2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

411-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dol ů při stisknutí uvolňovacího
tla čítka.
Zatla čte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dol ů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
P ředepínače pomáhají bezpeč-
nostním pás ům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno ur čitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bo čního nárazu, zadního nárazu
nebo p řevrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

421-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíje č zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dop ředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se m ůžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpe čnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzr ůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostate čně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 63)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokyn ů týkajících se použití bezpečnost-
ních pás ů. (S. 38)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
P ři vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat p ři druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují p ředpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejd říve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich výměny či
montáže.

431-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého
zabrzd ění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■ Připoutání bezpečnostními pásy
● Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
● Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
● Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
používejte bezpe čnostní pás pro více osob současně, včetně dětí.
● Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
valy bezpe čnostní pás a/nebo příslušný dětský zádržný systém.
● Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpe čnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
● Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
● Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.
■ Těhotné ženy
Poraďte se s lékařem a připoutejte se
správn ě bezpečnostním pásem. (S. 38)
T ěhotné ženy by měly umístit bederní pás
co nejníže p řes kyčle, stejně jako ostatní
cestující, m ěly by vytáhnout bezpečnostní
pás úpln ě nad rameno a vyvarovat se
kontaktu pásu se zaoblenou oblastí b řicha.
Pokud není bezpe čnostní pás řádně
umíst ěn, může dojít při náhlém zabrzdění
nebo kolizi ke smrtelnému nebo vážnému
zran ění nejenom těhotné ženy, ale i plodu.

441-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Nemocné osoby
Pora ďte se s lékařem a připoutejte se správně bezpečnostním pásem.
( S. 38)
■ Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte d ětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá ko-
lem krku dít ěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která
mohou skon čit smrtí.
Pokud k tomu dojde a p řezku není možné rozepnout, měly by být k přestři-
žení pásu použity n ůžky.
■ Předepínače bezpečnostních pásů
Pokud byl p ředepínač aktivován, rozsvítí se výstražná kontrolka SRS.
Vtom p řípadě bezpečnostní pás nemůže být opět použit a musí být vymě-
n ěn u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Seřiditelný úchyt ramenního pásu
Vždy se ujist ěte, že ramenní pás je umístěn přes střed vašeho ramene. Pás
by m ěl vést mimo váš krk, ale neměl by vám padat z ramene. Jinak by se
mohl snížit stupeň ochrany při nehodě a mohlo by dojít ke smrtelným nebo
vážným zran ěním v případě náhlého zastavení, náhlého zatočení nebo ne-
hody. ( S. 41)

451-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
VÝSTRAHA
■Poškození a opotřebení bezpečnostních pásů
● Nepoškoďte bezpečnostní pásy přivřením pásu, jazýčku nebo přezky
dve řmi.
● Pravidelně prohlížejte systém bezpečnostních pásů. Kontrolujte natržení,
prod ření pásů a uvolnění součástí. Nepoužívejte poškozený bezpečnostní
pás, dokud nebude vym ěněn. Poškozené bezpečnostní pásy nemohou
ochránit cestující p řed smrtí nebo vážným zraněním.
● Zajistěte, aby pás a jazýček byly zajištěny a aby pás nebyl překroucen.
Pokud bezpe čnostní pás nefunguje správně, ihned kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
● Vyměňte jednotku bezpečnostních pásů, včetně šroubů, pokud mělo vozi-
dlo vážnou nehodu, a to i tehdy, pokud není poškození viditelné.
● Nepokoušejte se instalovat, vyjímat, rozebírat nebo likvidovat bezpečnost-
ní pásy. Veškeré nezbytné opravy nechte provést kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Nepat řičná manipulace s předepínači může
bránit jejich správné funkci, což m ůže vést ke smrti nebo vážným zraně-
ním.
■ Když používáte zadní střední bezpečnostní pás
Nepoužívejte zadní střední bezpečnost-
ní pás, pokud je n ěkterá přezka neza-
pnutá. Zapnutí pouze jedné z p řezek
m ůže mít v případě nehody nebo prudké-
ho brzd ění za následek smrtelné nebo
vážné zran ění.

461-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
SRS airbagy
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému
typu silných náraz ů, které mohou vážně zranit cestující. Fungují
spole čně s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko
smrtelného nebo vážného zran ění.

471-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
◆Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airbag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu před
nárazem do sou částí interiéru.
Kolenní SRS airbag řidiče
Pomáhá chránit řidiče
◆Boční a hlavové SRS airbagy
Bo ční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujících na p ředních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy
Pomáhají chránit p ředevším hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech.
1
2
3
4

481-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Součásti systému SRS airbagů
Senzory bočního nárazu
(p řední dveře)
Airbag spolujezdce vp ředu
Hlavové airbagy
Bo ční airbagy
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Spína č přezky bezpečnostního
pásu spolujezdce vp ředu
Výstražná kontrolka SRS
Airbag řidiče
Senzory bo čního nárazu
(zadní)
P ředepínače bezpečnostních
pás ů a omezovače síly
Senzor polohy sedadla řidiče
Sp í na č přezky bezpečnostního
pásu řidiče
Kolenní airbag řidiče
Senzory čelního nárazu
Jednotka senzor ů airbagů
Spí na č manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16