2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

9-19
Testreszabási szolgáltatások
M
&szaki adatok
Járm
&Továbbfejleszt
ett kulcs
nélküli
ajtónyitó
rendszer Lásd a
Továbbfejleszt
ett kulcs
nélküli
ajtónyitó
rendszer
c. részt,
3-9. oldal.A továbbfej-
lesztett kulcs
nélküli ajtó-
nyitó rend-
szer nyugtázó
hangjelzésé-
nek hangereje
módosítható.
Európában
forgalma-
zott típusokKi
Alacsony/
Közepes/
Magas/
Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.X
Lásd Az ajtók
nyitása és
zárása a küls

zárógombbal
(a továbbfej-
lesztett kulcs
nélküli funk-
cióval) cím
&
részt,
3-14 oldal.
XEurópán
kívül forgal-
mazott típu-
sok
Közepes
Módosítható az a funkció,
ami automatikusan lezárja
az ajtókat, ha a vezet

otthagyja a gépkocsit és a
kulcsot is magával viszi.Ki Be/Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Módosítható az ajtók
automatikus záródásához
szükséges id
intervallum
azok küls
 zárgombbal/
jeladóval történ
 nyitása
után.30 másod-
perc
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercX
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Beszállófény
Lásd a
„Beszállófény-
rendszer”
c. részt,
5-154. oldal.Módosítható a bels

világítás automatikus
kikapcsolásához
szükséges id
intervallum
(meggátolja az
akkumulátor lemerülését,
ha valamelyik ajtó nyitva
(vagy nem rendesen
becsukva) marad).30 perc60 perc/
30 perc/
10 perc
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Módosítható a bels

világítás automatikus
kikapcsolásához
szükséges id
intervallum
az ajtók becsukása után.15 másod-
perc
60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercX
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Automatikus
ablaktörlés
Lásd az
Automatikus
ablaktörlés
c. részt,
4-73. oldal.Módosítható az
automatikus ablaktörlés
m
&ködése.Be
Be/Ki
*3
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Menetfények
Lásd a
Menetfények
c. részt,
4-69. oldal.A menetfények funkciója
módosítható.Be Be/Ki
——X
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
123

9-20
Testreszabási szolgáltatások
M
&szaki adatok
Járm
&
Automatikus
világítás Lásd
az Automatikus
világítás
c. részt,
4-62. oldal.Módosítható a fényszórók
be-/kikapcsolásának
környez
 fényviszonyok
szerinti id
zítése.KözepesMagas/
Közepesen
magas/Közepes/
Közepesen
alacsony/
AlacsonyX
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Automatikus
világítás
kikapcsolása
*4
Lásd a
Fényszórók c.
részt, 4-62.
oldal.A fényszórók a gyújtás
kikapcsolása utáni
kikapcsolásához
szükséges id

módosítható.30 másod-
perc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
Ki
*5
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Távolsági
fényszóró-
szabályozó
rendszer (HBC)
Lásd a
Távolsági
fényszóró-
szabályozó
rendszer (HBC)
c. részt,
4-104. oldal.
A távolsági fényszóró-
szabályozó (HBC)
rendszer funkciója
módosítható.
*1
Be Be/Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Figyelmeztetés
bekapcsolt
világításra
*6
Lásd a
Figyelmeztetés
bekapcsolt
világításra
c. részt,
7-49. oldal.Módosítható a bekapcsolt
világítás
figyelmeztetésének
hangereje.Magas
vagy kiMagas/
Alacsony/KiX
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Hazatér

világításrendszer
Lásd a Hazatér

világításrendszer
c. részt,
4-68. oldal.Az ajtók bezárása után a
fényszórók
kikapcsolásához
szükséges id

módosítható.30 másod-
perc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
Ki
——X
Elindulás
otthonról
világításrendszer
Lásd az
Elindulás
otthonról
világításrendszer
c. részt,
4-68. oldal.
Az elindulás otthonról
világításrendszer
m
&ködése módosítható.Be vagy
KiBe/Ki——X
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
123

9-21
Testreszabási szolgáltatások
M
&szaki adatok
Járm
&Irányjelz

Lásd az Irány-
és sávváltásjel-
z
k c. részt,
4-72. oldal.Módosítható az irányjelz

hangjelzésének hangereje.MagasMagas/
Alacsony
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Hármat villanó
irányjelz

Lásd a Hármat
villanó
irányjelz

c. részt,
4-73. oldal.A hármat villanó
irányjelz
 funkció
módosítható.Be vagy
KiBe/Ki
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Rendszer
Távolság
mértékegységeA távolság mértékegysége
módosítható.mi vagy
kmmi/km
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
NyelvA kijelz
 nyelve
megváltoztatható.AngolAngol/francia/
német/olasz/
spanyol/orosz/
portugál/
holland/svéd/
dán/norvég/
finn/cseh
*7/
szlovák*7/
magyar*7/
török*7/
lengyel*7/
észt*7/lett*7/
litván*7/
görög*7/
horvát*7/
bolgár*7/
román*7/
szerb*7/
héber*7/
arab*7/
maláj*7/thai*7/
indonéz*7/
tajvani*7
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
123

9-22
Testreszabási szolgáltatások
M
&szaki adatok
*1 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 A nem érint
képerny
s hangrendszert tartalmazó járm
&veknél a figyelmeztet
 hangjelzés nem módosítható.
A figyelmeztet
 hangjelzés csak egy sípoló hang.
*3 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörl
 kapcsoló szakaszos m
&ködés
&
állásban van.
*4 Ha a beállítás ki van kapcsolva, a rendszer a fényszórókapcsoló helyzetének függvényében a következ

m
&veletet hajtja végre:
• helyzetben: A fényszórók a gyújtás kikapcsolása után azonnal kikapcsolnak.• állástól eltér
 helyzetben: A fényszórók a gyújtás kikapcsolása után nem kapcsolnak ki.
*5 Kikapcsolt helyzetben a bekapcsolt világításra figyelmeztetés funkció m
&ködik.
*6 A bekapcsolt világításra figyelmeztetés beállítása a fényszóró kikapcsolása funkció id
beállításának
kikapcsolt állapotában módosítható. Lásd a Figyelmeztetés bekapcsolt világításra c. részt, 7-49. oldal.
*7 Csak középs
 kijelz
 kijelz
jén érhet
 el.
RendszerH
mérséklet
mértékegységeA h
mérséklet
mértékegysége
változtatható.°C °F/°C
X
Lásd a
Beállítások
c. részt,
5-71. oldal.
—X
Fedélzeti
számító-
gép Lásd
a Fedél-
zeti szá-
mítógép
c. részt,
4-94.
oldal.Befejez

kijelz
Beállítható, hogy
megjelenjen-e a fedélzeti
számítógép befejez

kijelz
je.Ki Be/Ki
X
Lásd
Fedélzeti
számítógép,
4-94. oldal.
—X
Üzemanyag-
fogyasztási
adatok
nullázási
eljárásaBeállítható, hogy az
üzemanyag-fogyasztási
adatok nullázása össze
legyen kötve a
kilométerszámláló
nullázásával.Ki Be/Ki
X
Lásd
Fedélzeti
számítógép,
4-94. oldal.
—X
Aktív
menetki-
jelz

Lásd az
Aktív
menetki-
jelz
 c.
részt,
4-38.
oldal.
Lépésr
l
lépésre
navigáció
(TBT)Beállítható, hogy az aktív
menetkijelz
n ne jelenjen
meg a lépésr
l lépésre
navigáció (TBT).Be Be/KiX
Lásd: Aktív
menetkijel-
z
,
4-38. oldal.
—X
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
123

10-1
10Tárgymutató

10-2
Tárgymutató
Értékek
120 km/h figyelmeztet

hangjelzés
........................................ 7-53
A
A címkén szerepl
 információk ......... 9-2
A fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellen
rzése
...................... 6-32
A gépkocsi külföldön történ

forgalomba helyezése
........................ 8-2
A karosszéria kenése
........................ 6-35
A küls
 zárógomb nem m
&ködik
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)
....................................... 7-50
A motor elindítása
.............................. 4-5
Ablakok
Elektromos ablakok
.................. 3-38
Ablakmosó
....................................... 4-77
Ablakmosó folyadékszint
ellen
rzése
....................................... 6-34
Ablaktörl

A hátsó ablaktörl
 lapát
cseréje (Hatchback)
.................. 6-38
Ablaktörl
 lapátok cseréje
........ 6-36
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
............................................. 4-103
AFS OFF (AFS ki)
kapcsoló
.................................. 4-103
AFS OFF (AFS ki)
visszajelz
 lámpa
.................... 4-103
Ajánlott olaj
..................................... 6-23
Ajtózárak
.......................................... 3-11
Akkumulátor
.................................... 6-40
Csere
......................................... 6-42
Elektrolitszint ellen
rzése
........ 6-42
Feltöltés
.................................... 6-42
Karbantartás
.............................. 6-42
M
&szaki adatok
........................... 9-6
Aktív menetkijelz

........................... 4-38
Állítható sebességhatároló
............. 4-133
A rendszer be- és
kikapcsolása
........................... 4-136
A
A rendszer beállítása ............... 4-137
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása
............................4-138
Állítható sebességhatároló
beállítva visszajelz

lámpa (zöld)
............................4-135
Állítható sebességhatároló f

visszajelz
 lámpája (sárga)
..... 4-135
Állítható sebességhatároló
kijelzése
..................................4-134
Sebességhatároló
figyelmeztet
 hangjelzése
....... 4-136
Alsó tárolórekesz
............................5-160
Árnyékoló
......................................... 3-43
Audio vezérl
kapcsoló
A hanger
 beállítása
.................. 5-74
Keresés kapcsoló
....................... 5-74
Némító kapcsoló
....................... 5-75
Automata sebességváltó
................... 4-50
Aktívan alkalmazkodó
váltás (AAS)
............................. 4-52
Figyelmeztet
 lámpa
................. 4-51
Kapcsolási fokozatok
................ 4-51
Kézi váltás üzemmód
................ 4-53
Közvetlen mód
.......................... 4-59
Sebességváltó kar
helyzetének jelzése
................... 4-51
Váltóreteszel
 kiiktatása
........... 4-53
Váltóreteszel
 rendszer
............. 4-52
Vezetési tippek
.......................... 4-60
B
Befejez
 kijelz
 ................................ 4-98
Bejáratás
........................................... 3-53
Bekapcsolva hagyott
gyújtás (STOP) figyelmeztet

hangjelzés
......................................... 7-50
Bels
 ápolás
..................................... 6-77
Ablakok bels
 felületének
tisztítása
.................................... 6-80
Az aktív menetkijelz

karbantartása
............................. 6-79

10-3
Tárgymutató
B
Biztonsági öv szövetének
tisztítása
.................................... 6-79
Óvintézkedések
a m
&szerfallal kapcsolatban
...... 6-77
Üléskárpit és a bels

felületek tisztítása
..................... 6-78
Bels
 világítás
................................ 5-152
Csomagtér-világítás
................ 5-152
Mennyezeti lámpák
................. 5-152
Térképlámpák
......................... 5-152
Biztonsági gyermekzárak
a hátsó ajtókon
................................. 3-21
Biztonsági öv figyelmeztet

hangjelzése
....................................... 7-50
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer
................. 3-44
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékel
 nélkül)
........ 3-50
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékel
vel)
.............. 3-46
Biztonságiöv-rendszer
Biztonsági reteszel

üzemmód
................................... 2-16
Hárompontos
............................. 2-17
Kétpontos
.................................. 2-20
Terhes n
k
................................ 2-16
Biztosítékok
..................................... 6-65
Csere
......................................... 6-65
Tábla leírása
.............................. 6-68
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
........................... 4-87
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® hangeszköz
(A típus/B típus)
..................... 5-135
Bluetooth® hangeszköz
(C típus/D típus)
..................... 5-137
Bluetooth® kihangosító
(A típus/B típus)
..................... 5-119
Bluetooth® kihangosító
(C típus/D típus)
..................... 5-126
Hibaelhárítás
........................... 5-149
Cs
Csomagtérajtó ...................................3-21
Csomagtér-világítás
........................5-152
Csere
Ablaktörl

.................................6-36
Biztosíték
..................................6-65
Gumiabroncsok
.........................6-47
Izzók
..........................................6-50
Keréktárcsa
................................6-48
Kulcs eleme
...............................6-43
D
Defektes gumiabroncs ........................7-3
A pótkerék felszerelése
.............7-18
Defektes kerék leszerelése
........7-16
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC)
.................................4-89
DCS OFF (DCS ki) kapcsoló
....4-90
DSC OFF (DSC ki)
visszajelz
 lámpa
......................4-90
TCS/DSC visszajelz
 lámpa
.....4-89
Dízel részecskesz
&r

(SKYACTIV-D 2.2)
.......................4-165
E
Elakadásjelz
 háromszöget
rögzít
 pánt
.........................................7-2
Elektromos ablakok
..........................3-38
Elektronikus kormányzár
figyelmeztet
 hangjelzése
................7-52
Elindulás otthonról
világításrendszer
...............................4-68
Els
 ablaktörl
k
................................4-74
Els
 érzékel
 kamera (FSC)
...........4-148
Els
 ülés
.............................................2-5
Emel

.................................................7-5
F
Folyadék
Ablakmosó
................................6-34

10-4
Tárgymutató
F
Automata sebességváltó
(4 fokozatú sebességváltó)
....... 6-33
Fék/tengelykapcsoló
................. 6-32
Folyadékok
Besorolás
.................................... 9-7
Fordulatszámmér

........................... 4-27
Fedélzeti számítógép
............. 4-30, 4-94
Befejez
 kijelz

........................ 4-98
Hatékonyság kijelz

................. 4-98
Üzemállapot-kijelz

................. 4-95
Üzemanyag-fogyasztás
megjelenítése
............................ 4-95
Fejlett kulcs
Hatótávolság
............................. 3-10
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer
....................... 3-9
Fejtámasz
......................................... 2-11
Fékek
Fékasszisztens
........................... 4-84
Fékbetét kopásjelz

.................. 4-84
Figyelmeztet
 lámpa
................ 4-83
Lábfék
....................................... 4-82
Rögzít
fék
................................ 4-83
Fels
 konzol
................................... 5-159
Fénykürt
Fényszórók
............................... 4-62
Vészvillogó
............................... 4-80
Fényszórók
Ablakmosó
................................ 4-78
Elindulás otthonról
világításrendszer
....................... 4-68
Fénykürt
.................................... 4-67
Hazatér
 világításrendszer
........ 4-68
Kapcsolás
.................................. 4-62
Magasságállítás
......................... 4-69
Menetfény
................................. 4-69
Távolsági/tompított
fényszóró
.................................. 4-67
Fényszórómosó
................................ 4-78
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra
......................................... 7-49
Figyelmeztet
 hangjelzés
megszólalása
.................................... 7-49
F
120 km/h figyelmeztet

hangjelzés
.................................. 7-53
A küls
 zárógomb nem
m
&ködik figyelmeztet

hangjelzés (továbbfejlesztett
kulcs nélküli funkciónál)
.......... 7-50
Bekapcsolva hagyott gyújtás
(STOP) figyelmeztet

hangjelzés
.................................. 7-50
Biztonsági öv figyelmeztet

hangjelzése
................................ 7-50
Elektronikus kormányzár
figyelmeztet
 hangjelzése
......... 7-52
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra
.................................. 7-49
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet
 hangjelzés
........... 7-52
Hátsó holttérfigyel
 (RVM)
rendszer figyelmeztet

hangjelzése
................................ 7-52
i-ELOOP figyelmeztet

hangjelzés
.................................. 7-51
i-stop figyelmeztet

hangjelzés
.................................. 7-51
Járm
&sebesség riasztás
.............. 7-52
Kormányszervó
figyelmeztet
 hangjelzése
......... 7-53
Kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkciónál)
.................... 7-51
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkciónál)
.................... 7-51
Kulcs nincs a gépkocsiban
figyelmeztet
 hangjelzés
........... 7-50
Küls
 h
mérsékletre
figyelmeztet
 hangjelzés
........... 7-52
Légzsák/els
 biztonsági öv
el
feszít
 rendszer
figyelmeztet
 hangjelzése
......... 7-49