6187-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Nasledujúce varovanie signalizuje možnosť poškodenia vozidla, ktoré
môže vies ť k nehode. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste
a kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chybné vyšetrenie prí činy nasledujúcich varovaní môže viesť k ne-
správnej činnosti systému a môže tak dôjsť k nehode. Nechajte vo-
zidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
Ihne ď zastavte vozidlo.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrol ka systému dobíjania
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
Nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky;
• Systéme riadenia emisií (ak je vo výbave);
• Elektronickom systéme riadeni a automatickej prevodovky
(ak je vo výbave); alebo
• Systéme DPF (Diesel Particulate Filter)/DPNR (Diesel
Particulate- NOx Reduction) (ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpína čov bezpečnostných pásov.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; alebo
• Systéme brzdového asistenta.
746Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 368, 375
Automatický systém
klimatizácie ......................... 375
Filter klimatizácie .................. 568
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 368
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 333
Funkcia ................................. 333
Výstražná kontrolka .............. 618
Airbagy ....................................... 46
Pokyny k airbagom pre vaše
die ťa ..................................... 49
Pokyny pre bo čné a hlavové
airbagy .................................. 51
Pokyny pre bo čné airbagy ...... 51
Pokyny pre hlavové airbagy .... 51
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 54
Prevádzkové podmienky
bo čných a hlavových
airbagov ................................ 54
Prevádzkové podmienky
bo čných airbagov ................. 54
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 54
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 46
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu..... 59
Umiestnenie airbagov ............. 46
Úpravy a likvidácia airbagov ... 53
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 49
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 618
Akumulátor ............................... 540
Ke ď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 684
Kontrola akumulátora ............ 540
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 357
Výstražná kontrolka .............. 618
Alarm .......................................... 95
Alarm ...................................... 95
Výstražný bzu čiak ................. 617
Antény (systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania)... 129
Asistent pre jazdu z kopca .... 341
Asistent rozjazdu do kopca .... 339
Audio vstup .............................. 441
Audiosystém*.......................... 390
Audio vstup ........................... 441
Bluetooth® audio................... 445
Disky MP3/WMA ..... .............. 408
iPod....................................... 417
Optimálne použitie ................ 438
Prehráva č CD ....................... 400
Prenosný prehráva č.............. 441
Rádio .................................... 393
Spína če audiosystému
na volante ........................... 442
USB pamä ť........................... 428
Zásuvka AUX ........................ 441
AUTO LSD ................................ 334
Automatická prevodovka
(s režimom M) ........................ 251
Ke ď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 679
Pádlové spína če radenia ...... 254
Režim M................................ 255
Automatická prevodovka
(s režimom S)......................... 244
Ke ď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 679
Režim S ................................ 247
Automatické dia ľkové svetlá .. 285
Výstražné hlásenie ............... 629
Automatický systém
klimatizácie ............................ 375
Automatický systém
klimatizácie ........................ 375
Filter klimatizácie .................. 568
A
755Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Páčka smerových svetiel ...... 272
Preh ľad osvetlenia interiéru .. 481
Spína č hmlových svetiel ....... 292
Spína č svetlometov............... 279
Systém osvetlenia vstupu ..... 483
Vnútorné lampi čky ................ 482
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek.................. 589
Svetlomety................................ 279
Pokyny pre výbojkové
svetlomety .......................... 604
Spína č svetiel........................ 279
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................... 282
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek ... 591, 593, 602
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................... 284
Systém automatického
ovládania osvetlenia ............. 283
Systém AWD s dynamickým
riadením krútiaceho
momentu ................................ 334
Systém bezk ľúčového
nastupovania a štartovania .. 126
Funkcia nastupovania ........... 126
Štartovanie motora................ 236
Umiestnenie antén ................ 129
Výstražné hlásenie........ 629, 635
Systém DPF
(Diesel Particulate Filter) ...... 276
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction)... 276
Systém dvojitého zamykania .... 94
Systém hlasových povelov*
Systém chladenia
Prehrievanie motora.............. 691
Systém imobilizéra .................... 87
Systém imobilizéra motora ....... 87
Systém klimatizácie......... 368, 375
Automatický systém
klimatizácie ......................... 375
Filter klimatizácie .................. 568
Manuálny systém
klimatizácie ........................ 368
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu ..................... 59
Systém osvetlenia vstupu ...... 483
Systém poho nu všetkých
kolies ...................................... 325
Výstražné
hlásenia .............. 627, 628, 631
Systém spätnej kamery*
Systém Stop & Start ................ 326
Systém svetiel pre denné
svietenie ................................. 283
Systém uzatvorenia
palivového čerpadla.............. 616
Systém zámku radenia ............ 679
Tankovanie ............................... 302
Objem ................................... 707
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ................................ 305
Typy paliva.................... 302, 707
Technické údaje....................... 698
Telefónne spína če*................. 454
Tempomat ................................ 307
Výstražné hlásenie ............... 628
Tlak hustenia pneumatík......... 562
Údaje o údržbe ..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 621
TRC (Protipreklzový systém) ... 333
Pá čka smerových svetiel ...... 272
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek ... 595, 598, 602
Tretie brzdové svetlo
Výmena................................. 602
T
*: Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".