2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

9-3
Azonosító számok
M
&szaki adatok
tJárm
& károsanyag-kibocsátásáról
tájékoztató címke (Fülöp-szigetek)
tGumiabroncs nyomásérték
címke
Balkormányos modell
A típusB típus
Jobbkormányos modell
tMotorszám
MZR 1.6
Előre

9-4
M
&szaki adatok
Azonosító számok
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tMegfelel
ségi tábla (Öböl-menti
Együttm
&ködési Tanács)
A táblán a gyártás éve és hónapja látható.
Előre
Előre

9-5
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tMotor
Benzinmotor
Öböl-menti Együttm
&ködési Tanács
Dízelmotor
M
&szaki adatok
TételSpecifikáció
MZR 1.6
Típus DOHC-16V soros, 4 hengeres
Furat × löket 78,0 × 83,6 mm
Henger
&rtartalom 1598 ml (1598 cm3)
S
&rítési viszony 10.0
TételSpecifikáció
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Típus DOHC-16V soros, 4 hengeres
Furat × löket 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Henger
&rtartalom 1496 ml (1496 cm3) 1998 ml (1998 cm3)
S
&rítési viszony 13.0/14.0
Tétel
Specifikáció
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SaloonHatchbackSaloonHatchback
Maximális motorteljesítmény/fordulatszám 77 kW/6000 ford./perc 114 kW/6000 ford./perc
Maximális motornyomaték/fordulatszám 143 N•m/4000 ford./perc 200 N•m/4000 ford./perc
Maximális sebesség 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
TételSpecifikáció
SKYACTIV-D 2.2
Típus DOHC-16V soros, 4 hengeres
Furat × löket 86,0 × 94,3 mm
Henger
&rtartalom 2191 ml (2191 cm3)
S
&rítési viszony 14.0

9-6
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tElektromos rendszer
Akkumulátor
*1 A Q-85 vagy T-110 az i-stop rendszerrel felszerelt járm
&vekhez készült (A STOP-START/i-ELOOP
rendszerhez). Csak a Q-85 vagy a T-110 használata biztosítja az i-stop rendszer (STOP-START/i-ELOOP
rendszer) megfelel
 m
&ködését. A részletek tekintetében konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 i-stop rendszert/i-ELOOP rendszert nem tartalmazó járm
&vekhez.
Gyújtógyertya
*1 A gyújtógyertya biztosítja a SKYACTIV-G optimális teljesítményét. A részletek tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
BesorolásSpecifikáció
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 vagy 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
BesorolásSpecifikáció
MZR 1.6Eredeti Mazda
gyújtógyertyaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 vagy BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Eredeti Mazda
gyújtógyertya
*1PE5R-18-110 vagy PE5S-18-110
Irídium gyertyákat ne tisztítson drótkefével. Az irídiumötvözet finom szemcsebevonata
és a platina érintkez
k megsérülhetnek.
VIGYÁZAT

9-7
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tKen
anyagok min
sége
*1 Lásd a javasolt SAE viszkozitási számértéket, 6-23. oldal.
*2 Az eredeti Mazda olajok a cég saját motorjaihoz lettek kifejlesztve/tesztelve. Az optimális teljesítményhez
mindig eredeti Mazda olaj használatát javasoljuk.
*3 Ha nem talál eredeti Mazda olajat, a felsorolt el
írásokat teljesít
 alternatív motorolajokat is használhat.
*4 Kazahsztánban API SM/SN olajat használjon.
Ne használjon a fenti el
írásokat vagy követelményeket nem teljesít
 olajat. Nem megfelel

olaj használata károsíthatja a motort, erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
Motorolaj*1EurópaEurópán kívül
MZR 1.6 Ajánlott olajok
*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Eredeti Mazda olaj, 10W-40
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
API SL/SM/SN*4 vagy
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Ajánlott olajok
*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
API SL/SM/SN*4 vagy
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Ajánlott olajok
*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Eredeti Mazda olaj, Ultra DPF 5W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
ACEA C30W-30
5W-30
Ken
anyagBesorolás
Sebességváltó-olaj manuális
sebességváltóhozAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Automataváltó-folyadékMZR 1.6 Eredeti Mazda olaj, ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Eredeti Mazda olaj, ATF-FZ
Fék- és tengelykapcsoló-folyadékSAE J1703 vagy FMVSS116 DOT-3 vagy DOT-4

9-8
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
tMennyiségek
(hozzávet
leges mennyiségek)
TételTartály kapacitása
MotorolajMZR 1.6Olajsz
&r
 cseréjével 3,9 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5Olajsz
&r
 cseréjével 4,2 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0Olajsz
&r
 cseréjével 4,2 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2Olajsz
&r
 cseréjével 5,1 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,8 l

9-9
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
TételTartály kapacitása
H
&t
folyadékMZR 1.6
Manuális
sebességváltóOroszország, jobbkormányos
modell5,5 l
Egyéb konstrukciók
*15,5 l/5,8 l
Automata
sebességváltó
Oroszország 5,6 l
Szaúd-Arábia 5,7 l
Egyéb
konstrukciókBalkormányos
modell*15,6 l/6,0 l
Jobbkormányos
modell5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuális
sebességváltó
Oroszország 5,8 l
Európa
Balkormányos
modell*15,8 l/6,2 l
Jobbkormányos
modell5,6 l
Európán kívül 5,6 l
Automata
sebességváltóIzrael, Oroszország 6,0 l
Balkormányos modell*16,0 l/6,4 l
Jobbkormányos modell*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltó
Balkormányos modell*16,3 l/6,7 l
Jobbkormányos modell 6,1 l
Automata
sebességváltó
Izrael, Oroszország 6,5 l
Szaúd-Arábia 6,8 l
EurópaBalkormányos
modell
*16,3 l/6,9 l
Jobbkormányos
modell6,3 l
Egyéb
konstrukciókBalkormányos
modell*16,5 l/6,9 l
Jobbkormányos
modell6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuális
sebességváltó
Balkormányos modell 8,5 l
Jobbkormányos modell 8,8 l
Automata
sebességváltóBalkormányos modell 8,8 l
Jobbkormányos modell 9,1 l

9-10
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
Ellen
rizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok
mér
m
&szerein.
*1 A h
&t
folyadék mennyisége felszereltségt
l függ
en változik.
*2 A manuális sebességváltó olajmennyisége felszereltségt
l függ
en változik.
*3 Az automata sebességváltó folyadékmennyisége felszereltségt
l függ
en változik.
tMéretek
Saloon
Sebességváltó-olaj
manuális
sebességváltóhoz
MZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Automataváltó-
folyadékMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Üzemanyagtartály 51,0 l
TételJárm
& m
&szaki adatai
Teljes hosszRendszámtáblatartó nélkül 4580 mm
Rendszámtáblatartóval 4585 mm
Teljes szélesség 1795 mm
Teljes magasságKivéve Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1450 mm
Ecuador/Kolumbia/Uruguay 1460 mm
Nyomtáv elöl 1555 mm
Nyomtáv hátul 1560 mm
Tengelytáv 2700 mm
TételTartály kapacitása