2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

4655-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Prijatie volania
St l a čte spínač vyvesenia.
■Odmietnutie volania
St l a čte spínač zavesenia.
■Príjem volania pri inom volaní
St l a čte spínač vyvesenia.
Opätovným stlačením spínača vyvesenia sa vrátite k predchádzajúce-
mu volaniu.
■Prenesenie volania
Hovor môže by ť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
ke ď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden
z nasledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - vi ď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte (PHONE)*.
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor
z mobilného telefónu do systému po čas hovoru.
■Stlmenie vášho hlasu
St l a čte (MUTE).
■Zadávanie číslic
St l a čte (0-9) a použite gombík "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo
(typ B) pre zadanie požadovaných číslic.
• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte (SEND).
• Po dokon čení stlačte (EXIT) (Opustiť) pre návrat na pred-
chádzajúcu obrazovku.
Ke ď prijímate telefónne volanie
Činnosť počas volania

4665-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Nastavenie hlasitosti volania
Zníženie hlasitosti: Otá čajte gombík "PWR•VOL" (typ A) alebo
(typ B) do ľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otá čajte gombík "PWR•VOL" (typ A) alebo
(typ B) doprava.
Zníženie hlasitosti: Otá čajte gombík "PWR•VOL" (typ A) alebo
(typ B) do ľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otá čajte gombík "PWR•VOL" (typ A) alebo
(typ B) doprava.
■ Keď hovoríte do telefónu
● Nehovorte súčasne s druhou stranou.
● Majte hlasitosť prijímaného hlasu nízko. Inak sa zvýši ozvena.
■ Automatické nastavenie hlasitosti
Ke ď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlos ť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlasitosť sa vráti na
predchádzajúcu úrove ň.
■ Funkcia systému telefónneho volania
V závislosti na mobilnom telefóne nemusia by ť určité funkcie dostupné.
■ Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas
● Keď idete po nerovných cestách.
● Keď idete vysokou rýchlosťou
● Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón.
● Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk.
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu pri príjme volania

467
5
5-2. Používanie audiosystému
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
St l ačte tlačidlo "SETUP" a zvoľte "Bluetooth*" použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
St l a čte gombík a zvoľte jednu z nasledujúcich funkcií použitím
gombíka.
● Registrácia Bluetooth® zariadenia
"Pairing"
● Zoznam registrovaných mobilných telefónov
"List phone"
● Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov
"List audio"
● Zmena prístupového kľúča
"Passkey"
● Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
"BT power"
● Zobrazenie stavu zariadenia
"Bluetooth* info"
● Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia auto-
matického pripojenia
"Display setting"
● Inicializácia
"Initialize"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
: Ak je vo výbave
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu by ť použité nasledu-
júce funkcie:
Funkcie a postupy ovládania
1
2

4685-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ
A) alebo (typ B).
● Ak nie je zariadenie Bluetooth® aktuálne pripojené
Vykonajte postup pre registráciu Bluetooth® zariadenia od kroku
. ( S. 455)
● Ak je aktuálne pripojené iné zariadenie Bluetooth®
Bluetooth® zariadenie je nutné odpojiť.
Po odpojení vykonajte post up pre registráciu Bluetooth® zariadenia
od kroku . ( S. 455)
● Ak je zoznam zariadenia plný
Zvo ľte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť vymazané použitím
gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte
(YES) (Áno).
Registrácia Bluetooth® zariadenia
3
2

4695-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B). Zobrazí sa zoznam registrova-
ných mobilných telefónov.
● Pripojenie prenosného mobilného telefónu k audiosystému.
Zvo ľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený, použi-
tím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Select" (Zvoliť) použitím gombíka.
● Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvo ľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný, použi-
tím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Delete" (Vymazať) použitím gombíka.
St l a čte (YES) (Áno).
● Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému
Zvo ľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený, použi-
tím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím gombíka.
St l a čte (YES) (Áno).
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3
1
2
3

4705-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "List audio" (Zoznam audio prehrávačov) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B). Zobrazí sa zoznam re-
gistrovaných prenosných prehráva čov.
● Pripojenie registrovaného prenosného prehrávača k audiosystému.
Zvo ľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť pripojený,
použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Select" (Zvoliť) použitím gombíka.
● Vymazanie registrovaného prenosného prehrávača
Zvo ľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť vymazaný,
použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Delete" (Vymazať) použitím gombíka.
St l a čte (YES) (Áno).
● Odpojenie registrovaného prenosného prehrávača od audiosystému
Zvo ľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť odpojený,
použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím gombíka.
St l a čte (YES) (Áno).
● Voľba spôsobu pripojenia
Zvo ľte názov požadovaného prenosného prehrávača použitím
gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "Connection Method" (Spôsob pripojenia) použitím gom-
bíka.
Zvo ľte "From vehicle" (Z vozidla) alebo "From audio" (Z audio
prehráva ča) použitím gombíka.
Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4715-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte 4 až 8 miestny prístupový kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový k ľúč, stlačte (ENTER).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie
(ENTER) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariadenie
bude pripojené automaticky, ke ď je spínač motora otočený do polohy
"ACC" (vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
Zvo ľte "BT Power" použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) ale-
bo (typ B).
Zvo ľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
1
2
3
1
2

4725-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Bluetooth* info" použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A)
alebo (typ B).
● Zobrazenie názvu zariadenia
Zvo ľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
● Zobrazenie adresy zariadenia
Zvo ľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" zapnuté, stav pripojenia prenosného prehráva-
č a bude zobrazený, keď je spínač motora otočený do polohy "ACC"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) ale-
bo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENS TVO (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania).
Zvo ľte "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia
1
2