2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

971-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Alarmom ovládaný zámok dverí
● Keď je alarm v činnosti, dvere sa automaticky zamknú, aby sa zamedzilo
vniknutiu.
● Nenechávajte kľúč vo vnútri vozidla, keď je alarm v činnosti, a dbajte na to,
aby k ľúč nebol vo vnútri vozidla, keď dobíjate alebo vymieňate akumulátor.
■ Prispôsobenie
Alarm môže by ť nastavený tak, aby sa deaktivoval, keď je pre odomknutie
použitý mechanický k ľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania).
(Prispôsobite ľné funkcie: S. 730)
● Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vy-
mie ňaný pri zamknutom vozidle.
( S. 689)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.

981-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
● Senzor náklonu detekuje zmeny naklonenia vozidla, napr., ak je vo-
zidlo od ťahované. (ak je vo výbave)
Tento systém je ur čený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Senzor vniknutia a senzor nákl onu bude automaticky nastavený,
ke ď je nastavený alarm. (S. 95)
■Zrušenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Ak nechávate domáce zvieratá al ebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, vypnite senz or vniknutia a senzor náklonu pred
nastavením alarmu, pretože tie reagujú na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spína č motora.
St l a čte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia a senzora ná-
klonu.
Pre nastavenie alarmu so zruše-
ným senzorom vniknutia a sen-
zorom náklonu musí by ť alarm
nastavený po čas 5 minút po zru-
šení senzora.
Senzor vniknutia a senzor ná-
klonu sa obnoví vždy, ke ď je
zapnutý spína č motora do reži-
mu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia a senzor náklonu
1
2

991-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Zrušenie a automatické obnovenie funkcie senzora vniknutia a senzora
náklonu
● Alarm bude stále nastavený, aj keď sú senzor vniknutia a senzor náklonu
zrušené.
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom ako
bol senzor vniknutia a senzor náklonu zrušený, oto čením spínača motora
do polohy "ON" alebo odomknutím dverí bezdrôtovým dia ľkovým ovládaním
bude senzor vniknutia a senzor náklonu opätovne povolený.
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom,
ako bol senzor vniknutia a senzor náklonu zrušený, stla čením spínača mo-
tora alebo odomknutím dverí pomocou funkcie nastupovania alebo bezdrô-
tovým dia ľkovým ovládaním sa senzor vniknutia a senzor náklonu opäť
obnoví.
● Činnosť senzora vniknutia a senzora náklonu bude automaticky obnovená,
ke ď bude systém alarmu deaktivovaný.
■ Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spusti ť alarm v nasledujúcich situáciách:
● Okná alebo strešné okno (ak je vo výba-
ve) je otvorené.
V tom prípade môže senzor detekova ť
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla.
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel.
• Pohyb osôb v okolí vozidla.
● Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na há čikoch na odevy.

1001-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
● Miesta s extrémnymi vibráciami alebo hlukom, alebo situácie, v ktorých je
vozidlo vystavené opakovaným nárazom alebo vibráciám:
• Pri parkovaní v parkovacích garážach
•Ke ď je vozidlo prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
•Ke ď odstraňovaná námraza na vozidle
•Ke ď je vozidlo v automatickej alebo vysokotlakovej umývačke vozidiel
• Pri krupobití alebo búrke s bleskami
■ Pokyny pre senzor náklonu (ak je vo výbave)
Senzor môže spusti ť alarm v nasledujúcich situáciách:
● Vozidlo je prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
● Vozidlo je zaparkované v parkovacej garáži.
● Vozidlo je vo vnútri umývačky vozidiel, ktorá posúva vozidlo.
● V ktorejkoľvek pneumatike poklesne tlak vzduchu.
● Vozidlo je zdvíhané.
● Nastane zemetrasenie alebo prepad pôdy pod vozovkou.
● Na strešný nosič je nakladaný alebo zo strešného nosiča je vykladaný ná-
klad.
UPOZORNENIE
■ Zaistenie správnej funkcie senzora vniknutia
● Inštalácia iného ako originálneho príslušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlami vodi ča a sedadlom spolujazdca vpredu môže
zníži ť úroveň detekcie.
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungova ť, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
● Nerozprašujte osviežovače vzduchu
alebo iné výrobky priamo do otvorov
senzora.

101
2Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 102
Prístroje a ukazovatele ...... 108
Multiinforma čný displej ...... 109
Informácie o spotrebe
paliva ............................... 118

1022. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
◆Prístrojová doska
◆Stredný panel
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje n asledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

1032. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
◆Vonkajšie spätné zrkadlá (vozidlá s BSM)
Výstražné kontrolky informujú vodi ča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Hlavná výstražná kon-
trolka ( S. 626)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia
Stop & Start ( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S. 617)
*1Indikátor preklzu
( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
systému dobíjania
( S. 618)
Výstražná kontrolka otvo-
rených dverí ( S. 620)
*1Indikátor poruchy
( S. 618)
Kontrolka bezpečnostného
pásu ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 618)
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny paliva ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 618)
*1
(červená)
Výstražná kontrolka
vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora
( S. 620)
*1Výstražná kontrolka
systému elektrického
posil ňovača riadenia
( S. 619)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka
systému automatického
nastavenia sklonu svetlo-
metov ( S. 619)

1042. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po nieko ľkých se-
kundách. Systém môže ma ť poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistený
alebo je pokrytý ľadom.
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
*2, 3
(ak je vo výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta
( S. 619, 622)
Kontrolky bezpečnostných
pásov cestujúcich vzadu
( S. 620)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ( S. 621)
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel ( S. 272)(ak je vo výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel ( S. 292)
Indikátor dia ľkových
svetiel ( S. 280)
Indikátor zadného hmlové-
ho svetla ( S. 292)
(ak je vo výbave)
Indikátor automatických
dia ľkových svetiel
( S. 285)(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
( S. 307)