2014 TOYOTA RAV4 kapota

5
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................481
•Vnit řní lampičky .............482
•Osobní lampi čky ............482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................484
• Odkládací schránka .......485
• Schránka v konzole .......486
• Držáky nápoj ů................487
• Držáky lahví ...................488
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka .......499
Hodiny................................500
P řenosný popelník .............501
Napájecí zásuvky...............502
Vyh řívání sedadel ..............503
Op ěrka paží .......................505
Há čky na oděvy .................506
P řídržná madla ..................507
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 528
Motorový prostor ............... 530
Pneumatiky ....................... 549
Tlak hušt ění pneumatik ..... 562
Kola ................................... 565
Filtr klimatizace ................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky ............................. 589
6Údržba a pé če

15Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St ěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Zabrán ění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*1 . . S. 387
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Postup p ři tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 707
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 549
Rozm ěry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Zimní pneumatiky/sn ěhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Kontrola/st řídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 549
Ř ešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 645
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 709
Ř ešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 691
Kamera*1, 2
Sv ětlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
P řední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 279
P řední mlhová světla*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 292
Sm ěrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Osv ětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Couvací sv ětla
P řesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 251, 260, 268
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 589, Watty: S. 725)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

621-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili d ětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken. ( S. 164, 195)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sev řít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dve ře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro p řipoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dít ě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte d ěti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby m ěly nebo používaly klíč.
D ěti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpe čí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem,
nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nár ůst tepla nebo extrémně nízké
teploty uvnit ř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

95
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spušt ěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
zp ůsobem, než použitím funkce nastupování (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování a startování) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dve ře se opět automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Senzor vniknutí detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane
do vozidla.)
● Senzor náklonu detekuje změnu naklonění vozidla. (je-li ve výbavě)
● Okno zadních dveří je rozbito.
Zav řete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dve ře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
p řestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny následují-
cí podmínky:
• Motor je p řiměřeně zahřátý.
• Akumulátor je dostate čně nabitý.
•Dve ře řidiče jsou zavřeny.
• Kapota je zav řena.
• Bezpe čnostní pás řidiče je zapnutý.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
● Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je extrémn ě vysoká nebo nízká.
• Je zobrazeno výstražné hlášení systému DPF/DPNR. ( S. 634)
• Venkovní teplota je extrémn ě nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je teplota interiéru extrémn ě vyso-
ká, nap ř. poté, co bylo vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Používá se systém klimatizace, když je venkovní teplota vysoká nebo
nízká.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
•Z d ůvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je p říliš vysoké.
• Podtlak posilova če brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elekt řiny.
• Vysoká nadmo řská výška.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od p říštího zastavení vozidla.

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● V následujících situacích se může motor nastartovat, i bez sešlápnutí spoj-
kového pedálu.
• Brzdový pedál je opakovan ě sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán nebo zapnut systém klimatizace.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnuto odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý.
•Vozidlo za číná popojíždět ve svahu.
• Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je používáno velké množství elekt řiny.
•Dve ře řidiče jsou otevřeny.
• Kapota je otev řena, když je řadicí páka v N.
• Bezpe čnostní pás řidiče je rozepnutý.
● V následujících situacích může aktivace systému Stop & Start trvat déle než
obvykle.
• Akumulátor je vybitý.
• Poté, co byly pólové svorky akumulátoru odpojeny a op ět připojeny po
vým ěně akumulátoru, atd.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je nízká.
■ Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: I když je systém
Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start, bude automaticky znovu
zapnut, jakmile oto číte spínač motoru do polohy "LOCK" a pak do polohy
"START".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: I když je sys-
tém Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start, bude automaticky
znovu zapnut, jakmile vypnete spína č motoru a pak motor nastartujete.

3304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém m ůže být automaticky vypnut, aby byla
udržena pot řebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, oto čením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém op ět zapne.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém m ůže být automaticky vypnut, aby byla
udržena pot řebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spína če motoru a pak přepnutím do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se audiosystém opět zapne.
■ Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se m ůže stát ob-
tížn ěji ovladatelný než při jízdě.
■ Kapota
Pokud je otev řena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nem ůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo funk-
cí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání spí-
na če motoru. (S. 232, 236)
Pokud je otev řena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start a řadicí páka je v N, motor se znovu nastartuje.
■ Asistent rozjezdu do kopce
● V prudkém stoupání do kopce může vozidlo popojíždět dozadu poté, co byl
asistent rozjezdu do kopce uvoln ěn. V této situaci zabrzděte parkovací brz-
du a ovládejte brzdový pedál, když uvádíte vozidlo do pohybu.
● Tento systém funguje na rovných površích, stejně jako ve svazích.
● Když je motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop & Start, síla vyžado-
vaná k sešlápnutí brzdového pedálu se m ůže změnit, to ale není porucha.
■Když používáte systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodob ě na červených
sv ětlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úpln ě.

509
6Údržba a péče
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku ........................... 528
Motorový prostor ................ 530
Pneumatiky ........................ 549
Tlak hušt ění pneumatik...... 562
Kola.................................... 565
Filtr klimatizace .................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky .............................. 589