2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB port

5-31
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
•El
fordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelel
en megírt
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 fájlok nem
játszhatók le, vagy a fájlok és
mappanevek nem jeleníthet
k meg
helyesen.
*1 C típus/D típus
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.
•Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A típustól vagy OS verziótól függ
en
elképzelhet
, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendt
l.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel
zésére
javasoljuk, hogy mindig készítsen
az adatairól biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele
meghaladja a maximális 1000 mA-
es értéket, el
fordulhat, hogy
csatlakoztatáskor nem fog m
&ködni
vagy tölt
dni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban
húzza ki).
•A készülék nem fog m
&ködni, ha az
adatokat jelszó védi.•Ha nem használja az iPodot,
távolítsa el. Az iPodot nem arra
tervezték, hogy elviselje a nagy
h
mérséklet-ingadozásokat. Ha benn
felejti az autóban, akkor a magas
h
mérséklet vagy páratartalom
károsíthatja azt, illetve az
akkumulátora is kárt szenvedhet.
•Ha az iPodon tárolt adatok
elvesznek, miközben a lejátszóra
van kapcsolva, a Mazda nem tudja
garantálni az adatok visszaállítását.
•Ha az iPod akkumulátora
károsodott, el
fordulhat, hogy az
iPod nem tölt
dik vagy nem lehet
róla lejátszani, amikor a lejátszóra
van kapcsolva.
•Figyeljen arra, hogy a középkonzol
nyitásakor/csukásakor ne csípje be
az iPod csatlakozókábelét.
•Az iPod használatának részleteit
illet
en tájékozódjon az iPod
használati utasításából.
•Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésr
l
kell azt vezérelnie. Az iPodról a
vezérlés nem m
&ködik.
MEGJEGYZÉS
A hangberendezés nem képes
megjeleníteni az iPodon tárolt képeket
és videókat.
VIGYÁZAT

5-32
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
1Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók vezérlése ................................................ 5-34. oldal
2Óra ................................................................................................................... 5-36. oldal
3A rádió használata (A típus) ............................................................................ 5-38. oldal
4A rádió használata (B típus) ............................................................................ 5-40. oldal
5A CD-lejátszó használata ................................................................................ 5-44. oldal
6A küls
 jackdugó/USB-port használata .......................................................... 5-47. oldal
7Hibajelzések .................................................................................................... 5-47. oldal
Hangrendszer (A típus/B típus)
B típus (RDS-kompatibilis) A típus (nem RDS-kompatibilis)

5-47
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A kijelz
 görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet
 meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
Szöveges kijelz

A „CHECK CD” (Ellen
rizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellen
rizze, hogy a CD nem sérült,
koszos, maszatos-e, majd helyezze be
megfelel
en. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t. Ha az üzenet
továbbra is megjelenik, vigye az egységet
szakm
&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tA küls
 jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha USB-
eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
Lásd az AUX/USB/iPod üzemmód c.
részt, 5-75. oldal.
tHibajelzések
Ha a hangrendszer kijelz
jén hibaüzenet
jelenik meg, keresse meg a kiváltó okot a
táblázatban. Ha nem sikerül törölnie a
hibaüzenetet, vigye el a járm
&vet egy
szakm
&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A kijelz
n csak az az információ
jeleníthet
 meg (pl. el
adó neve,
szám címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.
KijelzésOkMegoldás
CHECK CD
(ELLEN-

RIZZE
ACD-T)A CD
fejjel
lefelé lett
behe-
lyezveTegye be helyesen a
CD-t. Ha a hibajelzés
továbbra is
megjelenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
A CD
hibásTegyen be helyesen
egy másik CD-t. Ha a
hibajelzés továbbra is
megjelenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.

5-70
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
DVD funkciók beállítása
Beállítható a hangmin
ség és a képarány.
A hangmin
ség beállítása
1. Válassza ki a ikont.
2. A hangmin
ség beállításához válassza
ki a elemet.
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók
vezérlése c. részt, 5-54. oldal.
A képarány beállítása
1. Válassza ki a ikont.
2. Válassza ki: .
3. Válassza ki a kívánt képarányt.A képmin
ség beállítása
A fényer
, a kontraszt, az árnyalat és
a színtelítettség állítható.
A ikont kiválasztva az alábbi fülek
jelennek meg a kijelz
 alsó részén.
tA küls
 jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja
azt a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha
USB-eszközt vagy iPodot csatlakoztat
a berendezés USB-portjához.
Lásd az AUX/USB/iPod üzemmód c.
részt, 5-75. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból a képek nem
jelennek meg, amíg a gépkocsi
mozgásban van.
•A vezérl
 elmozgatásához húzza el
a elemet.
•Ha az üzemmód DVD-re lett állítva,
a DVD-lejátszás leállításakor a
lejátszás a DVD menüképerny

megjelenítése nélkül újraindul.
Hangbeállítások
Képarány
FülFunkció
A csúszkával a képerny

fényereje állítható be.
A csúszkával a kontraszt
állítható be.
A csúszkával a színárnyalat
állítható be.
A csúszkával a szín
állítható be.
A képerny
 beállításai
visszaállíthatók alapértékre.
Válassza ki: .
Fényerő
Kontraszt
Árnyalat
Szín
VisszaállításVisszaállítás

5-75
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tNémítás kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot ( ), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha
USB-eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törl
dik. A
motor újraindításakor a hangrendszer
nem lesz elnémítva. A hangrendszer
ismételt elnémításához nyomja meg a
némító gombot ( ).
AUX/USB/iPod mód
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez
 gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt
használja.
*Egyes modelleken.

5-76
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A típus/B típus (CD-lejátszó nélkül)
A típus/B típus (CD-lejátszóval)
C típus/D típus (DVD-/CD-
lejátszó nélkül)C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszóval)
1Az AUX-mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-79. oldal
2Az USB mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-80. oldal
3Az iPod mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-84. oldal
4Az AUX mód használata
(C típus/D típus) ............... 5-88. oldal
5Az USB mód használata
(C típus/D típus) ............... 5-88. oldal
Külső jackdugó/USB-port
Külső jackdugó/USB-port
Külső jackdugóUSB-port
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja
a figyelmét a vezetésr
l, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló
terméket mindig álló járm
&ben
állítsa be.
Külső jackdugó
USB-port
FIGYELMEZTETÉS

5-77
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tCsatlakoztatás az USB-portba/
küls
 jackdugóba
A típus/B típus (CD-lejátszó nélkül)
A típus/B típus (CD-lejátszóval) •Mindig zárja le a küls
 jackdugó/
USB-port fedelét, amikor az nincs
használatban. Ha idegen anyag
vagy folyadék jut be a küls

jackdugóba/USB-portba, az
m
&ködési hibát okozhat.
•A hordozható hangeszközt
l függ
en
el
fordulhat, hogy zaj hallható,
amikor az eszközt csatlakoztatja a
járm
& kiegészít
 csatlakozójához.
(Ha nagy az alapzaj, ne használja a
kiegészít
 csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott
hordozható zenelejátszó eszközt
l
függ
en nem feltétlenül használható.
•A küls
 jackdugó/USB-port
használatba vétele el
tt olvassa el a
hordozható hangeszköz használati
utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a küls

jackdugóhoz. A küls
 jackdugó
használatba vétele el
tt olvassa el a
gyártó küls
 jackdugóhoz való
csatlakoztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését elkerü-
lend
 kikapcsolt motorral ne hasz-
nálja a küls
 bemenetet hosszú ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
küls
 jackdugóba vagy az USB-
portba, a csatlakoztatott eszközt
l
függ
en zaj léphet fel. Ha az eszköz a
járm
& kiegészít
 csatlakozójába van
csatlakoztatva, a zaj csökkenthet
 az
eszköz tartozékaljzatból való
eltávolításakor.
VIGYÁZAT
Külső jackdugó
USB-port
USB-port Külső jackdugó

5-78
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszó
nélkül)
C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszóval)
Eszköz csatlakoztatása
1. Nyissa fel a konzol fedelét
(DVD-/CD-lejátszóval).
2. Ha a küls
 jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
3. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Nyissa fel a konzol fedelét
(DVD-/CD-lejátszóval).
2. Ha a küls
 jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
3. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a küls

jack aljzatba/USB-portra. DVD-/CD-
lejátszóval rendelkez
 gépkocsiknál
fektesse az eszköz kábelét a konzolon
kiképzett vájatba, és úgy csatlakoztassa.
Külső jackdugó
USB-port
USB-port Külső jackdugó
Figyeljen arra, hogy a
csatlakozókábel ne tekeredjen rá a
rögzít
fék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra:
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
rögzít
fék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra, az veszélyes
lehet, mert akadályozhatja a járm
&
irányítását és balesethez vezethet.
Ha használja a küls
 jackdugót/USB-
portot, akkor ne tegyen rá semmit és ne
tegye ki er
hatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelel
en a dugaszt
küls
 jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a küls
 jackdugóra/
USB-foglalatra mer
legesen
helyezze be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT