
................... 6-48
M
&szaki adatok
......................... 9-13
Téli gumiabroncsok
.................. 3-57
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
.......................................... 4-161
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet
 hangjelzés
.................. 7-52
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági
rendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések
.......................... 2-22
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelése
................................ 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriák
................................. 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelel
ségi táblázata
különböz
 elhelyezéseknél
....... 2-31
Gy
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
..............2-34
Gyújtás
Kapcsoló
......................................4-4
H
Ha az aktív menetkijelz
 nem
m
&ködik
............................................7-56
Ha világítani vagy villogni
kezd egy figyelmeztet
 lámpa
..........7-32
Hamutartó
.......................................5-161
Hangrendszer
....................................5-19
Antenna
.....................................5-19
Audio vezérl
kapcsoló
..............5-73
AUX/USB/iPod mód
.................5-75
Hangrendszer
(A típus/B típus)
........................5-32
Hangrendszer
(C típus/D típus)
........................5-48
Tippek a hangrendszer
használatához
............................5-20
Hatékonyság kijelz

.........................4-98
Hátsó ablakmosó
..............................4-77
Hátsó ablaktörl

...............................4-77
Hátsó holttérfigyel
 (RVM)
rendszer
RVM figyelmeztet
 lámpa
......4-118
RVM-kapcsoló
........................4-119
Hátsó holttérfigyel
 (RVM) rendszer
figyelmeztet
 hangjelzése
................7-52
Hátsó kabátakasztók
.......................5-160
Hátsó szélvéd
 páramentesít

..........4-78
Hátsó ülés
...........................................2-8
Hazatér
 világításrendszer
...............4-68
Hintáztatás
........................................3-56
H
&t
folyadékszint ellen
rzése
.........6-30
I
i-ACTIVSENSE .............................4-100
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
.......................................4-103

10-6
Tárgymutató
I
Aktív biztonsági
technológia
............................. 4-100
Állítható sebességhatároló
...... 4-133
Els
 érzékel
 kamera (FSC)
... 4-148
Hátsó holttérfigyel
 (RVM)
rendszer
................................... 4-114
Intelligens fékasszisztens
(SBS)
...................................... 4-145
Kamera és érzékel
k
............... 4-101
Lézeres érzékel
 (els
)
........... 4-153
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC)
.................................. 4-123
Radarérzékel
 (els
)
............... 4-150
Radarérzékel
k (hátsó)
........... 4-155
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS)
.................... 4-107
Smart City fékasszisztens
(SCBS)
.................................... 4-139
Távolságfelismer
 asszisztens
(DRSS)
................................... 4-120
Távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer (HBC)
.... 4-104
Ütközés el
tti biztonsági
technológia
............................. 4-101
i-ELOOP
.......................................... 4-91
i-ELOOP visszajelz
 lámpa
..... 4-93
Üzemállapot-kijelz

................. 4-93
i-ELOOP figyelmeztet

hangjelzés
........................................ 7-51
Indítás segédakkumulátorról
............ 7-21
Indításgátló rendszer
........................ 3-44
Intelligens fékasszisztens (SBS)
.... 4-145
Az Intelligens fékasszisztens
(SBS) kikapcsolása
................. 4-147
Intelligens fékasszisztens (SBS)
visszajelz
 lámpa (piros)
........ 4-147
Ütközésriasztás
....................... 4-147
Irányjelz
k
....................................... 4-72
i-stop
................................................ 4-13
Figyelmeztet
 lámpa (sárga)
.... 4-22
i-stop OFF (i-stop ki)
kapcsoló
.................................... 4-19
I
Járm
& gurulását megel
z

funkció
...................................... 4-20
Visszajelz
 lámpa (zöld)
........... 4-22
i-stop figyelmeztet
 hangjelzés
........ 7-51
Izzók
Csere
......................................... 6-50
M
&szaki adatok
......................... 9-12
J
Járm
&adatok rögzítése ........................ 8-5
Járm
&azonosító címkék
...................... 9-2
Járm
&sebesség riasztás
..................... 7-52
Jeladó
.................................................3-4
K
Kormánykerék .................................. 3-33
Kürt
........................................... 4-80
Kormányszervó figyelmeztet

hangjelzése
....................................... 7-53
Károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
.......................... 3-28
Károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer (SKYACTIV-D 2.2)
.......... 3-29
Karbantartás
Információ
................................... 6-2
Tervezett
..................................... 6-3
Karbantartásjelz

............................. 6-15
Ken
anyagok min
sége
.....................9-7
Keszty
&tartó
................................... 5-159
Kiegészít
 csatlakozó
..................... 5-155
Kijelz
n megjelen
 figyelmeztet

üzenetek
........................................... 7-47
Kilométerszámláló és napi
kilométerszámláló
............................ 4-25
Kipörgésgátló rendszer (TCS)
......... 4-88
TCS/DSC visszajelz
 lámpa
..... 4-88
Kipufogógáz
..................................... 3-30

10-7
Tárgymutató
K
Ködlámpák
Els

........................................... 4-70
Hátsó
......................................... 4-71
Középkonzol
.................................. 5-159
Közvetlen mód
Automata sebességváltó
............ 4-59
Kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)
....................................... 7-51
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)
....................................... 7-51
Kulcs felfüggesztése funkció
............. 3-8
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
........ 3-3
Kulcs nincs a gépkocsiban
figyelmeztet
 hangjelzés
.................. 7-50
Kulcsok
.............................................. 3-2
Jeladó
.......................................... 3-4
Kulcs felfüggesztése funkció
...... 3-8
Küls
 ápolás
..................................... 6-71
A fényezés karbantartása
.......... 6-73
Alumínium keréktárcsa
karbantartása
............................. 6-76
Alvázvédelem
........................... 6-76
Fényes fémfelületek
karbantartása
............................. 6-76
Javítófesték alkalmazása
........... 6-75
M
&anyag alkatrészek
karbantartása
............................. 6-77
Üregvédelem
............................. 6-75
Küls
 h
mérséklet kijelz
je
............. 4-29
Küls
 h
mérsékletre figyelmeztet

hangjelzés
......................................... 7-52
Küls
 tükrök
..................................... 3-34
Kürt
.................................................. 4-80
L
Lábfék .............................................. 4-82
Légkondicionáló rendszer
.................. 5-2
A szell
z
nyílások használata
.... 5-3
L
Automatikus
klímaberendezés
........................5-10
Kétzónás automatikus
klímaberendezés
........................5-14
Manuális klímaberendezés
..........5-5
Tippek a használathoz
.................5-2
Légzsák/els
 biztonsági öv
el
feszít
 rendszer
figyelmeztet
 hangjelzése
................7-49
Légzsákrendszerek
...........................2-39
Lemerült akkumulátor
......................7-21
Indítás segédakkumulátorról
.....7-21
Lényeges információk
........................6-2
Lézeres érzékel
 (els
)
...................4-153
M
M
&szerek ..........................................4-24
Mobiltelefonok
...................................8-4
Motor
A motortér áttekintése
...............6-21
H
&t
folyadék
.............................6-30
Indítás
..........................................4-5
Kipufogógáz
..............................3-30
Motorháztet
 kioldása
...............6-19
Olaj
............................................6-23
Motorolajszint ellen
rzése
...............6-29
Motorháztet
 kioldása
......................6-19
Manuális sebességváltó
használata
.........................................4-47
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC)
...........................4-123
A rendszer beállítása
...............4-127
Jelzés a kijelz
n
......................4-126
Magasabb fokozatba
kapcsolás/alacsonyabb
fokozatba kapcsolás
képerny

..................................4-132
Túlságos közelség
figyelmeztet
 jelzés
.................4-127
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) riasztásai
.............7-53
Mennyezeti lámpák
........................5-152

10-8
Tárgymutató
M
Mennyiségek ...................................... 9-8
Méretek
............................................ 9-10
M
&szaki adatok
.................................. 9-5
M
&szercsoport
.................................. 4-24
M
&szerek és számlálók
.................... 4-24
M
&szerfal-világítás
.......................... 4-28
N
Napellenz
k ................................... 5-152
Napi kilométerszámláló
................... 4-25
Nem eredeti kiegészít
 alkatrészek
és tartozékok
...................................... 8-3
O
Óra ................................................... 5-36
P
Pohártartó ....................................... 5-157
Pótkerék
............................................. 7-6
Padlósz
nyeg
................................... 3-55
Palacktartó
..................................... 5-158
Páramentesít

Hátsó szélvéd

.......................... 4-78
Parkolóradar rendszer
.................... 4-175
A parkolóradar rendszer
m
&ködése
................................ 4-178
Az érzékel
 észlelési
tartománya
.............................. 4-177
Piperetükrök
................................... 5-152
Probléma
Defektes gumiabroncs
................ 7-3
Ha a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem
nyitható ki
................................. 7-54
Lemerült akkumulátor
.............. 7-21
Parkolás vészhelyzetben
............. 7-2
Túlmelegedés
............................ 7-26
Vészhelyzeti indítás
.................. 7-24
Vészhelyzeti vontatás
............... 7-28
R
Radarérzékel
 (els
) ...................... 4-150
Radarérzékel
k (hátsó)
.................. 4-155
Rögzít
fék
........................................ 4-83
S
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS)
........................... 4-107
LDWS kapcsoló
...................... 4-110
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) figyelmeztet

hangjelzése
....................................... 7-52
Sávváltásjelz
k
................................. 4-73
Sebesség mértékegység választója
... 4-25
Sebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése
....................................... 7-53
Sebességmér

................................... 4-25
Sebességtartó rendszer
................... 4-156
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz

................. 4-29
Smart City
fékasszisztens (SCBS)
.................... 4-139
A Smart City fékasszisztens
(SCBS) kikapcsolása
............... 4-144
Smart City fékasszisztens
(SCBS) visszajelz

lámpa (piros)
............................. 4-87
SRS-légzsákok
A kiegészít
 visszatartó
rendszer elemei
......................... 2-48
Az SRS-légzsákok m
&ködése
... 2-49
Az SRS-légzsákok
m
&ködési feltételei
.................... 2-52
Korlátozások az SRS-
légzsákkal kapcsolatban
............ 2-53
Utasoldali légzsák deaktiváló
kapcsolója
................................. 2-44
Sz
Szén-monoxid .................................. 3-30
Szervokormány
................................ 4-99

10-9
Tárgymutató
T
Tolatómonitor ................................ 4-166
A kép megtekintése
................. 4-169
A képerny
n megjeleníthet

tartomány
................................ 4-168
A tolatókamera helye
.............. 4-167
A tolatómonitor m
&ködése
..... 4-170
Átkapcsolás a tolatókamera
képének kijelzésére
................. 4-167
Eltérés a tényleges
útviszonyok és a
megjelenített kép között
.......... 4-172
Képmin
ség beállítása
............ 4-174
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékel
 nélkül)
............... 3-50
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékel
vel)
..................... 3-46
Tárolórekeszek
............................... 5-158
Alsó tárolórekesz
.................... 5-160
Fels
 konzol
............................ 5-159
Hátsó kabátakasztók
............... 5-160
Keszty
&tartó
............................ 5-159
Középkonzol
........................... 5-159
Távolságfelismer

asszisztens (DRSS)
........................ 4-120
Jelzés a kijelz
n
...................... 4-121
Távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer (HBC)
........... 4-104
Távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer (HBC)
visszajelz
 lámpája (zöld)
....... 4-106
Téli vezetés
...................................... 3-56
Térképlámpák
................................ 5-152
Tervezett karbantartás
........................ 6-3
Testreszabási szolgáltatások
............ 9-16
Tet
ablak
.......................................... 3-41
Többszörös kijelz

........................... 4-32
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal megtehet

távolság mód
............................. 4-35
Átlagos járm
&sebesség mód
..... 4-36
Átlagos üzemanyag-
fogyasztás mód
......................... 4-35
T
Figyelmeztetés
(jelzés a kijelz
n)
......................4-37
Járm
&sebesség riasztás
..............4-36
LDWS-kijelzés
..........................4-37
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás mód
..........................4-36
Többszörös kijelz
n
megjelen
 üzenet
..............................7-45
Tulajdonos által elvégzend

karbantartás
A motortér áttekintése
...............6-21
Kulcs elemének cseréje
.............6-43
Motorháztet
 felnyitása
.............6-19
Motorháztet
 lecsukása
.............6-20
Tulajdonos által elvégzend

karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések
..........................6-17
Túlmelegedés
...................................7-26
Túlpörgés hangjelzése
......................7-53
Tükrök
Küls
 tükrök
..............................3-34
Visszapillantó tükör
..................3-36
Ü
Ülések
Els
 ülés
......................................2-5
Fejtámasz
..................................2-11
Hátsó ülés
....................................2-8
Ülésf
&tés
......................................2-7
Ütközésriasztás
.................................7-53
Üzemállapot-kijelz

.........................4-95
Üzemanyag
El
írások (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
...................3-26
El
írások
(SKYACTIV-D 2.2)
..................3-27
Szintkijelz

................................4-27
Üzemanyag-betölt
 nyílás
fedele és kupakja
.......................3-31
Üzemanyagtartály
&rtartalma
......9-8

10-10
Tárgymutató
Ü
Üzemanyag-fogyasztás
megjelenítése
................................... 4-95
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem
............................ 3-53
V
Vontatás
Lakókocsik és utánfutók
vontatása (Európa/
Oroszország/Törökország/
Izrael/Dél-Afrika)
..................... 3-61
Vonóhorog
................................ 7-29
Vontatási ismeretek
......................... 7-28
Veszélyes vezetés
............................ 3-54
Vészhelyzeti indítás
Az üzemanyag kifogyása
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Befulladt motor beindítása
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
és SKYACTIV-G 2.0)
.............. 7-24
Indítás betolással
...................... 7-24
Vészhelyzeti vontatás
Vonószemek
............................. 7-29
Vontatási ismeretek
.................. 7-28
Vészmegállásjelz
 rendszer
............. 4-85
Vészvillogó
...................................... 4-80
Vezetés vízzel elárasztott
területen
........................................... 3-59
Vezetési tippek
Automata sebességváltó
........... 4-60
Bejáratás
................................... 3-53
Hintáztatás
................................ 3-56
Padlósz
nyeg
............................ 3-55
Téli vezetés
............................... 3-56
Turbófeltölt
s járm
&vek
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-60
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem
..................... 3-53
Veszélyes vezetés
..................... 3-54
Vezetés vízzel elárasztott
területen
.................................... 3-59
Világítás kapcsolása
......................... 4-62
V
Visszagurulás-gátló (HLA) .............. 4-85
Visszajelz
 lámpák
.......................... 4-43
Csavarkulcs
............................... 4-46
H
&t
folyadék h
mérséklete
alacsony
.................................... 4-46
Izzítógyertya
............................. 4-46
Visszapillantó tükör
......................... 3-36