2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

6257-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového sys-
tému
Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémn ě nestabilní při brzdění
a systém ABS m ůže selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zran ění.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
ř ízení
Ovládání volantu se m ůže stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu t ěžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím v ětší síly než obvykle.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a m ůže to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
t ění pneumatik.
● Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
hušt ění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vym ěňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit kterýmkoliv nejbližším
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
● Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo r ůzných značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě.

6267-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když se zobrazí výstražné hlášení
Hlavní výstražná kontrolka:
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinforma čním
displeji zobrazeno n ějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterákoliv z výstražných kontrolek znovu rozsvítí po prove-
dení následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Pokud se zobrazí výstra ha na multiinformačním displeji, zacho-
vejte klid a prove ďte následující činnosti:
1
2

6277-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Následující varování signalizuj e možnost poškození vozidla, které
m ůže vést k nehodě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizov aného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Ihned zastavte vozidlo.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Výstražná kontrolka se m ůže zapnout, pokud je
tlak motorového oleje p říliš nízký.
Signalizuje, že se systém AWD přehřál.
(Bliká)
(Pouze modely AWD)

6287-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k ne-
správné činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
Signalizuje poruchu v systému AWD
Signalizuje poruchu v systému tempomatu
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.
Signalizuje poruchu v LDA (varování před opuště-
ním jízdního pruhu)
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě. Vypněte
spína č motoru a pak ho znovu zapněte do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, abyste resetovali
systém LDA. Pokud se systém LDA dostane do
normálního stavu, systém bude aktivován.
(Pouze modely AWD)
(Je-li ve výbav ě)
(Je-li ve výbav ě)

6297-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Signalizuje poruchu automatických dálkových
sv ětel
Signalizuje poruchu v Blind Spot Monitoru
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového na-
stupování a startování
Výstražné hlášeníPodrobnosti
(Je-li ve výbav ě)
(Je-li ve výbav ě)
(Bliká)
(Je-li ve výbav ě)

6307-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Po provedení ur čených kroků k nápravě problému zkontrolujte,
zda zhaslo výstražné hlášení.
Prove ďte nápravná opatření.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
Signalizuje, že jedny
nebo více z dve ří nejsou
úpln ě zavřeny
Systém také signali-
zuje, které dve ře ne-
jsou úpln ě zavřeny.
Když vozidlo dosáh-
ne rychlosti 5 km/h,
bliká a za-
zní bzu čák, aby
signalizoval, že tyto
dve ře stále nebyly
úpln ě zavřeny.
Ujistěte se, že jsou
všechny dve ře zavřeny.
Signalizuje, že střešní
okno není úpln ě zavře-
no (když je vypnut spí-
na č motoru a dveře
ř idiče jsou otevřeny)
Zavřete střešní okno.
(Bliká)
(Je-li ve výbav ě)

6317-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Signalizuje, že je stále
zabrzd ěna parkovací
brzda.
Když vozidlo dosáh-
ne rychlosti 5 km/h,
bliká a za-
zní bzu čák, aby
signalizoval, že par-
kovací brzda je stále
zabrzd ěna.
Uvolněte parkovací
brzdu.
Signalizuje, že systém
AWD není aktuáln ě
funk ční
Snižte rychlost vozidla
nebo zastavte vozidlo
na bezpe čném místě,
dokud výstraha nezmizí.
V tom p řípadě nevypí-
nejte motor.
Signalizuje, že hladina
motorového oleje je
nízká
Zkontrolujte hladinu mo-
torového oleje a pokud
je pot řeba, doplňte olej.
Signalizuje, že LDA (va-
rování p řed opuštěním
jízdního pruhu) je poza-
staveno
Teplota kamerového
senzoru je vyšší než
rozsah provozních
teplot.
Po chvíli jízdy LDA (va-
rování p řed opuštěním
jízdního pruhu) restar-
tujte.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opat ření
(Bliká)
(Pouze modely AWD)
(Pouze naftový motor)
(Je-li ve výbavě)

6327-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Va r u j e řidiče, že vozidlo
je mimo zna čení jízdních
pruh ů (když je systém
LDA [varování p řed
opušt ěním jízdního pru-
hu] v činnosti). Výstražný
bzu čák zní nepřetržitě.
Č ára jízdního pruhu na
stran ě, kde vozidlo vy-
bo čuje, bliká.
Zkontrolujte okolí vozi-
dla a opatrným řízením
zaje ďte s vozidlem zpět
mezi zna čení jízdních
pruh ů.
Signalizuje, že senzor
Blind Spot Monitoru
nebo okolní oblast na
nárazníku je zne čištěna
nebo pokryta ledem,
nebo je nap ětí senzoru/
teplota okolí senzoru
abnormální
O čistěte senzor a oblast
v jeho okolí na nárazní-
ku. Pokud výstražné
hlášení a kontrolka ne-
zhasnou, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Vozidla bez systému
bezklí čového nastupo-
vání a startování:
Signalizuje, že spína č
motoru je oto čen do po-
lohy "LOCK" nebo
"ACC" a dve ře řidiče
jsou otev řeny, přičemž
jsou ponechána zapnu-
tá sv ětla.
Vozidla se systémem
bezklí čového nastupo-
vání a startování:
Signalizuje, že spína č
motoru je vypnut nebo
p řepnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dve ře
ř idiče jsou otevřeny, při-
č emž jsou ponechána
zapnutá sv ětla.
Vypněte světla.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
(Je-li ve výbavě)
(Je-li ve výbavě)
(Bliká)