2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-41
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
Biztonsági
öv figyel-
meztet

lámpájaEls
 utasülés figyelmeztet
 lámpával
A biztonsági öv figyelmeztet
 lámpa a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében világít, ha a
vezet
 vagy az els
 utas ülése foglalt és a biztonsági öv nincs bekapcsolva.
Els
 utasülés figyelmeztet
 lámpa nélkül
A biztonsági öv figyelmeztet
 lámpa a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében világít, ha a
vezet
 ülése foglalt és a biztonsági öv nincs bekapcsolva.
Biztonsági öv emlékeztet

Els
 ülés
Ha a járm
&vet a vezet
 vagy az els
 utas biztonsági övének becsatolása nélkül vezetik,
a biztonsági öv figyelmeztet
 lámpa világít és egy figyelmeztet
 hangjelzés hallható.
Ha a vezet
 vagy az els
 utas (csak ha az els
 utasülés foglalt) biztonsági öve nincs
becsatolva és a járm
&vet kb. 20 km/h-nál nagyobb sebességgel vezetik, a figyelmeztet

lámpa villog és egy sípoló hangjelzés hallható. Rövid id
 után a figyelmeztet
 lámpa nem
villog tovább, hanem folyamatosan világít és a sípoló hangjelzés elhallgat. Ha egy biztonsági
övet nem csatolnak be, a figyelmeztet
 lámpa villog és a sípoló hangjelzés egy id
re újra
aktiválódik.
Ha egy biztonsági övet nem csatolnak be vagy az id
tartam még nem telt le, a sípoló
hangjelzés akkor sem hallgat el, ha a járm
& sebessége 20 km/h alá csökken.
Hátsó ülés
Ha a hátsó biztonsági öveket nem kötik be a gyújtás ON (Be) helyzetében, err
l a vezet
t és
az utast tájékoztatják a figyelmeztet
 lámpák.
A figyelmeztet
 lámpák két színnel világítanak. Ha a biztonsági övet nem kapcsolja be,
a figyelmeztet
 lámpa pirosan világít. Ha a biztonsági övet bekapcsolja, a figyelmeztet

lámpa zölden világít. A figyelmeztet
 lámpák akkor is világítanak, ha nem ül utas a hátsó
ülésen. A hangjelzés csak akkor szólal meg, ha a biztonsági övet becsatolás után kicsatolja.
JelFigyelmeztetésElvégzend
 lépések
MEGJEGYZÉS
•Ha a vezet
 vagy az els
 utas biztonsági öve továbbra sincs becsatolva a sípoló
hangjelzés megsz
&nése után (a figyelmeztet
 lámpa tovább világít) és a járm
&
sebessége meghaladja a 20 km/h-t, a figyelmeztet
 lámpa újra villogni kezd és a sípoló
hangjelzés újra aktiválódik.
•Ha nehéz tárgyat helyez az els
 utasülésre, a csomag súlyától függ
en el
fordulhat,
hogy a figyelmeztetés m
&ködésbe lép.
•Az els
 utasülés súlyérzékel
jének megfelel
 m
&ködése érdekében ne helyezzen
kiegészít
 üléspárnát az ülésre. El
fordulhat, hogy az érzékel
 a kiegészít
 üléspárna
miatt nem m
&ködik megfelel
en.
•Ha kisgyerek ül az els
 utasülésre, el
fordulhat, hogy a figyelmeztet
 lámpa nem
gyullad ki.
MEGJEGYZÉS
Ha a hátsó biztonsági öveket nem kötik be bizonyos id
 alatt a motor beindítását követ
en,
az összes figyelmeztet
 lámpa kialszik.

7-42
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
Nyitott ajtó
figyelmeztet

lámpája
A lámpa akkor világít, ha valamelyik ajtó nincs
teljesen becsukva.Csukja be biztonságosan az ajtót.
120 km/h
figyelmeztet

lámpa
*
A 120 km/h figyelmeztet
 lámpa kigyullad,
amikor a járm
& sebessége meghaladja a
120 km/h-t. Csökkentse a járm
& sebességét.
Ablakmosó
folyadék
szintje
alacsony
figyelmeztet

lámpa*Ez a figyelmeztet
 lámpa azt jelzi, hogy kevés
ablakmosó folyadék maradt.Töltsön be ablakmosó folyadékot
(6-34. oldal)
JelFigyelmeztetésElvégzend
 lépések
*Egyes modelleken.

7-43
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
Gumiab-
roncsnyo-
más-figyel

rendszer
figyelmezte-
t
 lámpája*Ha a figyelmeztet
 lámpa világít és
figyelmeztet
 hangjelzés hallható
(kb. 3 másodpercig), a gumiabroncs nyomása
egy vagy több abroncsban túl alacsony.Ellen
rizze a gumiabroncsokat, és állítsa
be a megfelel
 légnyomást (6-46. oldal).
JelFigyelmeztetésElvégzend
 lépések
Ha a gumiabroncs-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpája világít vagy villog, vagy a gumiabroncsnyomás figyelmeztet
 hangjelzése hallható, azonnal csökkentse a járm
& sebességét és kerülje a man
verezést vagy fékezést:Ha a gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer
figyelmeztet
 lámpája világít vagy villog,
vagy a gumiabroncsnyomás figyelmeztet

hangjelzése hallható, veszélyes a járm
&vet
nagy sebességgel vezetni vagy hirtelen
man
vereket tenni, illetve fékezni. A járm
&
vezethet
sége romolhat, és baleset
következhet be.
Annak megállapítására, hogy a
gumiabroncs lassan ereszt vagy defektes,
húzódjon le biztonságos helyre, ahol
szemrevételezheti a gumiabroncs állapotát,
és vizsgálja meg, hogy elegend
 leveg
 van-e
az abroncsban a továbbhaladáshoz egy
olyan helyre, ahol leveg
t fújhat az
abroncsba és szakemberrel ellen
riztetheti.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez vagy gumiabroncs-
javítóhoz.
Ne hagyja figyelmen kívül a gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpáját:A gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer
figyelmeztet
 lámpája jelzésének figyelmen
kívül hagyása veszélyes, még akkor is, ha
tudja, miért világít. A lehet
 leghamarabb
javíttassa meg a hibát, még miel
tt
komolyabbá válna a helyzet, és a
gumiabroncs tönkremenne vagy veszélyes
baleset következne be.
FIGYELMEZTETÉS
MEGJEGYZÉS
•A nyomás beállítását a
gumiabroncsok hideg állapotában
végezze el. A gumiabroncs nyomása
az abroncs h
mérsékletét
l függ
en
változhat, ezért hagyja a járm
&vet
1 órán keresztül állni vagy
legfeljebb 1,6 km-t vezesse, miel
tt
beállítaná a gumiabroncs nyomását.
A hideg abroncsra el
írt nyomás
forró abroncsokon történ
 beállítása
esetén a gumiabroncsnyomás-
figyel
 rendszer figyelmeztet

lámpája/hangjelzése bekapcsolhat,
miután a gumiabroncsok leh
<ek és
a nyomás az el
írt érték alá
csökken.
Emellett a hideg környezeti
h
mérsékleten lecsökkent
abroncsnyomás miatt kigyulladó
figyelmeztet
 lámpa akkor is tovább
világít, ha a környezeti h
mérséklet
megn
. Ebben az esetben is be kell
állítani a gumiabroncsok
leveg
nyomását.
Ha a gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer figyelmeztet
 lámpája a
gumiabroncsnyomás csökkenése
miatt világít, ellen
rizze és állítsa be
a gumiabroncsok nyomását.
•A gumiabroncsokban az id
 során
természetes leveg
vesztés lép fel,
de a gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer nem képes meghatározni,
hogy egy gumiabroncsban
fokozatosan csökkent a nyomás
vagy az defektes. Ugyanakkor, ha a
négy abroncs között csak egy puha
van, az valamilyen problémára utal;
valakinek lassan odébb kell
gurulnia a járm
&vel, hogy
ellen
rizhesse a puha abroncsot
sérülés vagy a mintázatba, illetve az
oldalfalba szúródott fémtárgyak
tekintetében. Tegyen néhány csepp
vizet a szelepszárba, és nézze meg,
hogy nem jelennek-e meg hibás
szelepre utaló buborékok. Szivárgás
esetén nem elég csak felfújni az
abroncsot, mivel a szivárgás
veszélyes. Forduljon szakemberhez,
mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
*Egyes modelleken.

7-44
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
KULCS figyelmeztet
 lámpa
Tegye meg a szükséges lépéseket, és ellen
rizze, hogy a figyelmeztet
 lámpa kialudt-e.
(Sárga)
Intelligens
fékasszisz-
tens/
SmartCity
fékasszisz-
tens (SBS/
SCBS)
figyelmezte-
t
 lámpája*A visszajelz
 akkor világít, ha a szélvéd
 és
a radarérzékel
 elszennyez
dött vagy hiba
keletkezett a rendszerben. (C vagy D típusú hangrendszer esetén)
A középs
 kijelz
r
l olvassa le, hogy
miért világít a visszajelz
 (7-32. oldal).
Ha az ok a szennyezett szélvéd
, akkor
tisztítsa meg a szélvéd
t.
Ha a figyelmeztet
 lámpa azért világít,
mert elszennyez
dött a radarérzékel
,
tisztítsa le az autó elején található
emblémát. Ha bármi más az ok,
vizsgáltassa meg a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
(C vagy D típusú hangrendszer nélkül)
Ha az ok a szennyezett szélvéd
, akkor
tisztítsa meg a szélvéd
t. Ha bármi más
az ok, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
JelOkElvégzend
 lépések
(piros)
(villog)A továbbfejlesztett kulcs eleme lemerült. Cseréljen elemet (6-43. oldal).
A továbbfejlesztett kulcs nincs
hatótávolságon belül.
Vigye hatótávolságon belülre a
továbbfejlesztett kulcsot (3-7. oldal).
A továbbfejlesztett kulcs az utastérben
olyan helyre került, ahol nehéz észlelni.
Egy másik gyártótól származó hasonló
kulcs van a hatótávolságon belül.A másik gyártótól származó hasonló
kulcsot vigye a hatótávolságon kívülre.
Kikapcsolt gyújtás nélkül a
továbbfejlesztett kulcs kikerült a fülkéb
l,
majd az összes ajtó be lett csukva.Vigye vissza a továbbfejlesztett kulcsot
a fülkébe.
JelFigyelmeztetésElvégzend
 lépések
*Egyes modelleken.

7-45
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
Ha a gépkocsi jelzést küld, egy üzenet is megjelenik a többszörös kijelz
n. Olvassa el az
üzenetet, és tegye meg a szükséges lépéseket.
Többszörös kijelz
n megjelen
 üzenet
(Példa kijelzett üzenetre)
Állítsa a váltókart „P”
helyzetbe

7-46
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
Ha a figyelmeztet
 lámpa ezzel egyidej
&leg világítani/villogni kezd vagy egy jelzés jelenik
meg a kijelz
n, olvassa el a figyelmeztet
 lámpával vagy jelzéssel kapcsolatos információt.
(4-40. oldal)
Kijelz
Ta r t a l o mElvégzend
 lépések
Akkor jelenik meg, ha az indító
nyomógombot úgy nyomta
meg, hogy a fokozatválasztó kar
nem P helyzetben volt.Kapcsolja a fokozatválasztó kart
P helyzetbe.
Akkor jelenik meg, ha aktív
i-stop funkció mellett a
biztonsági övet kikapcsolja,
és a vezet
oldali ajtót kinyitja.Nyomja meg újra az indító
nyomógombot a motor beindításához.
(Automata sebességváltóval
rendelkez
 gépkocsinál a motor
beindítása el
tt állítsa a
fokozatválasztó kart P helyzetbe.)
Akkor jelenik meg, ha az indító
nyomógombot a fékpedál
lenyomása el
tt nyomja meg.Nyomja le a fékpedált, és nyomja meg
az indító nyomógombot.
Akkor jelenik meg, ha az indító
nyomógombot a
tengelykapcsoló pedál
lenyomása el
tt nyomja meg.Nyomja le a tengelykapcsoló pedált,
és nyomja meg az indító
nyomógombot.
Akkor jelenik meg, ha a
kormányzár be van kapcsolva.Oldja ki a kormányzárat.
Állítsa a váltókart „P”
helyzetbe
A motor leállt
Lépjen a fékre a
motor beindításához
Lépjen a kuplungpedálra
a motor beindításához
Kormányzár bekapcsolva

7-47
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
Ha üzenet jelenik meg a középs
 képerny
n (C vagy D típusú hangrendszer), tegye meg
(higgadtan) az üzenet alapján szükséges lépéseket.
tParkoljon le azonnal a gépkocsival egy biztonságos helyen
Ha a következ
 üzenet látható a középs
 kijelz
n (C vagy D típusú hangrendszer), a járm
&
egyik rendszere hibásan m
&ködhet. Parkoljon le a gépkocsival egy biztonságos helyen,
és forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Kijelz
n megjelen
 üzenetek*
Kijelz
Jelzett feltétel
Akkor látható, ha a h
&t
folyadék h
mérséklete
jelent
sen megemelkedett.
Akkor látható, ha a tölt
rendszer meghibásodott.
(Példa kijelzett üzenetre)Figyelmeztetési útmutatóTöltőrendszer hiba. Azonnal parkoljon
le egy biztonságos helyen.
OK
Figyelmeztetési útmutató
A hűtőfolyadék hőmérséklete magas.
Azonnal parkoljon le egy biztonságos
helyen.
OK
Figyelmeztetési útmutató
Töltőrendszer hiba. Azonnal parkoljon
le egy biztonságos helyen.
OK
*Egyes modelleken.

7-48
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
tEllen
rizze, hogy az üzenet már nem látható a kijelz
n
Az alábbi esetekben jelenik meg:
Kijelz
Jelzett körülmény/Elvégzend
 m
&velet
Akkor látható, ha az i-ELOOP rendszer töltésre szorul.
Járassa alapjáraton a motort, és várjon, amíg az
üzenet elt
&nik.
Figyelmeztetési útmutató
i-ELOOP töltés. Ellenőrizze járó motor
mellett, hogy a töltés befejeződött és a
figyelmeztető lámpa kialudt.
OK
i-ELOOPMEGJEGYZÉS
•Ha úgy vezeti a járm
&vet, hogy a kijelz
n látható
az üzenet, megszólal a hangjelzés.
•Ha úgy fordítja el a kormánykereket, hogy közben
látható az üzenet, az nehezebbnek fog érz
dni a
megszokottnál, de ez nem utal rendellenességre.
A kormányzás visszaáll a megszokottra, amint az
üzenet elt
&nik a kijelz
r
l.