2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-19
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
ti-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló
Az i-stop funkciót kikapcsolhatja, ha a
sípoló hangjelzés megszólalásáig és a
m
&szercsoportban lev
 i-stop figyelmeztet

lámpa (sárga) kigyulladásáig benyomva
tartja a kapcsolót. Az i-stop funkció
visszakapcsolásához a sípoló hangjelzés
megszólalásáig és m
&szerfalon lev
 i-stop
figyelmeztet
 lámpa (sárga) kialvásáig
tartsa benyomva a kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
•Ha a következ
k bármelyike történik, a motor automatikus leállításának id
tartama
rövidebb lehet vagy az i-stop funkciók újbóli m
&ködéséhez szükséges id
 megn
het.
• A környezeti h
mérséklet túl magas vagy alacsony.
• Lemerült az akkumulátor.
•A járm
& valamelyik berendezésének áramfogyasztása magas.
•Az i-stop funkció nem m
&ködik, ha a küls
 h
mérséklet széls
ségesen magas
vagy alacsony.
•El
fordulhat, hogy a motor nem indul be automatikusan egy ideig, miután az
akkumulátorsarukat visszakötötték egy átmeneti lekötés után. Emellett, ha az
akkumulátort lecserélték, az i-stop rendszert vissza kell állítani és ellen
rizni kell
annak helyes m
&ködését. Az akkumulátor cseréje esetén konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Ha az i-stop funkciót az i-stop OFF
(i-stop ki) kapcsolóval kikapcsolták,
a rendszer a motor legközelebb
beindítása után folytatja a m
&ködést.

4-20
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
tJárm
& gurulását megel
z
 funkció (automata sebességváltó)
Az i-stop rendszerrel rendelkez
 gépkocsikban gurulás elleni védelmi funkció is található.
A funkció a féker
 fenntartásával a fékpedál felengedése után megakadályozza a járm
&
elgurulását az alábbi feltételek mellett:
•Leállítás üresjáratban funkció alatt (meggátolja a gépkocsi visszagurulását)
•Álló helyzetb
l történ
 elinduláskor (megakadályozza a járm
& kúszás miatti hirtelen
elmozdulását)
A féker
t a rendszer automatikusan fenntartja a fékpedál felengedése és a motor
újraindítása során.
Vegye le a lábát a fékpedálról Az automatika megtartja a fékerőt
Motor újraindítása Gyorsítás

4-21
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
A gurulás elleni védelmi funkció egy kiegészít
 funkció, mely maximum négy
másodpercig m
&ködik a fékpedál felengedése után, amikor az i-stop funkcióval
leállított motor újraindul:
•A rendszerbe vetett t

4-22
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
ti-stop figyelmeztet
 lámpa (sárga)/i-stop visszajelz
 lámpa (zöld)
A járm
& biztonságos és kényelmes használatának biztosítására az i-stop funkció folyamatosan
figyeli a vezet
 tevékenységét, a járm
& bels
 és küls
 környezetét, valamint üzemállapotát, és
az i-stop figyelmeztet
 lámpával (sárga) és az i-stop visszajelz
 lámpával (zöld) tájékoztatja a
vezet
t az i-stop rendszer üzemállapotáról vagy a kapcsolódó figyelmeztetésekr
l.
i-stop figyelmeztet
 lámpa (sárga)
Ha ég
•Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad néhány másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
•A figyelmeztet
 lámpa kigyullad, ha megnyomja az i-stop OFF (i-stop ki) kapcsolót a
rendszer kikapcsolásához.
•Ha a motor automatikus leállása után a következ
 m
&veletek bármelyikét elvégzik,
kigyullad a figyelmeztet
 lámpa. Ha ez történik, a motor biztonsági okokból nem indul
újra automatikusan, akkor sem, ha lenyomja a tengelykapcsoló pedált (manuális
sebességváltó) vagy felengedi a fékpedált (automata sebességváltó). Használja a
szabványos motorindítási eljárást a motor beindításához.
• A motorháztet
t kinyitják.
•(SKYACTIV-D 2.2)
A vezet
 ki akar szállni a gépjárm
&b
l (a vezet
 biztonsági övét kikapcsolták és a
vezet
 ajtaját kinyitják).
•Ha az i-stop (sárga) figyelmeztet
 lámpa az i-stop rendszer OFF (Kikapcsolás)
nyomógombjának folyamatos nyomva tartása mellett tovább világít, és nincs nyitva a
motorháztet
, és a vezet
 sem hagyta el a gépkocsit (a vezet
 biztonsági öve be van
csatolva és a vezet
 ajtaja nincs nyitva), nézesse meg a gépkocsit egy szakm
&helyben,
lehet
leg valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizben.
Ha villog
Ha a figyelmeztet
 lámpa villog, az i-stop rendszer hibás m
&ködésére utal. Konzultáljon
egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.

4-23
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
i-stop visszajelz
 lámpa (zöld)
Ha ég
Ez a lámpa világít, ha az i-stop funkció üzemkész vagy m
&ködik és automatikusan
leállította a motort. A lámpa kialszik, ha a motor automatikusan újraindul.
Ha villog
•Ha a következ
 feltételek bármelyike teljesül, a lámpa biztonsági figyelmeztetésként a
vezet
 számára másodpercenként kett
t villan.
•(Európában forgalmazott típus)
A lámpa villog a vezet
 ajtajának kinyitásakor, és kikapcsol az ajtó bezárásakor.
•(Manuális sebességváltó)
A lámpa villog, ha a sebességváltó kart üres fokozaton kívül más fokozatba kapcsolja
a tengelykapcsoló pedál lenyomása nélkül, és kikapcsol, ha a sebességváltó kart üres
fokozatba kapcsolták.
•(Európában forgalmazott típus)
Ha a következ
 körülmények bármelyike fennáll, a lámpa másodpercenként egyszer
felvillan kb. 3 másodpercig, jelezvén a vezet
nek, hogy a járm
& hamarosan
automatikusan újraindul, majd a motor újraindulása után kialszik.
(Kétzónás automatikus klímaberendezés)
• A klímaberendezés h
mérséklet-szabályozó tárcsája a vezet
oldalon a hideg vagy
meleg véghelyzetben van.
• Nagy különbség van az utastér h
mérséklete és a klímaberendezésen beállított
h
mérséklet között.
• A szélvéd
 páramentesít
 kapcsoló be van kapcsolva.
• Két perc telt el az i-stop funkció m
&ködésének kezdete óta.
• Lemerült az akkumulátor.
•(Európán kívül forgalmazott típus)
Ez a lámpa másodpercenként egyet villan, ha nem elég er
sen nyomják le a fékpedált.
El
fordulhatnak olyan esetek, amikor nem fékezett elég er
sen. Ilyenkor nyomja le
er
sebben a fékpedált.

4-24
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

1Sebességmér
................................................................................................. 4-25. oldal
2
Kilométerszámláló, napi kilométerszámláló, napi kilométerszámláló választója... 4-25. oldal
3Fordulatszámmér
.......................................................................................... 4-27. oldal
4Üzemanyagszint-kijelz
................................................................................. 4-27. oldal
5M
&szerfal-világítás ......................................................................................... 4-28. oldal
6Küls
 h
mérséklet kijelz
je ........................................................................... 4-29. oldal
7Sebességtartó rendszer sebességbeállítása kijelz
......................................... 4-29. oldal
8Többszörös kijelz
......................................................................................... 4-32. oldal
9Aktív menetkijelz
......................................................................................... 4-38. oldal
M
&szerek és számlálók
A típus
B típus
C típus
Kormánykerék kapcsoló (Digitális sebességmérővel)
(Analóg sebességmérővel (és fordulatszámmérővel))
(Analóg sebességmérővel (fordulatszámmérő nélkül))
Egyes modelleken.
Műszercsoport

4-25
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

0Fedélzeti számítógép és INFO (INFORMÁCIÓ) kapcsoló ........................... 4-30. oldal
ASebesség mértékegység választója ................................................................. 4-25. oldal
tSebességmér

A sebességmér
 a járm
& sebességét mutatja.
tSebesség mértékegység választója
(„A” típusú m
&szercsoport)*
Egyes országokban át kell esetleg váltani
a sebesség mértékegységét km/h és mph
között.
Nyomja meg a sebesség mértékegység
választógombot legalább 1,5 másodpercig.
A sebesség mértékegysége átvált km/h és
mph között.
tKilométerszámláló, napi
kilométerszámláló, napi
kilométerszámláló választója
A kijelzési módot az A és B napi
kilométerszámlálók között a
választógomb megnyomásával váltogatni
lehet, ha a kett
 közül az egyik látható.
A választott mód kerül kijelzésre.A típus/B típus
C típus
Sebességmérő
Sebesség mértékegység választója
Nyomja meg a
választógombot
Nyomja meg a
választógombot
Nyomja meg a
választógombot Kilométers-
zámláló
Napi
kilométers-
zámláló A
Napi
kilométers-
zámláló B
Nyomja meg a
választógombot
Nyomja meg a
választógombot
Nyomja meg a
választógombot Kilométers-
zámláló
Napi
kilométers-
zámláló A
Napi
kilométers-
zámláló B
*Egyes modelleken.

4-26
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Kilométerszámláló
A kilométerszámláló a gépkocsival összesen
megtett kilométerek számát mutatja.
Napi kilométerszámláló
A napi kilométerszámláló két különböz

útszakasz hosszát tudja regisztrálni.
Az egyik útszakasz az „A” napi számlálón
jelenik meg, a másik a „B” napi számlálón.
Például az „A” napi számláló az elindulás
helyét
l megtett kilométerek számát regiszt-
rálja, míg a „B” napi számláló az utolsó tan-
kolástól megtett kilométerek számát.
Ha az „A” napi kilométerszámláló van
kiválasztva, akkor a választógomb egy
másodpercen belül történ
 ismételt meg-
nyomásakor a „B” napi kilométerszámlá-
ló jelenik meg.
Az „A” napi kilométerszámláló kiválasztása
esetén a „TRIP A” („A” ÚT) felirat jelenik
meg a kijelz
n. A „B” napi kilométerszám-
láló kiválasztása esetén a „TRIP B”
(„B” ÚT) felirat jelenik meg a kijelz
n.
A napi kilométerszámláló a gépkocsi által
a számláló nullázása óta megtett kilométe-
reket mutatja. A számláló „0,0” helyzetbe
állításához tartsa lenyomva a választógom-
bot legalább egy másodpercig. A napi
számlálót utak hosszának méréséhez vagy
a fogyasztás kiszámításához használhatja.MEGJEGYZÉS
Ha a gyújtást ACC (Tartozékok) vagy
OFF (Ki) helyzetbe kapcsolja, a kilo-
méterszámláló vagy a napi kilométer-
számlálók nem jeleníthet
ek meg, de a
választógomb véletlen megnyomásával
váltani lehet a napi kilométerszámlálók
között vagy azok nullázhatók is, ha erre
az alábbi eseteket követ
 tíz perces id
-
tartamban kerül sor:
•A gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetb
l OFF (Ki) helyzetbe
kapcsolták.
•Miután a vezet
 ajtaját kinyitották.
MEGJEGYZÉS
•(C vagy D típusú hangrendszer
esetén)
Ha az üzemanyag-fogyasztási ada-
tokat a fedélzeti számítógéppel
vagy az „A” utat a napi kilométer-
számlálóval a fedélzeti számítógép
és a napi kilométerszámláló szink-
ronizálását végz
 funkció bekap-
csolt állapotában nullázza, akkor az
üzemanyag-fogyasztási adatok és az
„A” út egyidej
&leg kerül nullázásra.
Lásd: Fedélzeti számítógép,
4-94. oldal.
•Csak a napi kilométerszámláló
mutatja a tizedkilométereket.
•A napi kilométerszámláló
nullázódik, ha:
•A m
&szercsoport áramellátása
megszakad (kiégett biztosíték
vagy lecsatlakoztatott akkumulá-
tor esetén).
•A járm
& több mint 9999,9 km
utat tett meg.