2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-27
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tFordulatszámmér
*
A fordulatszámmér
 a motor fordulatszá-
mát mutatja percenkénti ezer fordulatban
(1000 ford./perc).
tÜzemanyagszint-kijelz

(Többszörös kijelz
 nélkül)
Az üzemanyagszint-kijelz
 a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávet
legesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.
Digitális sebességmér
vel/„A” típusú
m
&szercsoport/„B” típusú m
&szercsoport
C típus
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztet
 lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehet
 leghamarabb.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt a 4-40. oldalon. Ne járassa a motort a fordulatszámmér

mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását okozhatja.
A típus
B típus
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmér
 mutatója beér
a CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a
vezet
 felé, hogy célszer
& sebességet
váltania még azel
tt, hogy a mutató
beérne a PIROS ZÓNÁBA.
VIGYÁZAT
*1A tartomány a mérőműszer
típusától függ.*1
Csíkos zóna
*1
Vörös zóna
*1A tartomány a mérőműszer
típusától függ.*1
Csíkos zóna
*1
Vörös zóna
Tele
1/4
Te l e
1/4
*Egyes modelleken.

4-28
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

(SKYACTIV-D 2.2)
Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a
motor egyenetlenül kezd járni vagy a
motor lefullad, a lehet
 leghamarabb
tankoljon, és töltsön legalább 10 liter
üzemanyagot a tartályba.
tM
&szerfal-világítás
A világításkapcsolót bekapcsolt gyújtás
mellett vagy helyzetbe kapcsolva a
m
&szerfal-világítás fényereje lecsökken.
A m
&szerfal-világítást és a m
&szerfal-vilá-
gítás fényerejét a gomb forgatásával lehet
beállítani.
•A gomb balra forgatásával a fényer

csökken. A gombot a maximális
halványítás helyzetbe tekerve
figyelmeztet
 hang hallható.
•A gomb jobbra forgatásával a fényer
 n
.
A fényer
 csökkentésének törlése
A fényer
 csökkentése törölhet
 a gomb
jobbra forgatásával addig, amíg
figyelmeztet
 hang nem hallható,
miközben a világításkapcsoló bekapcsolt
gyújtásnál vagy helyzetben van.
Ha a m
&szercsoport láthatósága a
környezeti fény okozta tükröz
dés miatt
csökken, törölje a fényer
 csökkentését.
MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis id
be telhet,
míg a kijelz
 stabilizálódik. Emellett
a mutató pl. lejt
n való haladáskor
vagy kanyarodáskor a ténylegest
l
eltér
 szintet jelezhet, mivel az üzem-
anyag ilyenkor mozog a tartályban.
•A negyed tanknyi vagy alacsonyabb
üzemanyagszintet mutató kijelz
n
további beosztások vannak a
tartályban maradt üzemanyag
szintjének pontosabb kijelzésére.
•A nyíl ( ) iránya azt mutatja, hogy
az üzemanyag-betölt
 nyílás a
gépkocsi bal oldalán található.
Halvány
Fényes

4-29
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tKüls
 h
mérséklet kijelz
je
(Többszörös kijelz
 nélkül)*
A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében a
küls
 h
mérséklet kerül kijelzésre.A küls
 h
mérséklet mértékegysége
Celsius és Fahrenheit között az alábbi
eljárással változtatható.
1. Nyomja meg az INFO gombot kikap-
csolt gyújtásnál, majd tartsa nyomva
legalább további 5 másodpercen át,
miután bekapcsolta a gyújtást. A küls

h
mérséklet kijelzése villogni kezd.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels

vagy alsó részét a h
mérséklet
mértékegységének változtatásához.
3. Tartsa nyomva az INFO gombot
legalább 3 másodpercig a küls

h
mérséklet kijelzésének villogása
közben. A küls
 h
mérséklet kijelzése
folyamatossá válik.
tSebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz

(Többszörös kijelz
 nélkül)*
A sebességtartó rendszerrel beállított
járm
&sebesség jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
•A fényer
csökkentés kikapcsolt
állapotában a m
&szercsoport
fényereje még a világításkapcsoló
vagy helyzetbe
kapcsolásakor sem halványítható.
•A fényer
csökkentés kikapcsolt
állapotában a középs
 kijelz

képerny
je folyamatosan nappali
képerny
 üzemmódban m
&ködik.
MEGJEGYZÉS
Az alábbi körülmények esetén a küls

h
mérséklet kijelzése a környezett
l és
a járm
& körülményeit
l függ
en eltérhet
a tényleges küls
 h
mérséklett
l:
• Széls
ségesen hideg vagy meleg
h
mérsékletek.
•A küls
 h
mérséklet hirtelen
megváltozása.
•A járm
& le van parkolva.
•A járm
&vet alacsony sebességgel
vezetik.
*Egyes modelleken.

4-30
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tFedélzeti számítógép és INFO
kapcsoló*
A következ
 információt az INFO gomb
fels
 vagy alsó részének
megnyomásával lehet kiválasztani a
gyújtáskapcsoló ON (Be) állásában.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
hozzávet
legesen megtehet
 távolság
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
•Átlagos járm
&sebesség
•Járm
&sebesség riasztás
Ha problémája van a fedélzeti
számítógéppel, konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság mód
Ez a mód a rendelkezésre álló
üzemanyaggal az üzemanyag-fogyasztás
alapján meghatározott hozzávet
legesen
megtehet
 távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság másodpercenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)Átlagos üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a járm
& megvásárlása, az akkumu-
látor lecsatlakoztatás utáni visszacsatlakoz-
tatása vagy az adatok nullázása óta a teljes
üzemanyag-fogyasztás és az összes megtett
kilométer alapján meghatározott átlagos
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki. Az átlagos
üzemanyag-fogyasztás percenként kerül
kiszámításra és kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A kijelzett adatok törléséhez tartsa nyomva
az INFO gombot legalább 1,5 másodpercig.
Az INFO gomb megnyomása után kb.
1 percig - - - L/100 km jelzés látható, majd
a rendszer újraszámítja, és kijelzi az
üzemanyag-fogyasztást.
MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a
rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság kijelzése
elegend
 megtehet
 távolságot jelez,
minél el
bb tankoljon, ha nagyon
alacsony az üzemanyagszint, vagy
az alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztet
 lámpa világít.
•A kijelz
 csak akkor változik, ha kb.
9 liternél több üzemanyagot tölt a
tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság a járm
&vel addig
megtehet
 hozzávet
leges távolságot
adja meg, amíg az üzemanyagszint-
jelz
n a megmaradt üzemanyagot jel-
z
 összes jelölés elt
&nik.
*Egyes modelleken.

4-31
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a felhasznált üzemanyag és a
megtett út alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
2 másodpercenként kerül kiszámításra
és kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
Amikor kb. 5 km/h sebességre lassít,
az üzemanyag-fogyasztás kijelzése a - - -
L/100 km értékre vált.
Átlagos járm
&sebesség mód
Ez a mód az akkumulátor csatlakoztatása
vagy az adatok nullázása óta megtett
távolság és eltelt id
 alapján számított
átlagos járm
&sebességet jelzi ki.
Az átlagos járm
&sebesség 10 másodper-
cenként kerül kiszámításra és kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A kijelzett adatok törléséhez tartsa
nyomva az INFO gombot legalább
1,5 másodpercig. Az INFO gomb
megnyomása után kb. 1 percig - - - km/h
kerül kijelzésre, miel
tt a rendszer
újraszámítja és kijelzi a járm
&sebességet.Járm
&sebesség-riasztás üzemmód*
Ebben az üzemmódban a járm
&sebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg.
A figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
A járm
&sebesség-riasztás az INFO
kapcsolóval állítható be.
A járm
&sebesség-riasztás a következ

eljárás segítségével állítható be.
1. Nyomja meg az INFO gombot, amikor
a járm
&sebesség-riasztás képerny

látható.
2. Válassza az ON (Be) lehet
séget, és
nyomja meg az INFO gombot.
3. Az INFO fels
 vagy alsó részét
megnyomva állítsa be a sebességet,
majd nyomja meg az INFO gombot.
MEGJEGYZÉS
A járm
&sebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A beállított járm
&sebesség
többször felvillan.
MEGJEGYZÉS
•A járm
& sebességét mindig az adott
ország/város törvényi
rendelkezéseinek megfelel
en
állítsa be, ahol a járm
&vet vezeti.
Emellett mindig ellen
rizze a járm
&
sebességét a sebességmér
vel.
•A járm
&sebesség-riasztás funkciót
30 és 250 km/h közé lehet beállítani.
*Egyes modelleken.

4-32
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

A többszörös kijelz
 az alábbi információkat jeleníti meg.
A képerny
 tartalma az INFO fels
 vagy alsó részének minden megnyomására változik.
•Maximálisan megtehet
 távolság
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
•Átlagos járm
&sebesség
•Sebességriasztás
•LDWS-kijelzés
•Figyelmeztet
 üzenet
Többszörös kijelz
*
INFO gomb Többszörös kijelző
*Egyes modelleken.

4-33
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tÜzemanyagszint-kijelz

Az üzemanyagszint-kijelz
 a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávet
legesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztet
 lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehet
 leghamarabb.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt a 4-40. oldalon.(SKYACTIV-D 2.2)Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a motor
egyenetlenül kezd járni vagy a motor lefullad,
a lehet
 leghamarabb tankoljon, és töltsön
legalább 10 liter üzemanyagot a tartályba.
tKüls
 h
mérséklet kijelz
je
A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében a
küls
 h
mérséklet kerül kijelzésre.
A küls
 h
mérséklet mértékegysége
Celsius és Fahrenheit között az alábbi
eljárással változtatható.
1. Nyomja meg az INFO gombot kikap-
csolt gyújtásnál, majd tartsa nyomva
legalább további 5 másodpercen át,
miután bekapcsolta a gyújtást. A küls

h
mérséklet kijelzése villogni kezd.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels

vagy alsó részét a h
mérséklet
mértékegységének változtatásához.
3. Tartsa nyomva az INFO gombot legalább
3 másodpercig a küls
 h
mérséklet kijel-
zésének villogása közben. A küls

h
mérséklet kijelzése folyamatossá válik.
MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis id
be telhet,
míg a kijelz
 stabilizálódik.
Emellett a mutató pl. lejt
n való
haladáskor vagy kanyarodáskor a
ténylegest
l eltér
 szintet jelezhet,
mivel az üzemanyag ilyenkor
mozog a tartályban.
•A negyed tanknyi vagy alacsonyabb
üzemanyagszintet mutató kijelz
n
további beosztások vannak a
tartályban maradt üzemanyag
szintjének pontosabb kijelzésére.
•A nyíl ( ) iránya azt mutatja, hogy
az üzemanyag-betölt
 nyílás a
gépkocsi bal oldalán található.
Tele
1/4
MEGJEGYZÉS
Az alábbi körülmények esetén a küls

h
mérséklet kijelzése a környezett
l és
a járm
& körülményeit
l függ
en eltér-
het a tényleges küls
 h
mérséklett
l:
• Széls
ségesen hideg vagy meleg
h
mérsékletek.
•A küls
 h
mérséklet hirtelen
megváltozása.
•A járm
& le van parkolva.
•A járm
&vet alacsony sebességgel
vezetik.

4-34
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Figyelmeztetés küls
 h
mérsékletre*
Alacsony küls
 h
mérséklet esetén a
kijelz
 villog és egy sípoló hangjelzés is
hallható, ami a jeges utak lehet
ségére
figyelmezteti a vezet
t.
Ha a küls
 h
mérséklet alacsonyabb kb.
4 °C-nál, a küls
 h
mérséklet kijelz
 és
a jelzés kb. 10 másodpercig villog,
és egy sípoló hangjelzés is hallható.
tSebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz

A sebességtartó rendszerrel beállított
járm
&sebesség jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls
 h
mérséklet alacsonyabb
-20 °C-nál, a sípoló hangjelzés nem hall-
ható. A jelzés ugyanakkor kigyullad.
*Egyes modelleken.