2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

505
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Lakťová opierka
◆Vpredu (vozidlá s posuvnou funkciou)
Pod ľa potreby posuňte veko
schránky v konzole dopredu
alebo dozadu. Potiahnite veko
dopredu uchopením za prednú
č asť veka.
◆Vzadu
Sklopte lak ťovú opierku dolu,
ke ď ju chcete použiť.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky
Lak ťovú opierku príliš nepreťažujte.

5065-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Háčiky na oblečenie
Háčiky na oblečenie sú k dispozí-
cii u zadných prídržných držadiel.
VÝSTRAHA
■ Predmety, ktoré nesmú byť zavesené na háčik na oblečenie
Na há čik nevešajte ramienko na oblečenie alebo ostré predmety. V prípade
nafúknutia hlavových SRS airbagov by tieto predmety mohli by ť vymrštené,
a to by mohlo spôsobi ť smrť alebo vážne zranenia.

507
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prídržné držadlá
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže by ť použité ako opo-
ra vášho tela, ke ď sedíte na se-
dadle.
VÝSTRAHA
■ Prídržné držadlo
Nepoužívajte prídržné držadlo, ke ď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo ke ď sa zdvíhate zo sedadla.
To by mohlo prídržné držadlo poškodi ť, alebo by ste sa mohli vážne zraniť
pri páde.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla
Nevešajte žiadne ťažké predmety ani nevyvíjajte veľké zaťaženie na prídrž-
né držadlo.

5085-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)

509
6Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
6-1. Údržba a starostlivos ť
Č istenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 519
6-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 522
Kapota ............................... 526
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 528
Motorový priestor ............... 530
Pneumatiky ........................ 549
Tlak hustenia pneumatík.... 562
Kolesá ................................ 565
Filter klimatizácie ............... 568
Batéria bezdrôtového
dia ľkového ovládania/
elektronického k ľúča ........ 570
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 574
Žiarovky ............................. 589

5106-1. Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky ko-
lies a podvozok vozidla, aby ste odstránili špinu a prach.
● Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
● Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôklad-
ne oplachujte vodou.
● Zotrite všetku vodu.
● Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■ Automatické umývačky vozidiel
● Pred umývaním vozidla:
• Sklopte zrkadlá
•Odstrá ňte anténu
• Vypnite systém elektricky ovládaných zadných dverí (ak je vo výbave)
Umývanie za čnite od predku vozidla. Pred jazdou sa uistite, že ste namon-
tovali anténu a vyklopili zrkadlá.
● Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla a poškodi ť lak vášho vozidla.
■ Vysokotlakové umývačky vozidiel
● Nedovoľte, aby sa trysky umývačky dostali do tesnej blízkosti okien vozidla.
● Pred použitím umývačky skontrolujte, či sú riadne zatvorené dvierka palivo-
vej nádrže vášho vozidla.
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vyko-
návajte nasledujúce:

5116-1. Údržba a starostlivosť
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Poznámky pre systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je
vo výbave)
● Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamyka ť a odomykať. Umiestnite kľúč do vzdialenosti
2 m alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo umývané. (Dajte pozor, aby nedo-
šlo ku krádeži k ľúča.)
● Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umýva-
ní vozidla, zvonka vozidla zaznie bzu čiak. Pre vypnutie alarmu zamknite
všetky dvere.
■ Liate kolesá (ak sú vo výbave)
● Odstráňte všetky nečistoty použitím neutrálneho čistiaceho prostriedku. Ne-
používajte hrubé kefy alebo abrazívne čističe. Nepoužívajte silné alebo
hrubé chemické čističe.
Používajte rovnaký jemný čistiaci prostriedok a vosk, aký používate na lak.
● Nepoužívajte čistiaci prostriedok na kolesá, keď sú horúce, napr. po jazde
na dlhú vzdialenos ť v horúcom počasí.
● Čistiaci prostriedok opláchnite z kolies ihneď po jeho použití.
■ Nárazníky
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
■ Povrch vonkajších spätných zrkadiel čistených dažďom (ak sú vo výbave)
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste udržali samo čistiace vlastnosti zrka-
diel pri daždi:
● Čistite zrkadlá autošampónom alebo čističom skla, ktorý neobsahuje silikó-
nové alebo abrazívne prísady a poriadne ich opláchnite vodou.
● Umožnite vystaviť zrkadlá priamemu slnečnému svitu na 1 alebo 2 dni.

5126-1. Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok motorového priestoru. To by mohlo spôso-
bi ť poruchu elektrických súčastí, atď. alebo požiar.
■ Keď čistíte čelné sklo (vozidlá so stieračmi čelného skla so senzorom
daž ďa)
● Keď sa dotknete rukou hornej časti čelného skla, kde je umiestnený sen-
zor daž ďových kvapiek.
● Keď držíte mokrú handru alebo podobný predmet blízko senzora dažďo-
vých kvapiek.
● Ak niečo udrie do čelného skla.
● Ak sa priamo dotknete telesa senzora dažďových kvapiek alebo niečo ud-
rie do senzora daž ďových kvapiek.
■ Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spôsobia, že výfukové potrubie je ve ľmi horúce.
Ke ď umývate vozidlo, buďte opatrní, aby ste sa nedotkli potrubia, kým dosta-
to čne nevychladne, pretože dotyk horúceho potrubia môže spôsobiť popále-
nie.
■ Pokyny týkajúce sa Blind Spot Monitora (ak je vo výbave)
Ak je lak zadného nárazníku poškodený alebo poškrabaný, systém môže
ma ť poruchu. Ak sa tak stane, konzultujte s ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
Vypnite spína č stierača.
Ak je spína č stierača v polohe "AUTO",
stiera č môže začať v nasledujúcich situá-
ciách neo čakávane stierať, môže dôjsť
k zachyteniu vašich rúk alebo iným váž-
nym zraneniam a lišty stiera čov sa môžu
poškodi ť.
VYPNUTÉ