2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-3
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
tA szell
z
nyílások beállítása
A légáramlás irányítása
A légáramlás irányának beállításához
mozgassa el a szabályozó gombot.
Oldalsó szell
z
nyílások
Középs
 szell
z
nyílások
A szell
z
nyílások
használata
MEGJEGYZÉS
•Ha a klímaberendezést párás küls

környezetben használja,
el
fordulhat, hogy a
szell
z
nyílásokból ködös párát fúj.
Ez nem m
&ködési hiba, hanem a
párás leveg
 hirtelen leh
&tésének
következménye.
•A tárcsával a szell
z
nyílások
teljesen kinyithatók és lezárhatók.
Nyitás Fogantyú
FogantyúTárcsázás TárcsázásZárás Nyitás
Zárás
Fogantyú
Tárcsa
Nyitás
Zárás
Egyes modelleken.

5-4
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
tA légáramlási mód kiválasztása
Műszerfali szellőzőnyílások
Műszerfali és alsó szellőzőnyílások
Lábtérbe fújó szellőzőnyílásokPáramentesítő és a lábtérbe fújó
szellőzőnyílások
Páramentesítő szellőzőnyílások

5-5
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
Manuális klímaberendezés
Hátsó szélvédő páramentesítő kapcsolója
Hőmérséklet-szabályozó tárcsa
Ventilátorvezérlő tárcsaMódválasztó tárcsaA/C (Klímaberendezés) kapcsoló
Légbeszívás-választó(belső levegőkeringtetés pozíció)Légbeszívás-választó
(külső levegő pozíció)
*Egyes modelleken
Hátsó szélvédő páramentesítő kapcsolója
Hőmérséklet-szabályozó tárcsa
Ventilátorvezérlő tárcsa
Módválasztó tárcsaA/C (Klímaberendezés) kapcsoló
Légbeszívás-választó(belső levegőkeringtetés pozíció)Légbeszívás-választó
(külső levegő pozíció)
A típus
B típus

5-6
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
tVezérl
 kapcsolók
H
mérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a h
mérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyez
en a meleg, azzal ellentétesen
a hideg beállításhoz.
Ventilátorvezérl
 tárcsa
Ezzel a tárcsával a ventilátor sebességét
állíthatja be.
(A típus)
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
(B típus)
0 – Ventilátor kikapcsolva
1 – Kis sebesség
2 – Közepesen kis sebesség
3 – Közepesen nagy sebesség
4 – Nagy sebesség
Módválasztó tárcsa
Forgassa el a választótárcsát a légáramlási
mód kiválasztásához (5-4. oldal).A/C (Klímaberendezés) kapcsoló*
(A típus)
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. A kapcsolón lev
 visszajelz

lámpa kigyullad a h
mérséklet-szabályozó
tárcsa mindegyik pozíciójában, kivéve az
OFF (Ki) pozíciót.
(B típus)
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. Ha a ventilátorvezérl
 tárcsát
az 1, 2, 3 vagy 4 pozícióba tekeri, a
kapcsolón kigyullad a visszajelz
 lámpa.
A klímaberendezés kikapcsolásához
nyomja meg újra a kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Ha vagy üzemmód esetén a
ventilátorvezérl
 tárcsa 0-tól eltér

helyzetben, a h
mérséklet-szabályozó
tárcsa pedig a leghidegebb pozícióban
van, a légbeszívás-választó
leveg
keringtetés helyzetbe vált, és
automatikusan bekapcsol a
klímaberendezés.
Ha a klímaberendezést nem szeretné
használni, a kikapcsoláshoz nyomja
meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
•A választótárcsát az egyes
üzemmódok közötti átmeneti
pozíciókba ( ) is állíthatja.
Állítsa a tárcsát köztes állásba, ha
meg szeretné osztani a légáramlást a
két üzemmód között.
•Ha például a módválasztó tárcsa
pozícióban van a és pozíciók
között, akkor a lábra fújt leveg

mennyisége kevesebb, mint a
pozícióban.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls
 h
mérséklet megközelíti a
0 °C-t, el
fordulhat, hogy a
klímaberendezés nem m
&ködik.
*Egyes modelleken.

5-7
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
Légbeszívás-választó
Ez a kapcsoló szabályozza azt, hogy
honnan szívja be a járm
& a leveg
t.
Nyomja meg a légbeszívás-választó
kapcsolót a küls
 leveg
 helyzet és a
bels
 leveg
keringtetés helyzet közötti
váltáshoz.
Bels
 leveg
keringtetés pozíció ( )
A küls
 leveg
 ki van zárva. A rendszer a
járm
& bels
 leveg
jét forgatja.
Küls
 leveg
 pozíció ( )
A rendszer a küls
 leveg
t engedi a
fülkébe. Használja ezt az üzemmódot
szell
ztetéshez vagy a szélvéd

páramentesítéséhez.
tF
&tés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 beszívása helyzetbe.
3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a meleg pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
5. Ha páramentesítéssel egybekötött
f
&tést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést.
tH
&tés (klímaberendezéssel)
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a hideg pozícióba.
3. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
4. Az A/C (Klímaberendezés) gomb
megnyomásával kapcsolja be a
klímaberendezést.
5. A h
&tés megindulása után szükség
szerint állítsa be a ventilátorvezérl

tárcsát és a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a maximális komfort
fenntartásához.
Ne használja a bels
 leveg
keringte-
tés helyzetet hideg vagy es
s id
ben:
Hideg vagy es
s id
ben a bels
 leveg

keringetése veszélyes, mivel az
ablakok párásodását okozza. Ez
rontja a kilátást, ami súlyos
balesethez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
MEGJEGYZÉS
•Ha a szélvéd
 könnyen bepáráso-
dik, állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
•Ha az arcára h
&vösebb leveg
t
szeretne fújni, állítsa a módválasztó
tárcsát a pozícióba, és állítsa a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát
kényelmes h
fokra.
•A lábra fújt leveg
 melegebb lesz,
mint az arcra fújt leveg
 (kivéve, ha
a h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).
• pozícióban a rendszer
automatikusan kiválasztja a küls

leveg
 beszívása helyzetet.
A légbeszívás-választót nem lehet a
bels
 leveg
keringtetés helyzetbe
átváltani.

5-8
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
tSzell
ztetés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 beszívása helyzetbe.
3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelel
 pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
tSzélvéd
 jégtelenítése és
páramentesítése
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelel
 pozícióba.
3. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
4. Ha páramentesítéssel egybekötött
f
&tést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést. Ha hosszú hegymenetben vagy s
&r
&
forgalomban vezet, figyelje a motor
h
&t
folyadékának túlmelegedésére
figyelmeztet
 lámpát, hogy az nem
villog vagy világít-e (4-40. oldal).
A klímaberendezés használata a motor
túlmelegedését eredményezheti. Ha a
figyelmeztet
 lámpa kigyullad vagy
villog, kapcsolja ki a klímaberendezést
(7-26. oldal).
MEGJEGYZÉS
•(A típus)
Ha maximális h
&tést szeretne,
állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a leghidegebb pozícióba, a
légbeszívás-választót a bels

leveg
keringtetés helyzetbe, majd
tekerje a ventilátorvezérl
 tárcsát
ütközésig az óramutató járásával
azonos irányba.
•(B típus)
Ha maximális h
&tést szeretne,
állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a leghidegebb pozícióba, a
légbeszívás-választót a bels

leveg
keringtetés helyzetbe, majd
állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
4. pozícióba.
•Ha a lábára melegebb leveg
t
szeretne fújni, állítsa a módválasztó
tárcsát pozícióba, és állítsa a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát egy
kényelmes h
fokra.
•A lábra fújt leveg
 melegebb lesz,
mint az arcra fújt leveg
 (kivéve, ha
a h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).
VIGYÁZAT
Ne páramentesítse a szélvéd
t a
pozícióban a leghidegebb h
mérsék-
let-beállítás mellett:
A rendszert a pozícióban használni
a leghidegebb h
mérséklet-beállítás
mellett veszélyes, mert a szélvéd
 küls

felülete bepárásodhat. Ez rontja a kilá-
tást, ami súlyos balesethez vezethet.
A pozíció használata esetén állítsa
a h
mérséklet-szabályozót a legmele-
gebb vagy meleg állásba.
FIGYELMEZTETÉS

5-9
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
tPáramentesítés
(klímaberendezéssel)
H
&vös vagy hideg id
ben a klímaberende-
zés segíthet a szélvéd
 és az oldalablakok
páramentesítésében.
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a kívánt
pozícióba.
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 beszívása helyzetbe.
3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelel
 pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
5. Az A/C (Klímaberendezés) gomb
megnyomásával kapcsolja be a
klímaberendezést.
MEGJEGYZÉS
•(A típus)
A maximális páramentesítéshez
kapcsolja be a klímaberendezést,
állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a legmelegebb pozícióba,
és tekerje a ventilátorvezérl
 tárcsát
ütközésig az óramutató járásával
azonos irányba.
•(B típus)
A maximális páramentesítéshez
kapcsolja be a klímaberendezést,
állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a legmelegebb pozícióba,
és állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát
a 4. pozícióba.
•Ha a lábára meleg leveg
t szeretne
fújni, állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
• pozícióban a rendszer automati-
kusan kiválasztja a küls
 leveg

beszívása helyzetet. A légbeszívás-
választót nem lehet a bels
 leveg
-
keringtetés helyzetbe átváltani.
MEGJEGYZÉS
A klímaberendezés egyik funkciója a
leveg
 páramentesítése, amihez nem
kell a h
mérsékletet hidegre állítani.
Ezért, ha páramentesíteni szeretné a
bels
 leveg
t, állítsa a h
mérséklet-
szabályozó tárcsát a kívánt pozícióba
(meleg vagy hideg), és kapcsolja be a
klímaberendezést.

5-10
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
tVezérl
 kapcsolók
H
mérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a h
mérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyez
en a meleg, azzal ellentétesen
a hideg beállításhoz.
Ventilátorvezérl
 tárcsa
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
AUTO pozíció
A légáramlás mennyiségét a rendszer a
beállított h
mérsékletnek megfelel
en
automatikusan szabályozza.
AUTO pozíciótól eltér
 pozíció
A légáramlás a tárcsa elforgatásával a
kívánt er
sségre állítható.
0 pozíció
A rendszer kikapcsolásához állítsa a
tárcsát 0 helyét.Módválasztó tárcsa
Forgassa el a választótárcsát
a légáramlási mód kiválasztásához
(5-4. oldal).
AUTO pozíció
A légáramlási mód automatikusan a
kiválasztott h
mérséklethez igazodik.
AUTO pozíciótól eltér
 pozíció
A kívánt légáramlási pozíció a tárcsa
elforgatásával válaszható ki.
Automatikus klímaberendezés
Hátsó szélvédő
páramentesítő kapcsolója Hőmérséklet-szabályozó tárcsa
Ventilátorvezérlő tárcsaMódválasztó tárcsa
A/C (Klímaberendezés)
kapcsolóLégbeszívás-választó
kapcsoló