2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

5296-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď zdvíhate vozidlo
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili riziko smrti alebo vážnych zra-
není:
● Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené v príručke
dodávanej ku zdviháku.
● Nepoužívajte zdvihák dodaný s vaším vozidlom.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo podoprené iba podlahovým zdvi-
hákom.
● Vždy použite podlahový zdvihák a/alebo automobilové zdvíhacie podpery
na pevnom, rovnom povrchu.
● Keď je vozidlo podoprené podlahovým zdvihákom, neštartujte motor.
● Zastavte vozidlo na rovnom a pevnom podklade, pevne zabrzdite parko-
vaciu brzdu a radiacu páku presu ňte do P (automatická prevodovka alebo
Multidrive) alebo R (manuálna prevodovka).
● Uistite sa, že je zdvihák umiestnený riadne na zdvíhacom mieste.
Zdvíhanie vozidla s nesprávne umiestneným podlahovým zdvihákom po-
škodí vozidlo a môže spôsobi ť pád vozidla z podlahového zdviháku.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vozidle.
● Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod podlahový
zdvihák.
● Vozidlo zdvíhajte pomocou podlahové-
ho zdviháku, ako je ten na obrázku.

5306-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Motorový priestor
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Poistkové skrinky (S. 574)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 538)
Uzáver plniaceho hrdla moto-
rového oleja ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické ventilátory chladenia
Odmerka hladiny motorového
oleja ( S. 533)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
č ov (S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5316-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Motor 2AR-FE
Poistkové skrinky (S. 574)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 538)
Uzáver plniaceho hrdla moto-
rového oleja ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické ventilátory chladenia
Odmerka hladiny motorového
oleja ( S. 533)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
č ov (S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5326-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
Poistkové skrinky (S. 574)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 538)
Uzáver plniaceho hrdla moto-
rového oleja ( S. 535)
Palivový filter ( S. 547)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Medzichladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické ventilátory chladenia
Odmerka hladiny motorového
oleja ( S. 533)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
č ov (S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5336-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Keď je motor ohriaty na prevádzkovú teplotu a je vypnutý, vykonajte
kontrolu hladiny oleja pomocou odmerky.
■Kontrola motorového oleja
Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po zahriatí motora
a jeho vypnutí po čkajte viac ako 5 minút, až olej stečie späť na
dno motora.
Vytiahnite odmerku von, pri tom držte handru pod jej koncom.
Utrite odmerku do sucha.
Motorový olej
1
2
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
3

5346-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Plochá odmerka: Zasuňte odmerku znova na doraz.
Odmerka s výstupkami: Za-
su ňte odmerku s výstupkami
znova na doraz nato čenú ob-
las ťami s výstupkami ( na
obrázku) smerom k motoru.
Vytiahnite odmerku a skontrolujte hladinu oleja, pri tom pod kon-
com odmerky držte handru.
Nízka
Normálna
Nadmerná
Tvar odmerky sa môže líši ť podľa typu vozidla alebo motora.
Utrite odmerku a zasu ňte ju na doraz.
4
1
5
1
2
3
Plochá odmerkaOdmerka s výstupkami
6

5356-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Doplnenie motorového oleja
Ak je hladina oleja pod alebo iba mierne nad zna čkou nízkej hladiny,
dopl ňte motorový olej rovnakého typu, ktorý už je v motore použitý.
Skontrolujte typ oleja a pripravte potrebné pomôcky ešte pred dop ĺ-
ň aním oleja.
Vyberte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otá čaním doľava.
Dop ĺňajte motorový olej pomaly, pri tom kontrolujte hladinu odmer-
kou.
Nasa ďte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doprava.
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
Voľba motorového
oleja  S. 709
Množstvo oleja
(Nízka  Plná)
Benzínový motor
1,5 litra
Naftový motor
1,6 litra
Pomôcky Čistý lievik
1
2
3

5366-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Spotreba motorového oleja
Po čas jazdy sa spotrebuje určité množstvo motorového oleja. V nasledujú-
cich situáciách sa môže spotreba oleja zvýši ť a môže byť nutné doplniť moto-
rový olej medzi intervalmi údržby.
● Keď je motor nový, napríklad priamo po nákupe vozidla alebo po výmene
motora
● Ak je použitý olej nízkej kvality alebo olej neodpovedajúcej viskozity
● Keď idete pri vysokých otáčkach motora alebo s ťažkým nákladom, pri ťaha-
ní, alebo pri jazde s častým zrýchlovaním a spomaľovaním.
● Keď nechávate motor bežať dlhú dobu na voľnobeh, alebo keď jazdíte často
v hustej premávke
■ Po výmene motorového oleja (iba naftový motor)
Údaj údržby motorového oleja by mal by ť vynulovaný. Vykonajte nasledujúce
úkony:
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania
Prepnite displej na denné po čítadlo kilometrov A (S. 110), a potom otočte
spína č motora do polohy "LOCK".
Pri stla čenom prepínacom tlačidle celkového/denného počítadla (S. 110)
oto čte spínač motora do polohy "ON". (Neštartujte motor, pretože inak
bude režim nulovania zrušený.)
Držte stále stla čené tlačidlo, až denné počítadlo kilometrov zobrazí
"000000".
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania
Prepnite displej na denné po čítadlo kilometrov A (S. 110), a potom vypni-
te spína č motora.
Pri stla čenom prepínacom tlačidle celkového/denného počítadla (S. 110)
zapnite spína č motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (Neštartujte
motor, pretože inak bude režim nulovania zrušený.)
Držte stále stla čené tlačidlo, až denné počítadlo kilometrov zobrazí
"000000".
1
2
3
1
2
3