2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

1613-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shod ě) je dostupné
na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Boční dveře
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím klíče, funkce na-
stupování, bezdrátovým dálk ovým ovládáním nebo spínačem centrál-
ního zamykání dve ří.
◆Funkce nastupování (je-li ve výbavě)
 S. 126
◆Bezdrátové dálkové ovládání
 S. 148
◆Klíč
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klí če. (S. 680)
Odemykání a zamykání dveří
1
2

1633-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dve ří
Odemknutí dve ří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnit řní kliku, i když
je zamykací tla čítko v zamknuté
poloze.
1
2
1
2

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zav řete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dve ře se nemusí zamknout.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otevřeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otevřít zadní dveře.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1
2

1653-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když jsou všechny dveře zamknuty funkcí nastupování (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování), bezdrátovým dálkovým
ovládáním nebo klí čem
Dve ře nemohou být odemknuty spínačem centrálního zamykání dveří.
Spína č centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím všech
dve ří funkcí nastupování (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo klí čem.
■ Když je použit špatný klíč (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování nebo vozidla s pravostranným řízením)
Zámek se voln ě protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
B ěhem jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
dla, mající za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavn ě u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
v řít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
d ěti.

1663-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zadní dveře
■Spínač centrálního zamykání dveří
 S. 163
■Funkce nastupování (je-li ve výbavě)
 S. 128
■Bezdrátové dálkové ovládání
 S. 148
St i sk n ěte a držte spínač pro ote-
v ření nebo zavření, když jsou
elektricky ovládané zadní dve ře
odemknuty. (Zní bzu čák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dve ře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví.
Zadní dve ře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny/zavřeny
následujícími postupy.
Zamykání a odemykání zadních dve ří
Otevření/zavření zadních dveří zevnitř vozidla
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)

1673-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Otvíra č zadních dveří
Vozidla bez elektricky ovlá-
daných zadních dve ří
P ři stlačení spínače otvírače
zadních dve ří nahoru zvedněte
zadní dve ře.
Vozidla s elektricky ovláda-
nými zadními dve řmi
Když jsou zadní dve ře ode-
mknuty: Stiskn ěte spínač otví-
ra če zadních dveří.
Když jsou zadní dve ře zamknuty: Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskn ěte spínač otvírače zadních dveří dvakrát.
Stisknutím spínače, když se zadní dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví.
■Bezdrátové dálkové ovládání (vozidla s elektricky ovládanými
zadními dve řmi)
 S. 148
Otevření zadních dveří zvenku vozidla

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stisknutím spínače se zadní dve-
ř e automaticky zavřou. (Zní bzu-
č ák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dve ře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví. Op ětovným stisknutím spí-
na če se činnost obrátí.
Zavřete zadní dveře použitím ma-
dla zadních dve ří.
Vozidla bez elektricky ovláda-
ných zadních dve ří
Zatla čte zadní dveře dolů zvenku,
abyste je zav řeli.
Vozidla s elektricky ovládanými
zadními dve řmi
Bude aktivován asistent zavírání zadních dveří a zadní dveře se auto-
maticky úpln ě zavřou.
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Když zavíráte zadní dveře