2014 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

4735-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Initialize" (Inicializovať) použitím gombíka "TUNE•SCROLL"
(typ A) alebo (typ B).
● Inicializácia nastavenia zvuku
Zvo ľte "Sound setting" (Nastavenie zvuku) použitím gombíka
"TUNE• SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES)
(Áno).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 474
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvo ľte "Car device info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím
gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte
(YES) (Áno).
Automatické pripojenie prenosného zariadenia, zobrazenie potvrdenia au-
tomatického pripojenia zariadenia a prístupový k ľúč budú inicializované.
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvo ľte "All initialize" (Všetko inicializovať) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES) (Áno).
■Počet Bluetooth® zariadení, ktoré môžu byť zaregistrované
V systéme môže by ť zaregistrovaných až 5 Bluetooth® zariadení.
■ Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
Ur čité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Inicializácia

4745-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL" menu)
Pre vstup do menu pre každú funkciu stlačte tlačidlo "SETUP (Nasta-
vi ť) a vykonajte dole uvedené kroky použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B):
● Pridanie nového telefónneho čísla
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Add contacts"
● Nastavenie rýchlych vytáčaní
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Add SD"
● Vymazanie histórií volania
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Delete call history"
● Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Delete contacts"
● Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Delete other PB"
● Nastavenie hlasitosti volania
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "HF sound setting"  3. "Call volume"
● Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone
volume"
● Nastavenie vyzváňacieho tónu
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone"
● Prenesenie histórií volania
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Transfer histories"
: Ak je vo výbave
Funkcie a postupy ovládania

4755-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
● Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvo ľte "Overwrite all" (Všetko prepísať) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES) (Áno).
● Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvo ľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES)
(Áno).
Zvo ľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadovaný údaj použitím gombíka.
St l a čte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania: S. 464
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytá čaní: S. 463
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
1
2
3

4765-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu volania) použitím gombí-
ka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
● Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní
Zvo ľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce volania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hist órie odchádzajúcich volaní stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
● Vymazanie histórie prichádzajúcich volaní
Zvo ľte "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich volaní stla čte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
Vymazanie histórií volania
1
2
1
2

4775-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Vymazanie histórie zmeškaných volaní
Zvo ľte "Missed calls" (Zmeškané volania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hi stórie zmeškaných volaní stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
● Vymazanie čísla zo všetkých histórií volaní (Odchádzajúce volania,
Prichádzajúce volani a a Zmeškané volania)
Zvo ľte "All calls" (Všetky volania) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údaj ov histórií volaní stlačte (ALL)
(Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
1
2
1
2

4785-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých re gistrovaných telefónnych čísiel stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
St l a čte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí po čiatočných písmen.
Zvo ľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadovaný telefónny zoznam použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
1
2
1
2

4795-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zme ňte hlasitosť volania.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stla čte (BACK) (SPÄŤ) (typ A) alebo tlačidlo
Spä ť (typ B).
Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zme ňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stla čte (BACK) (SPÄŤ) (typ A) alebo tlačidlo
Spä ť (typ B).
Nastavenie hlasitosti volania
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
1
2
1
2

4805-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňanie) použitím gombíka "TUNE•SCROLL"
(typ A) alebo (typ B).
Použitím gombíka zvo ľte vyzváňací tón (1 - 3). Pre nastavenie zvo-
leného vyzvá ňacieho tónu stlačte (BACK) (SPÄŤ) (typ A) alebo
tla čidlo Späť (typ B).
Zvo ľte "Tranfer histories" (Preniesť histórie) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uloži ť až 1 000 mien.
■ História volania
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže by ť uložených až 10 čísel.
■ Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
■ Funkcie systému Bluetooth® telefónu
Ur čité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií volania
1
2