2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-139
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
A Smart City fékasszisztenst (SCBS) arra tervezték, hogy csökkentse a kárt ütközés esetén
a fékvezérlés (SCBS fék) m
&ködtetésével, amikor a rendszer lézeres érzékel
je (els
) egy
másik járm
&vet észlel az Ön járm
&ve el
tt és úgy értékeli, hogy egy Ön el
tti járm
&vel az
ütközés elkerülhetetlen. Elkerülhet
 az ütközés, ha az Ön járm
&ve és egy elöl haladó járm
&
közötti sebességkülönbség kevesebb 15 km/h-nál.
Emellett, ha a vezet
 lenyomja a fékpedált a rendszer kb. 4–30 km/h közötti m
&ködési
tartományában, a fékek segítségképpen er
teljesen és gyorsan lépnek m
&ködésbe.
(Fékasszisztens (SCBS fékasszisztens))
Smart City fékasszisztens (SCBS)*
Lézeres érzékelő
*Egyes modelleken.

4-140
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Ne bízza magát a Smart City fékasszisztens rendszerre (SCBS) a biztonságosabb
vezetés helyett:
A Smart City fékasszisztens rendszer (SCBS) nem tudja kompenzálni a nem
biztonságos, figyelmetlen vezetést, a túl nagy sebességet, a követési távolság be nem
tartását, a havas, jeges úton való vezetést és az akvaplaning hatását (csökkent
gumiabroncs-súrlódás és kapcsolat az útfelülettel a rajta lev
 víz miatt). Ezzel együtt
el
fordulhat, hogy balesetet szenved.
Ne bízza magát teljesen a Smart City fékasszisztens (SCBS) rendszerre:
•A Smart City f

4-141
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Kapcsolja ki a Smart City fékasszisztenst (SCBS), amikor a járm
& fékpadon fut
vagy vontatják:
A véletlen m
&ködés elkerülésére érdekében kapcsolja ki a Smart City fékasszisztenst
(SCBS), amikor a járm
& fékpadon fut vagy vontatják. A Smart City fékasszisztens
(SCBS) kikapcsolásáról lásd a következ
 oldalt.
Lásd A Smart City fékasszisztens (SCBS) kikapcsolása c. részt, 4-144. oldal.
•Füves vagy növényekkel ben
tt terepen való vezetéskor ajánlott kikapcsolni a Smart
City fékasszisztenst (SCBS).
•Mindig, mind a négy keréken az el
írt méret
&, azonos gyártmányú, márkájú és
mintázatú abroncsot használjon. Emellett ne használjon jelent
sen eltér
 kopási
tulajdonságokkal rendelkez
 abroncsokat ugyanazon a járm
&vön, mert a Smart City
fékasszisztens (SCBS) rendszer nem fog megfelel
en m
&ködni.
•A lézeres (els
) érzékel
t rendelkezik egy a szennyezett szélvéd
 felismerésére és a
vezet
 tájékoztatására szolgáló funkcióval, de a körülményekt
l függ
en el
fordulhat,
hogy nem észleli a m
&anyag szatyrokat, a jeget vagy a havat a szélvéd
n. Ilyen esetekben
a rendszer nem tudja pontosan meghatározni, hogy egy másik járm
& van-e el
tte, így nem
képes megfelel
en m
&ködni. Mindig vezessen óvatosan, és figyelje az utat.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

4-142
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) nem fog m
&ködni, ha a járm
&vezet

szándékosan végez vezetési m
&veleteket (gázpedál és kormánykerék használata).
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) az alábbi körülmények között m
&ködik.
• A motor jár.
• A Smart City fékasszisztens (SCBS) (sárga) figyelmeztet
 lámpája nem világít.
•A járm
& kb. 4 és 30 km/h közötti sebességgel halad.
• A Smart City fékasszisztens (SCBS) rendszer nincs kikapcsolva.
• A DSC nincs kikapcsolva a DSC OFF (DSC ki) kapcsolóval.
• A DSC nem hibásodott meg.
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) egy közel infravörös hullámhosszú lézerfény
kibocsátásával, majd az elöl haladó járm
& fényvisszaver
jér
l visszavert fénysugár
érzékelésével és mérésével érzékeli az elöl haladó járm
&vet. Ebb
l adódóan
el
fordulhat, hogy a Smart City fékasszisztens (SCBS) nem fog m
&ködni az alábbi
feltételek mellett:
• Az elöl haladó járm
& alakja miatt nem ver
dik vissza elég lézersugár.
• Az elöl haladó járm
& nagyon koszos.
•Rossz id
járási körülmény között, pl. es
ben, ködben és hóban.
• Az ablakmosó m
&ködtetésekor vagy ha es
ben nem megy az ablaktörl
.
• A szélvéd
 szennyezett.
• A kormánykerék ütközésig balra vagy jobbra van fordítva, vagy a járm
& hirtelen
kigyorsított és közel került az el
tte haladó járm
&höz.
• Tehergépkocsik alacsony rakodófelülettel és széls
ségesen alacsony vagy magas
építés
& járm
&vek.
• Különleges alakú járm
&vek, pl. járm
&szállítók.
•Az alábbi körülmények között el
fordulhat, hogy a Smart City fékasszisztens
(SCBS) nem fog megfelel
en m
&ködni.
• Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen.
• Ha fennáll a lehet
sége az elöl haladó járm

&vel való részleges érintkezésnek.
• Amikor kanyargós úton halad, valamint felhajtókon és kihajtókon közlekedik.
• Hosszú rakomány vagy csomag van a tet
csomagtartóra helyezve, és lefedi a
lézeres érzékel
t (els
).
• Az elöl haladó járm
&b
l kipufogógáz, homok, hó, a csatornafedelek alól feltör

vízpára, és a felfröccsen
 víz kerül a leveg
be.
• Meghibásodott járm
& vontatásakor.

4-143
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•A következ
 esetekben a lézeres (els
) érzékel
t úgy érzékelheti, hogy egy járm
& van az
Ön járm
&ve el
tt, ezért m
&ködésbe léphet a Smart City fékasszisztens (SCBS) rendszer.
• Egy tárgy van az úton egy kanyar el
tt.
• Kanyarodás közben egy járm
& halad el a szembejöv
 sávban.
•Fémb
l készült tárgyak, egyenetlenségek vagy kiálló tárgyak vannak az úton.
• Autópálya díjszed
 kapuján való áthaladáskor.
•M
&anyag függöny vagy zászló alatt történ
 áthaladáskor.
•M
&anyag tárgyak, pl. oszlopok vannak a közelben.
•Kétkerek
& járm
&vek, gyalogosok, állatok vagy fák vannak a közelben.
• Ha a járm
&vön er
sen kopott gumiabroncsok vannak.
•A rendszer m
&ködését villogó Smart City fékasszisztens (SCBS) (piros) visszajelz

lámpa és az aktív menetkijelz
* jelzi.
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) (sárga) figyelmeztet
 lámpája világít, ha a
rendszer meghibásodott.
Lásd a figyelmeztet
 lámpákra vonatkozó részt a 4-41. oldalon.
*Egyes modelleken.

4-144
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
tSmart City fékasszisztens (SCBS)
visszajelz
 lámpa (piros)
Ha a Smart City fékasszisztens (SCBS)
m
&ködik, a (piros) visszajelz
 lámpa villog.
tA Smart City fékasszisztens
(SCBS) kikapcsolása
A Smart City fékasszisztens (SCBS)
átmenetileg kikapcsolható. Ha a Smart
City fékasszisztens rendszer (SCBS) ki
van kapcsolva, a Smart City
fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt
helyzetét jelz
 lámpa világít.
A motor újabb beindításakor a rendszer
m
&ködésbe lép.SCBS OFF (SCBS ki) kapcsoló nélkül
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt,
9-16. oldal.
SCBS OFF (SCBS ki) kapcsolóval
Nyomja meg az SCBS OFF (SCBS ki)
kapcsolót a rendszer kikapcsolásához.
Am
&szeregységen világítani kezd a
Smart City fékasszisztens (SCBS) KI
visszajelz
 lámpa.
Nyomja meg a kapcsolót újra a rendszer
visszakapcsolásához. A Smart City
fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt
helyzetét jelz
 lámpa kialszik.
MEGJEGYZÉS
Ha a DSC m
&ködését a DSC OFF
(DSC ki) kapcsolóval kikapcsolják,
a Smart City fékasszisztens (SCBS)
szintén kikapcsol, és a Smart City
fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt
helyzetét jelz
 lámpa világítani kezd.
MEGJEGYZÉS
A Smart City fékasszisztens rendszert
(SCBS) kikapcsolva az Intelligens
fékasszisztens (SBS) rendszer is
kikapcsol.

4-145
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Az intelligens fékasszisztens (SBS) egy olyan rendszer, amely figyelmeztet
 jelzéssel és
hanggal figyelmezteti a vezet
t egy lehetséges ütközésre akkor, ha a járm
& 15 km/h
sebességgel vagy gyorsabban halad, és a radarérzékel
 úgy ítéli meg, hogy a járm
&ve
ütközhet egy másik járm
&vel. Emellett, ha a radarérzékel
 úgy ítéli meg, hogy az ütközés
elkerülhetetlen, m
&ködésbe lép az automatikus fékvezérlés, hogy ütközés esetén
csökkentse a károkat.
Ezen kívül, ha a vezet
 lenyomja a fékpedált, a fékek gyorsabban lépnek m
&ködésbe, hogy
ezzel is segítsék a vezet
t (ez a fékfolyadék-el
töltéssel rendelkez
 járm
&vekre vonatkozik).
Intelligens fékasszisztens (SBS)*
Ne bízza magát teljesen az intelligens fékasszisztens (SBS) rendszerre, és mindig
vezessen óvatosan:
Az intelligens fékasszisztens (SBS) csak arra szolgál, hogy csökkentse a kárt ütközés
esetén. Az útakadály érzékelésének képessége függ az akadálytól, valamint az
id
járási és közlekedési viszonyoktól. Ebb
l adódóan, ha véletlenül m
&ködteti a
gázpedált vagy fékpedált, az balesetet okozhat. Mindig ellen
rizze a biztonságos
környezetet, és a fékpedál és a gázpedál m
&ködtetésével állítsa be a biztonságos
követési távolságot az Ön és az Ön el
tt haladó, illetve közeled
 járm
&vek között.
Ha az Ön járm
&vét vontatják vagy Ön vontat valamit, a hibás m
&ködést megel
zend

kapcsolja ki az intelligens fékasszisztenst (SBS).
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

4-146
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•Az intelligens fékasszisztens (SBS) akkor lép m
&ködésbe, ha az alábbi feltételek
mindegyike teljesül:
• A gyújtás be van kapcsolva.
• Az intelligens fékasszisztens (SBS) be van kapcsolva.
• A DSC OFF (DSC ki) visszajelz
 lámpa nem világít.
•A járm
& sebessége kb. 15 km/h vagy több.
•Az Ön járm
&ve és az elöl haladó járm
& közötti sebességkülönbség kb. 15 km/h
vagy több.
• A dinamikus stabilitásszabályozó rendszer (DSC) nem m
&ködik.
•El
fordulhat, hogy az intelligens fékasszisztens (SBS) nem m
&ködik az alábbi
körülmények között:
• Ha fennáll a lehet
sége az elöl haladó járm
&vel való, csak részleges ütközésnek.
• Ha a járm
& hirtelen gyorsul és így kerül közel az elöl haladó járm
&höz.
•A járm
& sebessége megegyezik az elöl haladó járm
& sebességével.
• A vezet
 rálépett a gázpedálra.
• A vezet
 rálépett a fékre.
• A kormánykereket m
&ködtetik.
• A választókart m
&ködtetik.
• Az irányjelz
t m
&ködtetik.
•Jóllehet a rendszert a négykerek
& járm
&vek aktiválják, el
fordulhat, hogy a radarérzékel

felismeri az alábbi tárgyakat, útakadályként határozza meg
ket, és m
&ködésbe hozza az
intelligens fékasszisztens (SBS) rendszert.
• Az úton lev
 tárgyak egy kanyar elején (beleértve a szalagkorlátot vagy a hókupacokat is).
• Ha kanyarodás közben egy járm
& t
&nik fel a szembejöv
 sávban.
•Sz
&k hídon való átkeléskor.
• Alacsony kapun vagy alagúton, sz
&k kapun való áthajtáskor.
• Föld alatti parkolóba behajtáskor.
•Fémb
l készült tárgyak, egyenetlenségek vagy kiálló tárgyak vannak az úton.
• Ha hirtelen megközelíti az elöl haladó járm
&vet.
• Ha olyan helyen vezet, ahol magas a f
& vagy a növényzet.
•Kétkerek
& járm
&vek, pl. motorkerékpárok vagy kerékpárok.
• Gyalogosok, vagy nem fémb
l készült tárgyak, mint pl. fák.
•A rendszer m
&ködését villogó Intelligens fékasszisztens (SBS) (piros) visszajelz

lámpa és az aktív menetkijelz
 jelzi.
•Az Intelligens fékasszisztens (SBS) (sárga) figyelmeztet
 lámpája világít, ha a
rendszer meghibásodott.
Lásd a figyelmeztet
 lámpákra vonatkozó részt a 4-41. oldalon.