2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

4015-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Ty p B
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Vysunutie CD
Vo ľba skladby alebo zobraze-
nie textovej správy
Tla čidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Zobrazenie zoznamu skladieb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4025-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Ty p C
Vložte CD.
St l a čte a vyberte CD.
Otá čajte gombík "TUNE•SCROLL" (typ A a C) alebo gombík
(typ B) alebo stla čte "" pre posun hore alebo "" pre posun dolu pou-
žitím tla čidla "SEEK/TRACK" (typ A a C) alebo tlačidla "" pre posun
hore alebo tla čidla "" pre posun dole (typ B), až sa zobrazí číslo po-
žadovanej skladby.
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Vysunutie CD
Vo ľba skladby alebo zobraze-
nie zoznamu skladieb
Vyh ľadávacie prehrávanie
Náhodné prehrávanie alebo
tla čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Zobrazenie textovej správy
Vkladanie CD
Vysunutie CD
Vo ľba skladby
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4035-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
St l ačte gombík "TUNE•SCROLL" (typ A a C) alebo tlačidlo "LIST"
(typ B).
Zobrazí sa zoznam skladieb.
Otá čajte a stlačte gombík (typ A a C) alebo (typ B) pre voľbu
skladby.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte (BACK) (SPÄŤ) (typ
A a C) alebo tla čidlo "LIST" alebo tlačidlo Späť (typ B).
St l ačte tlačidlo "SCAN".
Bude prehraných prvých 10 sekúnd z každej skladby.
Pre zrušenie stla čte tlačidlo znova.
Keď sa dosiahne požadovaná skladba, stlačte tlačidlo znova.
St l a čte a držte "" alebo "" na tlačidle "SEEK/TRACK" (typ A a C)
alebo " " alebo "" (typ B).
St l a čte (RDM).
Pre zrušenie stlačte (RDM) znova.
Voľba skladby zo zoznamu skladieb
Prehľadanie skladieb (iba typ A a C)
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Náhodné prehrávanie
1
2
1
2

4045-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
St l ačte (RPT).
Pre zrušenie stlačte (RPT) znova.
St l ačte tlačidlo "TEXT" (typ A a C) alebo (typ B), aby ste zobra-
zili alebo skryli titul CD.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stla čte a držte tlačidlo (typ A a C) alebo gombík (typ B) pre zobrazenie zo-
stávajúcich textov.
■ Zobrazenie
Pod ľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobraziť správne alebo sa
nemusia zobrazi ť vôbec.
■ Chybové hlásenia
"ERROR":
Znamená to, že je problém bu ď v CD alebo vo vnútri prehrávača.
"CD CHECK":
CD môže by ť znečistený, poškodený alebo vložený hornou stranou dolu.
"WAIT":
Č innosť bola zastavená z dôvodu vysokej teploty vo vnútri prehrávača.
Chví ľu počkajte a potom stlačte tlačidlo "MEDIA". Ak stále nie je možné CD
prehra ť, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Opakované prehrávanie
Prepínanie zobrazenia

4055-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Disky, ktoré môžu byť použité
Môžu by ť použité disky s dole uvedeným označením.
Prehrávanie nemusí by ť možné v závislosti na formáte nahrávania alebo
vlastnostiach disku, alebo v dôsledku škrabancov, ne čistôt alebo poškodenia.
Disky CD s ochranou proti kopírovaniu nemusia by ť prehrateľné.
■ Funkcia ochrany prehrávača CD
Prehrávanie je automaticky zastavené, ke ď je detekovaný nejaký problém,
aby sa ochránili vnútorné sú časti.
■ Ak je CD ponechaný vo vnútri prehrávača CD alebo vo vysunutej polohe
dlhšiu dobu
CD sa môže poškodi ť a nemusí byť správne prehraný.
■ Čističe šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač CD poškodiť.

4065-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
UPOZORNENIE
■CD a adaptéry, ktoré nie je možné použiť
Nepoužívajte nasledujúce typy CD.
Nepoužívajte tiež adaptéry 8 cm diskov, adaptéry CD, duálne disky (Dual-
Disc) alebo potla čiteľné disky.
Tým môže dôjs ť k poškodeniu prehrávača a/alebo funkcie vkladania/vysú-
vania CD.
● CD s iným priemerom, ako 12 cm
● Nekvalitné a deformované CD

4075-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Pokyny pre prehrávač CD
Nedodržanie dole uvedených pokynov môže spôsobi ť vážne poškodenie
CD alebo samotného prehráva ča.
● Nevkladajte do štrbiny pre CD nič iného, ako CD.
● Prehrávač CD nepremazávajte.
● CD ukladajte mimo slnečné svetlo.
● Nikdy neskúšajte rozoberať žiadnu časť prehrávača CD.
●CD s priehľadnou alebo priesvitnou ob-
las ťou pre nahrávanie
● CD, ktoré majú na sebe pripevnené
pásky, nálepky alebo CD-R etikety, ale-
bo ktoré majú odlepenú etiketu

4085-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prehrávanie MP3 a WMA diskov
Ty p A
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Vysunutie CD
Vo ľba súboru alebo zobrazenie
zoznamu zložiek
Vyh ľadávacie prehrávanie
Náhodné prehrávanie alebo
tla čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Vo ľba zložky
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba súboru, rýchly posun do-
predu alebo dozadu
Zobrazenie textovej správy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11