2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

737
Register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Č o robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............... 738
Abecedný register ...................... 746
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených naviga čným systémom alebo multimediálnym sys-
témom - vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimedi-
álneho systému".
•Naviga čný systém
• Audiosystém
• Systém spätnej kamery

738Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče alebo mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu by ť
zhotovené nové originálne k ľúče alebo mechanické kľúče.
( S. 124)
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Ak stratíte elektronické k ľúče, významne vzrastá riziko kráde-
že vozidla. Ihne ď kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka. ( S. 125)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 570)
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Je spína č motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Ke ď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 238)
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Je elektronický k ľúč ponechaný vo vnútri vozidla?
Ke ď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronic-
ký k ľúč.
● Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok
rádiových v ĺn. (S. 133)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktova ť ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknú ť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte k ľúče
Dvere nie je možné zamknú ť alebo odomknúť

739Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu by ť
otvorené zvnútra vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a po-
tom odomknite detskú poistku. ( S. 164)
● Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Oto čili ste kľúč pri pevne zošliapnutom spojkovom pedáli?
( S. 232)
● Vozidlá s automatickou prevodovkou alebo Multidrive
Je radiaca páka v P? ( S. 232)
● Je vybitý akumulátor? (S. 684)
Zadné dvere nie je možné otvori ť
Keď máte podozrenie na poruchu
Motor neštartuje
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štar-
tovania)

740Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●St l ačili ste spínač motora pri pevnom zošliapnutí brzdového
pedálu? ( S. 236)
● Vozidlá s automatickou prevodovkou alebo Multidrive
Je radiaca páka v P? ( S. 236)
● Je elektronický kľúč detekovateľný kdekoľvek vo vnútri vo-
zidla? ( S. 130)
● Je odomknutý volant? (S. 241)
● Je batéria elektronického kľúča slabá alebo vybitá?
V tom prípade môže by ť motor naštartovaný provizórnym
spôsobom. ( S. 681)
● Je vybitý akumulátor? (S. 684)
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Je spína č motora v polohe "ON"?
Ak nemôžete uvo ľniť radiacu páku zošliapnutím brzdového
pedála, ke ď je spínač motora v polohe "ON": S. 679
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Je spína č motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Ak nemôžete uvo ľniť radiacu páku zošliapnutím brzdového
pedála, ke ď je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ: S. 679
Motor neštartuje
(vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štar-
tovania)
Radiacu páku nie je možné presunú ť z P, aj keď máte zo-
šliapnutý brzdový pedál (voz idlá s automatickou prevo-
dovkou alebo Multidrive)

741Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Volant je zamknutý, aby sa zabránilo krádeži vozidla, ak je
k ľúč vytiahnutý zo spínača motora. (S. 234)
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania
Volant je automaticky zamknut ý, aby sa zabránilo krádeži
vozidla. ( S. 240)
●Je stlačený spínač blokovania okien?
Elektricky ovládané ok ná okrem okna vodiča nemôžu byť
ovládané, ak je stla čený spínač blokovania okien.
( S. 195)
Volant nie je možné otá čať po vypnutí motora
Okná sa neotvoria alebo ne zatvoria pomocou ovládania
spína čov elektricky ovládaných okien

742Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Funkcia automatického vypnutia napájania bude v činnosti,
ak je vozidlo ponechané v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo
ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (motor nebeží) určitú dobu.
( S. 240)
●Kontrolka bezpečnostného pásu bliká
Sú vodi č a spolujazdec vpredu pripútaní bezpečnostnými
pásmi? ( S. 620)
● Výstražná kontrolka brzdového systému sa rozsvieti
Je parkovacia brzda uvo ľnená? (S. 274)
V závislosti na situácii môžu zaznie ť tiež iné typy výstražného
bzu čiaku. (S. 617, 626)
Spína č motora je automaticky vypnutý
(vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štar-
tovania)
Po čas jazdy zaznie bzučiak

743Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Otvoril niekto vo vnútri vozidla dvere počas nastavovania
alarmu?
Senzor to detekoval a znie alarm. ( S. 95)
Pre zastavenie alarmu zapnite spína č motora do režimu ZA-
PA ĽOVANIE ZAPNUTÉ alebo naštartujte motor.
●Je na multiinformačnom displeji zobrazené výstražné hláse-
nie?
Skontrolujte výstražné hlásenie na multiinforma čnom disp-
leji. ( S. 635)
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo sa zobrazí vý-
stražné hlásenie, vi ď S. 617, 626.
Je aktivovaný alarm a znie klaksón (ak je vo výbave)
Výstražný bzu čiak znie, keď opúšťate vozidlo
(vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štar-
tovania)
Rozsvieti sa výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstraž-
né hlásenie

744Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Vozidlá s rezervným kolesom
Zastavte vozidlo na bezpe čnom mieste a vymeňte koleso
s defektom za rezervné koleso. ( S. 645)
● Vozidlá bez rezervného kolesa
Zastavte vozidlo na bezpe čnom mieste a opravte provizór-
ne koleso s defektom pomocou sady pre núdzovú opravu
pneumatiky. ( S. 661)
●Vyskúšajte postup pre situáciu, keď vozidlo uviazne v blate,
štrku alebo snehu. ( S. 695)
Keď nastane problém
Ke ď dôjde k defektu pneumatiky
Vozidlo uviazne