2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

4975-4. Používanie úložných priestorov
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Uloženie zadnej siete na bato žiny (okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kolesom)
Otvorte zadnú podlahovú
dosku a vyberte bo čné podla-
hové kryty.
Zasu ňte pravý koniec zadnej
siete na batožiny do priehlb-
ne, potom stla čte ľavý koniec
zadnej siete na batožiny
azasu ňte ho do priehlbne.
1
2

498
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-4. Používanie úložných priestorov
VÝSTRAHA
■Keď nasadzujete/ukladáte zadnú sieť na batožiny (okrem vozidiel s pl-
nohodnotným rezervným kolesom)
Uistite sa, že je zadná sie ť na batožiny bezpečne nasadená/uložená. Inak
by to v prípade kolízie alebo náhleho zabrzdenia mohlo spôsobi ť vážne zra-
nenia.
■ Výstraha pre zadnú sieť na batožiny
● Aby ste zabránili posunutiu nákladu a batožín dopredu pri brzdení, nepo-
kladajte žiadne predmety na sie ť vyššie, ako sú zadné operadlá. Inak
môžu by ť také predmety pri náhlom zabrzdení alebo nehode vymrštené
a mohli by zrani ť osoby vo vozidle.
● Nedovoľte deťom, aby šplhali na sieť na batožiny. Šplhanie na sieť na ba-
tožiny by mohlo vies ť k poškodeniu siete na batožiny a mohlo by dieťaťu
spôsobi ť smrteľné alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE
■Nosnosť zadnej siete na batožiny
Na sie ť na batožiny nepokladajte nič ťažšieho ako 10 kg.

499
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Slnečné clony a kozmetické zrkadlá
Predná poloha:
Sklopte dolu.
Stranová poloha:
Sklopte dolu, vyhákujte a oto čte
na stranu.
Pre otvorenie posu ňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampi čka.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte kozmetické lampi čky zapnuté dlhšiu dobu, keď motor vypnutý.

5005-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Hodiny
Nastavenie hodín.
Nastavenie minút.
■ Hodiny sa zobrazujú, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
■ Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Údaje hodín budú vynulované.
Hodiny je možné nastavi ť stlačením týchto tlačidiel.
1
2

501
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prenosný popolník
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. ( S. 487)
: Ak je vo výbave
VÝSTRAHA
■Keď popolník nepoužívate
Majte popolník zatvorený. V prípade náhleho zabrzdenia môže dôjs ť k ne-
hode, pretože cestujúci môže narazi ť do otvoreného popolníka alebo sa
môže popol vysypa ť.
■ Aby ste zabránili požiaru
● Pred vložením do popolníka zápalky a cigarety úplne uhaste a potom sa
uistite, že je popolník úplne zatvorený.
● Do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé predmety.

5025-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Napájacie zásuvky
Otvorte veko.
■Napájacie zásuvky je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
Napájacia zásuvka môže by ť použitá pre 12V príslušenstvo do
10 A.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu napájacích zásuviek
Ke ď napájacie zásuvky nepoužívate, zatvorte veká napájacích zásuviek.
Nepatri čné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobi ť skrat.
■ Aby ste zabránili prepáleniu poistky
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré používa viac ako 12 V/10 A.
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nepoužívajte napájacie zásuvky dlhšie než je nutné, ke ď nebeží motor.

503
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vyhrievanie sedadiel
Zapnutie vyhrievania predného
ľ avého sedadla (silno)
Zapnutie vyhrievania predného
ľ avého sedadla (slabo)
Zapnutie vyhrievania predného
pravého sedadla (silno)
Zapnutie vyhrievania predného
pravého sedadla (slabo)
Indikátor sa rozsvieti.
■ Vyhrievanie sedadiel môže byť použité, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate
Vypnite vyhrievanie sedadiel vrátením spína ča do rovnej polohy. Indikátor
zhasne.
: Ak je vo výbave
1
2
3
4

5045-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Popálenie
● Buďte opatrní, keď veziete nasledujúce osoby na vyhrievaných sedadlách,
aby ste zabránili možnosti popálenia:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti prechladnutiu, at ď.)
● Nezakrývajte ničím sedadlo, keď používate vyhrievanie sedadiel.
Používanie vyhrievania sedadiel s po ťahom alebo vankúšom zvyšuje tep-
lotu sedadla a môže to vies ť k prehriatiu.
● Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné. Tým by mohlo do-
chádza ť k menším popáleniam alebo prehriatiu.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vyhrievania sedadiel
Na sedadlá nepokladajte nerovnomerne vyvážené predmety a do sedadiel
nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napína čky, atď.).
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Ke ď nebeží motor, vyhrievanie sedadiel vypnite.