2014 TOYOTA RAV4 výměna kol

421-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíje č zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dop ředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se m ůžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpe čnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzr ůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostate čně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 63)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokyn ů týkajících se použití bezpečnost-
ních pás ů. (S. 38)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
P ři vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat p ři druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují p ředpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejd říve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich výměny či
montáže.

531-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti SRS
airbag ů.
To by mohlo zp ůsobit poruchu SRS airbagů.
● Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, proto-
že mohou být horké.
● Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnit ř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpe čné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podrážd ění kůže.
● Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vym ěnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovád ějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. SRS airbagy
mohou selhat nebo se nafouknout neš ťastnou náhodou, což může způsobit
smrtelné nebo vážné zran ění.
● Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů
● Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupk ů nebo bočního čalounění střechy
● Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující
● Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy, atd.), sněhových radlic nebo na-
viják ů
● Úpravy systému odpružení vozidla
● Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové
systémy (RF vysíla č) a přehrávače CD
● Úpravy vašeho vozidla pro osoby s tělesným postižením

3174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození nebo nesprávné činnosti systému LDA
● Neupravujte světlomety nebo nepřipevňujte nálepky na povrch světel.
● Neupravujte odpružení. Pokud je nutná výměna některé součásti odpruže-
ní, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chráni če mřížky (ochranné rámy, atd.)
● Pokud je nutná oprava vašeho čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
■ Kamerový senzor (S. 311)
Abyste zajistili správnou funkci systému LDA, dodržujte následující.
● Vždy udržujte čelní sklo čisté.
Pokud na čelním skle ulpívají dešťové kapky, kondenzát nebo led, mohlo
by to ovlivnit výkonnost systému.
● Nerozlijte tekutinu na kamerový senzor.
● Nepřipevňujte tónovací fólie na čelní sklo.
● Nemontujte anténu před objektiv kamery.
● Pokud se čelní sklo zamlží, použijte odmlžování čelního skla, abyste od-
stranili zamlžení z čelního skla.
Když je chladno, pak použití topení foukajícího na nohy m ůže způsobovat
zamlžení horní části čelního skla. To má negativní vliv na snímání.
●Nepřipevňujte nálepky na čelní sklo do
blízkosti kamerového senzoru.

3184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
●Nepoškrábejte objektiv kamery a neušpiňte ho.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, buďte opatrní, aby se na objektiv
nedostal čistič skla. Také se nedotýkejte objektivu.
Pro opravu objektivu kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
● Neměňte montážní polohu nebo směr kamerového senzoru, ani ho neod-
stra ňujte. Směr kamerového senzoru je přesně seřízen.
● Nevystavujte kamerový senzor silným nárazům nebo silám a kamerový
senzor nerozebírejte.
● Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

3314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena následu-
jící činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že
motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl
motor vypnut úpln ě.
● Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pe-
dálu.
I v této situaci motor nastartuje, když je sešlápnut spojkový pedál.
■ Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start m ůže mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
● Vozidla s manuálním systémem klimatizace: Nastartujte motor sešlápnutím
spojkového pedálu ( S. 326), nebo stisknutím spínače zrušení Stop &
Start, a pak nastavte ovlada č volby výstupu vzduchu na . (S. 369)
● Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Zapněte odmlžování čelního
skla. (Nastartuje se motor z d ůvodu funkce automatického startování motoru.)
( S. 378)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
 S. 113
■ Výměna akumulátoru
Instalovaný akumulátor je specifický pro systém Stop & Start. M ěl by být na-
hrazen pouze akumulátorem identického typu a hodnot.
O další podrobnosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■TRC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení sm ěru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC v činnosti.
Je ďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu
hnací síly.
■ Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy je ďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
zp ůsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■ Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Bu ďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajišt ění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■ Výměna pneumatik
Ujist ěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku b ěhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
hušt ěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správn ě, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace týkající se vým ěny pneumatik nebo kol kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asisten ční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

5536-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Registrace ID kódů
Ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku pneumatik je vybaven
specifickým ID (identifika čním) kódem. Když měníte ventilek a vysí-
la č výstražného systému tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID
kód. Nechte ID kódy zaregistrovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■ Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by m ěly být vyměněny, když:
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
d ět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
■ Výměna pneumatik a kol (vozidla s výstražným systémem tlaku pneuma-
tik)
Pokud není ID kód ventilku a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správn ě.
Po jízd ě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita z řídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
t ění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.

5616-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik, kol, ventilků výstražného systému
tlaku pneumatik a čepiček ventilků (vozidla s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
● Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
la če výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, protože ventilky a vysíla če výstražného systému
tlaku pneumatik mohou být p ři chybném zacházení poškozeny.
● Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou če-
pi čky ventilků pneumatik nasazeny, do ventilků výstražného systému tlaku
pneumatik m ůže vniknout voda a ventilky výstražného systému tlaku pneu-
matik nemusí fungovat.
● Když měníte čepičky ventilků, nepoužívejte jiné čepičky ventilků, než jsou
ty specifikované. Čepička se může zaseknout.
■ Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výst ražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí t ěsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě. Pokud je
použita t ěsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Když m ě-
níte pneumatiku, vym ěňte ventilek a vysílač výstražného systému tlaku
pneumatik. ( S. 551)
■ Jízda po nerovných silnicích
Bu ďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou zp ůsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích m ůže
zp ůsobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozi-
dla.
■ Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokra čujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poni-
č it.