2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-33
Alapvet
 biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
*2 Ha a gyermekbiztonsági rendszer az els
 utasülésre van beszerelve, tolja hátra az ülést, amennyire
csak lehetséges. Állítsa az ül
lapot a legmagasabb helyzetbe, hogy a biztonsági övvel biztonságosan
lehessen rögzíteni a gyermekbiztonsági rendszert.
Lásd: „Az ülések beállítása” c. részt, 2-5. oldal.
(Más országok)
Kérjük, tartsa be az országában a gyermekbiztonsági rendszerek használatára
vonatkozó törvényi el
írásokat.
MEGJEGYZÉS
Gyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor vegye figyelembe az alábbiakat:
•Ha a gyermekbiztonsági rendszer a fejtámla miatt nem illeszkedik az üléstámlához,
állítson a fejtámla magasságán vagy távolítsa el a fejtámlát, hogy a gyermekbiztonsági
rendszer illeszkedjen.
Lásd a „Fejtámaszok” cím
& részt a 2-11. oldalon.
•Ha a hátsó ülésre gyermekbiztonsági rendszert szerel be, állítsa be úgy az els
 ülést,
hogy az ne érjen a gyermekbiztonsági rendszerhez.
Lásd: „Az ülések beállítása”, 2-5. oldal.

2-34
Alapvet
 biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
tRögzít
foglalat
A gépkocsi rendelkezik gyermekbiztonsági
rendszerek rögzítési lehet
ségével. Az ábra
alapján keresse meg a rögzítési pontokat.
A gyerekülés beszereléséhez vegye
ki a fejtámaszt, ha az ülés fel van
azzal szerelve. Mindig kövesse a
gyermekbiztonsági rendszerhez tartozó
kezelési kézikönyv utasításait.
Rögzítési pontok helye
Hevederes gyermekbiztonsági rendszer
rögzítéséhez használja a jelzett pontokat.
A gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
RögzítőfoglalatA jobb heveder számára
A bal heveder
számára A középső heveder számára
(Saloon)
(Hatchback)
A bal heveder számára
A jobb heveder számára
A rögzít
 hevedert mindig a megfelel

ponthoz rögzítse:
A nem megfelel
 helyre rögzített
heveder veszélyes. Egy esetleges
baleset vagy hirtelen fékezés során a
heveder kilazulhat, a gyermekbiztonsági
rendszer elmozdulhat, és ez a benne
utazó gyerek súlyos, akár végzetes
sérülését is okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS

2-35
Alapvet
 biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
Mindig távolítsa el a fejtámaszt,
és rögzítse a hevedert:
A heveder átvezetése a fejtámasz
tetején veszélyes. Baleset esetén a
heveder lecsúszhat a fejtámaszról és
elengedheti a gyerekülést. A gyerekülés
elmozdulhat, ami a benne ül
 gyerek
sérüléséhez vagy akár halálához is
vezethet
.
FIGYELMEZTETÉS
Rögzítőfoglalat
Heveder(Sedan)
Rögzítőfoglalat
Heveder
A gyermekbiztonsági rendszer
eltávolítása után mindig szerelje
vissza és állítsa megfelel
 helyzetbe
a fejtámaszt.
Az eltávolított fejtámasszal való
közlekedés veszélyes, mert vészfékezés
vagy ütközés esetén az utas fejét er
s
fizikai behatás érheti, ami súlyos,
akár halálos sérüléshez is vezethet.
Lásd a „Fejtámaszok” cím
& részt
a 2-11. oldalon.
FIGYELMEZTETÉS
Heveder
Előre(Hatchback)

2-36
Alapvet
 biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
tAz ISOFIX rögzítési pont
használata
1. El
ször tolja el
re az els
 ülést
annyira, hogy elegend
 hely legyen
a gyermekbiztonsági rendszer és az
els
 ülés között (2-5. oldal).
2. El
re-hátra mozgatva gy
z
djön
meg róla, hogy az ülés háttámlája
megfelel
en rögzítve van-e.
A gyermekbiztonsági rendszer
használatakor kövesse a gyártó
utasításait:
A rögzítetlen gyermekbiztonsági
rendszer veszélyes. Egy esetleges
baleset vagy hirtelen fékezés során
elmozdulhat és ezáltal súlyos, akár
végzetes sérülést is okozhat.
A gyermekbiztonsági rendszer mindig
a gyártó utasításai szerint legyen
rögzítve a gépkocsiban.
Gondoskodjon a gyermekbiztonsági
rendszer megfelel
 rögzítésér
l:
A nem megfelel
en rögzített
gyermekbiztonsági rendszer veszélyes.
Egy baleset vagy hirtelen fékezés során
el
rerepülhet és valakit eltalálhat, ami
súlyos sérülést okozhat. A használaton
kívüli gyermekbiztonsági rendszert
vegye ki a gépkocsiból és tegye be a
csomagtérbe, vagy rögzítse az ISOFIX
rögzítési pontokhoz.
FIGYELMEZTETÉS

2-37
Alapvet
 biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
3. Húzza szét enyhén az ülés háttámlája
és ül
lapja közötti részt az ISOFIX
rögzítési pontok pontos helyének
megállapításához.
4. Húzza fel a fejtámaszt a fels
 reteszelt
helyzetébe.
Lásd a „Fejtámaszok” cím
& részt
a 2-11. oldalon.
5. Rögzítse a gyermekbiztonsági rendszert
az ISOFIX rögzítési pontokhoz a gyártó
utasításai szerint.
6. Ha a gyermekbiztonsági rendszer
hevederrel is rendelkezik, akkor a
gyermek biztonsága érdekében fontos
a heveder megfelel
 rögzítése. Kövesse
a gyártó hevederek rögzítésére
vonatkozó utasításait (2-34. oldal).
MEGJEGYZÉS
Az ISOFIX rögzítési pontok fölött
kis ábrák jelzik a gyermekbiztonsági
rendszer rögzítésére szolgáló ISOFIX
rögzítési pontok helyét.
A rögzít
 hevedert mindig a megfelel

ponthoz rögzítse:
A nem megfelel
 helyre rögzített
heveder veszélyes. Egy esetleges baleset
vagy hirtelen fékezés során a heveder
kilazulhat, a gyermekbiztonsági
rendszer elmozdulhat, és ez a benne
utazó gyerek súlyos, akár végzetes
sérülését is okozhatja.
Mindig távolítsa el a fejtámaszt,
és rögzítse a hevedert:
A heveder átvezetése a fejtámasz
tetején veszélyes. Baleset esetén a
heveder lecsúszhat a fejtámaszról és
elengedheti a gyerekülést. A gyerekülés
elmozdulhat, ami a benne ül
 gyerek
sérüléséhez vagy akár halálához
is vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
Rögzítőfoglalat
Heveder(Saloon)

2-38
Alapvet
 biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszer
eltávolítása után mindig szerelje
vissza és állítsa megfelel
 helyzetbe
a fejtámaszt.
Az eltávolított fejtámasszal való
közlekedés veszélyes, mert vészfékezés
vagy ütközés esetén az utas fejét er
s
fizikai behatás érheti, ami súlyos,
akár halálos sérüléshez is vezethet.
Lásd a „Fejtámaszok” cím
& részt
a 2-11. oldalon.
FIGYELMEZTETÉS
Heveder
Előre
(Hatchback)

2-39
Alapvet
 biztonsági berendezések
SRS-légzsákok
Az elüls
 és oldalsó kiegészít
 visszatartó rendszer (SRS) akár 6 légzsákot is tartalmazhat.
Az „SRS AIRBAG” feliratokat megkeresve ellen
rizze, hogy milyen légzsákok
vannak beszerelve a gépkocsijába. A feliratok azokon a helyeken találhatók, ahol
a légzsákok be vannak szerelve.
Légzsákok az alábbi helyeken találhatók:
•A kormánykerékben (vezet
oldali légzsák)
•Az utasoldalon a m
&szerfalban (utasoldali légzsák)
•Az els
 ülések háttámlájának küls
 oldalában (oldallégzsák)*
•Az els
 és hátsó ajtóoszlopban és a tet
 szélében mindkét oldalon (függönylégzsák)*
A légzsákos kiegészít
 visszatartó rendszer rendeltetése szerint kiegészít
 védelmet
nyújt bizonyos körülmények között, így a biztonsági övek használata továbbra
is els
dleges fontosságú:
A biztonsági öv használata nélkül a légzsákok nem tudnak megfelel
 védelmet nyújtani
egy baleset során. A bekötött biztonsági öv:
•Visszatartja az autóban ül
ket a légzsák útjából a felfúvódás pillanatában.
•Csökkenti a sérülések lehet
ségét olyan balesetek során, amikor a légzsák nem
lép m
&ködésbe, mint pl. felboruláskor vagy hátsó ütközés esetén.
•Csökkenti a sérülések lehet
ségét olyan frontális, majdnem frontális vagy oldalsó
ütközések esetén, amikor a légzsákok még nem lépnek m
&ködésbe.
•Csökkenti annak lehet
ségét, hogy baleset során az autóban ül
k kirepüljenek
a gépkocsiból.
•Csökkenti a láb és az alsó testrészek sérülések lehet
ségét egy baleset során,
mely testrészeknek a légzsák nem biztosít védelmet.
•Olyan pozícióban tartja a vezet
t, amely a gépkocsi jobb irányítását teszi lehet
vé.
Azoknak a gyermekeknek, akik még túl kicsik a biztonsági öv használatához,
feltétlenül gyermekbiztonsági rendszerbe rögzítve kell utazniuk (2-22. oldal).
Határozza meg, hogy gyermekének milyen gyermekbiztonsági rendszerre van szüksége,
és az itt leírt rögzítési utasításokat, valamint az ülés gyártójának utasításait követve
rögzítse azt a gépkocsiban.
A kiegészít
 visszatartó rendszerrel (SRS) kapcsolatos
óvintézkedések
*Egyes modelleken.

2-40
Alapvet
 biztonsági berendezések
SRS-légzsákok
A biztonsági övet légzsákkal rendelkez
 gépkocsiban be kell csatolni:
Kizárólag a légzsákok védelmére hagyatkozni baleset esetén veszélyes. A légzsák
önmagában nem véd meg a súlyos sérülésekt
l. A megfelel
 légzsák csak az els

ütközésnél lép m
&ködésbe, azaz a legalább közepes er
sség
& frontális, ill. közel
frontális vagy oldalirányú ütközések esetén. Menet közben mindenki kösse be
a biztonsági övet.
Gyermek ne utazzon az els
 utasülésen:
12 éves kor alatt az els
 ülésen utazni veszélyes. A gyermek a felfúvódó légzsáktól
súlyos, akár végzetes sérülést is szenvedhet. Az elalvó gyermek nagy valószín
&séggel
nekid
l az ajtónak, és egy közepes intenzitású ütközés esetén eltalálhatja az
oldallégzsák. Ha egy mód van rá, kösse be a 12 éves és fiatalabb gyermeket
egy korának és súlyának megfelel
 gyermekbiztonsági rendszerbe.
Különösen veszélyes! Soha ne tegyen hátrafelé néz
 gyermekülést olyan els

utasülésre, amelyhez légzsák került beszerelésre, és az felfúvódhat:
SOHA NE használjon hátrafelé néz
 gyerekülést AKTÍV LÉGZSÁKKAL felszerelt
ülésen! A GYERMEK SÚLYOS, akár HALÁLOS SÉRÜLÉST is szenvedhet!
A légzsák kinyílásakor nagy er
vel, hirtelen meglöki a gyermekbiztonsági rendszer
háttámláját, ami a benne ül
 gyermek súlyos sérülését, s
t halálát is okozhatja.
Csak akkor szállítson gyermeket hátrafelé néz
 gyermekbiztonsági rendszerben
az els
utasülésen, ha a gépkocsija rendelkezik az utasoldali légzsák kiiktatására
szolgáló külön kapcsolóval, és ezt a kapcsolót állítsa OFF (Ki) helyzetbe.
Ne üljön túl közel a vezet
oldali és az utasoldali légzsákokhoz:
A vezet
oldali vagy utasoldali légzsákokhoz közel ülni vagy kezét, lábát ezeken
pihentetni nagyon veszélyes. A légzsákok nagyon nagy er
vel és sebességgel fúvódnak
fel, és súlyos sérülést okozhatnak az útjukban álló testrészeknek. A vezet
 tartsa a
kezét a kormánykerék karimáján, a mellette ül
 utas pedig a lábait a gépkocsi
padlóján. Az elöl ül
k mindig állítsák a lehet
 leghátrább az ülésüket, üljenek
függ
legesen a háttámlának támaszkodva és csatolják be a biztonsági övet.
FIGYELMEZTETÉS