2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-33
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
tAz automataváltó-folyadék
szintjének ellen
rzése
Az automataváltó-folyadék szintjét
rendszeresen ellen
rizni kell. Végezze
az ellen
rzést az alábbi módon.
A folyadék mennyisége a h
mérséklettel
együtt változik. A folyadékszintet
alapjáraton járó motornál, álló járm
&nél,
normál üzemi h
mérsékleten
kell ellen
rizni.
1. Álljon meg a járm
&vel sík talajon,
és húzza be kell
en a rögzít
féket.
2. Indítsa be a motor, és nyomja le
a fékpedált.
3. Kapcsolja végig a fokozatválasztó
karral az összes fokozatot, majd
kapcsolja P helyzetbe.4. Alapjáraton járó motor mellett húzza
ki a nívópálcát, törölje tisztára, majd
tegye vissza.
5. Húzza ki újra.
A megfelel
 folyadékszint a nívópálcán
az alábbi módon van jelölve.
Meleg folyadék skálája, A
A szintnek a Tele és az Alacsony jelzések
között kell lennie, ha a gépkocsival
haladt és a folyadék normál üzemi
h
mérsékletre, kb. 65 °C-ra melegedett.
Hideg folyadék skálája, B
A szintnek a Tele és az Alacsony jelzések
között kell lennie, ha a motor hideg és
a környezeti h
mérséklet kb. 20 °C.
Automataváltó-folyadék
(4 fokozatú sebességváltó)
A fokozatválasztó kart mindenképpen
benyomott fékpedál mellett mozgassa:
Benyomott fékpedál nélkül veszélyes
a fokozatválasztás. A járm
& hirtelen
elmozdulhat és balesetet okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
A
B Tele
Tele Ala-
csony
Alac-
sony

6-34
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Ha az ATF szintje nem éri el a
megfelel
szintet, forduljon
szakm
&helyhez – javasoljuk, hogy
vizsgáltassa meg a járm
&vet hivatalos
Mazda márkaszervizben.
tAblakmosó folyadékszint
ellen
rzése
Ellen
rizze az ablakmosó tartályában
a folyadék szintjét, és szükség esetén
töltsön utána.
A típus •A hideg folyadékra vonatkozó
skálát csak referenciaként használja.
•Ha a környezeti h
mérséklet
alacsonyabb, mint 20 °C, indítsa
be a motort, és a folyadékszintet
csak akkor ellen
rizze, ha a motor
elérte az üzemi h
mérsékletét.
•Ha a gépkocsival hosszabb id
n
át nagy sebességgel vagy forró
id
járási körülmények között városi
forgalomban közlekedett, csak
akkor ellen
rizze a folyadékszintet,
ha el
bb a motort leállítva 30 percig
h
&lni hagyta.
MEGJEGYZÉS
A folyadékszintet a pontos
leolvasáshoz a nívópálca mindkét
oldalán ellen
rizze, megfelel

világítás mellett.
VIGYÁZATAblak- és fényszórómosó
folyadék
Csak ablakmosó folyadékot vagy
tiszta vizet öntsön a tartályba:
H
&t
folyadékot ablakmosóként
használni veszélyes. Ha ráfröccsen
a szélvéd
re, azt beszennyezi,
befolyásolja a kilátást, és balesetet
okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
L

6-35
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
B típus
Ha mosófolyadék nem áll a rendelkezésére,
használjon tiszta vizet.
Hideg id
ben viszont a befagyás elkerülése
végett csak mosófolyadékot használjon.
A karosszéria minden mozgó alkatrészét,
pl. az ajtók és a motorháztet
 csuklóit és
zárait minden olajcsere alkalmával kenni
kell. Hideg id
ben fagyálló ken
anyaggal
kenje a zárakat.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a
motorháztet
 másodlagos retesze
megakadályozza a motorháztet

felnyílását, amikor az els
dleges
retesz ki van oldva.
MEGJEGYZÉS
Az els
 és a hátsó ablakmosót ugyanaz
a tartály látja el folyadékkal.
OK
F
E
A karosszéria kenése

6-36
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Ha a szélvéd
 vagy a lapátok idegen anyaggal
beszennyez
dnek, romlik a törl
 hatékonysá-
ga. A szennyez
dést általában rovarok, faned-
vek és az egyes autómosókban alkalmazott
meleg viaszos kezelések okozzák.
Ha a lapátok nem megfelel
en törölnek,
alkalmas tisztítószerrel vagy lágy
mosószerrel tisztítsa le, majd tiszta vízzel
öblítse le az ablakot és a lapátokat.
Szükség esetén ismételje meg a m
&veletet.
tAblaktörl
 lapátok cseréje
Amikor az ablaktörl
 lapátok már nem
törölnek elég tisztán, valószín
&leg
kopottak vagy repedtek.
Cserélje ki a lapátokat.
1. Emelje fel a törl
kart.
2. Nyissa ki a kapcsot, és csúsztassa
a lapátszerelvényt a nyíl irányába.Ablaktörl
 lapátok
•A gépi autómosókban alkalmazott
meleg viasz tudvalev
en befolyásolja
az ablaktörl
 tisztítóképességét.
•Az ablaktörl
 lapátok sérülésének
megel
zése végett ne kenjen rájuk
vagy a közelükbe benzint, paraffint,
festékhígítót vagy egyéb oldószert.
•Ha az ablaktörl
 kapcsolókarja
AUTO állásban van és rajta van a
gyújtás, akkor az alábbi esetekben
az ablaktörl
 lapátok automatikusan
elindulhatnak:
• Ha megérintik a szélvéd
t
az es
érzékel
 felett.
• Ha a szélvéd
t egy ronggyal
letörlik az es
érzékel
 felett.
• Ha a szélvéd
t kézzel vagy
valamilyen tárggyal megütik.
• Ha az es
érzékel
t kézzel vagy
valamilyen tárggyal megütik
ajárm
& belsejéb
l.
Vigyázzon, be ne szoruljon a keze
vagy az ujjai, mert az sérülést okozhat
vagy károsíthatja az ablaktörl
ket.
Gépjárm
&ve mosásakor vagy
szervizelésekor gy
z
djön meg arról,
hogy a szélvéd
 kapcsolókarja ki
van kapcsolva.
VIGYÁZAT
A törl
karok és más részek sérülését
elkerülend
 kézzel ne mozgassa
atörl
kart.
MEGJEGYZÉS
Annak érdekében, hogy a vezet
oldali és
az utasoldali törl
karok felemelésekor
atörl
lapátok ne sérüljenek, el
ször a
vezet
oldali törl
kart emelje fel. Ennek
megfelel
en, a karok visszaengedésénél
el
ször az utasoldali törl
kart
engedje vissza.
VIGYÁZAT

6-37
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
3. Billentse meg a lapátszerelvényt, majd
vegye le a karról.
4. Húzza lefelé a törl
gumit, és
csúsztassa ki a lapát foglalatából.
5. Vegye le a törl
gumikról a fém
merevít
ket, és szerelje
ket az új gumira.
6. Óvatosan illessze be az új törl
gumit.
Ezután a leszereléséhez képest
fordított sorrendben szerelje
vissza a lapátegységet. A szélvéd
 sérülését elkerülend

atörl
kart lassan engedje vissza,
hogy ne csapódjon a szélvéd
höz.
VIGYÁZAT
•Ne hajlítsa meg és ne dobja el a
merevít
ket. Újból szüksége lesz rájuk.
•Ha a fém merevít
ket felcserélik,
romolhat a lapát törlési hatékonysága
.
Ezért a vezet
oldali törl
 merevít
it
ne használja az utasoldali törl
höz,
és fordítva.
•Mindenképpen úgy szerelje a fém
merevít
ket az új törl
gumiba,
hogy a görbületük ugyanolyan
legyen, mint amilyen a régi
törl
guminál volt.
VIGYÁZAT

6-38
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
tA hátsó ablaktörl
 lapát
cseréje (Hatchback)
Amikor az ablaktörl
 lapát már nem töröl
elég tisztán, valószín
&leg kopott vagy repedt.
Cserélje ki.
1. Emelje fel a törl
kart, és forgassa
jobbra a törl
lapátot, amíg ki nem
reteszel
dik, majd vegye le a lapátot.2. Húzza lefelé a törl
gumit, és
csúsztassa ki a lapát foglalatából.
3. Vegye le a törl
gumiról a fém
merevít
ket, és szerelje
ket az új lapátra.
A törl
kar és más részek sérülését
elkerülend
 kézzel ne mozgassa
atörl
kart.
A hátsó szélvéd
 sérülését elkerülend

ne engedje, hogy a törl
kar az
ablakhoz csapódjon.
VIGYÁZAT
VIGYÁZATNe hajlítsa meg és ne dobja el a
merevít
ket. Újból szüksége lesz rájuk.
VIGYÁZAT

6-39
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
4. Óvatosan illessze be az új törl
gumit.
Ezután a leszereléséhez képest fordított
sorrendben szerelje vissza
a lapátegységet.

6-40
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Akkumulátor
Az akkumulátor biztonságos és helyes kezelése érdekében a használat el
tt
gondosan tanulmányozza át a következ
 óvintézkedéseket:
Mindig viseljen véd
szemüveget, amikor az akkumulátor közelében dolgozik:
Véd
szemüveg nélkül dolgozni veszélyes. Az akkumulátorfolyadék KÉNSAVAT
tartalmaz, amely a szembe kerülve vakságot okozhat. Emellett az akkumulátor normál
m
&ködése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja
az akkumulátort.
Az akkumulátorfolyadékkal való érintkezés elkerülése érdekében viseljen
véd
szemüveget és véd
keszty
&t:
A kiömlött akkumulátorfolyadék veszélyes.
Az akkumulátorfolyadék KÉNSAVAT tartalmaz, amely a szembe, a b
rre vagy a
ruhára kerülve súlyos sérüléseket okozhat. Ha ez történt, azonnal öblítse a szemét
legalább 15 percen át, vagy alaposan mossa le a b
rét, és kérjen orvosi segítséget.
Az akkumulátort mindig olyan helyen tartsa, ahol gyermekek nem
férhetnek hozzá:
A gyermekeket akkumulátorokkal játszani engedni veszélyes. Az
akkumulátorfolyadék a szembe vagy a b
rre kerülve súlyos sérüléseket okozhat.
Mindenféle lángot és szikrát tartson távol a nyitott akkumulátorcelláktól, és ne
engedje, hogy bármilyen fémeszköz az akkumulátor pozitív ( ) vagy negatív ( )
pólusához érjen, amikor akkumulátor közelében dolgozik. Ne engedje, hogy a
pozitív ( ) pólus a járm
& karosszériájához érjen:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az
akkumulátor normális m
&ködése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat
és felrobbanthatja az akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb
sérüléseket okozhat. Tartson mindenfajta lángot, szikrát és parázsló anyagot távol
az akkumulátor nyitott celláitól.
FIGYELMEZTETÉS