2014 TOYOTA RAV4 spotřeba

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být
p řepínány stisknutím tlačítka
"DISP".
■Venkovní teplota
■Okamžitá spot řeba paliva
■Průměrná spotřeba paliva
Informace o jízdě
Zobrazí se teplota venkovního vzduchu.
Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50C.
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tlačít-
ka "DISP" na déle než 1 sekundu, když je zob-
razena pr ůměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby pali-
va používejte jako referen ční.

1162. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informa ční údaje budou vynulovány:
● Denní počítadla "A" a "B"
● Průměrná spotřeba paliva
● Jízdní dosah
● Uplynulý čas
● Průměrná rychlost vozidla
● Celkový čas činnosti systému Stop & Start
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo zm ěna zobrazení může trvat déle než normálně.
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (přibližně 20 km/h nebo nižší)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu, atd.)
■ Když se zobrazí "--C"
Systém m ůže mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní zm ěněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Přizpůsobení
Nastavení m ůže být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)

1182. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
■Informace o jízdě
Pokud se obrazovka "Trip information" (Informace o jízd ě) neobjeví,
zvolte "Trip information".
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
ojízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena ba-
revn ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního
zapnutí spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a star-
tování). Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte
jako referen ční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuál-
ního stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Spotřeba paliva
1
2
3
4
5
6
7

1192. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Minulý záznam
Pokud se obrazovka "Past record" (Minulý záznam) neobjeví, zvol-
te "Past record".
Nejlepší zaznamenaná spo-
t řeba paliva
P ředchozí záznam spotřeby
paliva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Aktualizace údaj ů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuál-
ního stavu.
■ Resetování údajů
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se údaje o minu-
lých záznamech vynulují.
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
1
2
3
4
5
6

3825-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ovládán následujícím zp ůsobem
tak, aby byla up řednostněna nízká spotřeba paliva:
● Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
● Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
Pro zvýšení výkonu klimatizace prove ďte následující činnosti:
● Seřiďte rychlost ventilátoru
● Vypněte režim Eko-jízdy (S. 246253, 262)
■ Použití automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí m ůže na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude p řipraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstup ů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
● Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tla čítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte p řívodu venkovního vzduchu do
interiéru vozidla. P ři ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu také interiér vozidla ú činně ochladí.
● Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnit řní teploty.

5366-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
č asto v hustém provozu
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
P řepněte displej na denní počítadlo kilometrů A (S. 110), a pak otočte
spína č motoru do polohy "LOCK".
P ři stisknutém přepínacím tlačítku celkového/denního počítadla (S. 110)
oto čte spínač motoru do polohy "ON" (Nestartujte motor, protože jinak bude
režim nulování zrušen.)
Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
P řepněte displej na denní počítadlo kilometrů A (S. 110), a pak vypněte
spína č motoru.
P ři stisknutém přepínacím tlačítku celkového/denního počítadla (S. 110)
zapn ěte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (Nestartujte
motor, protože jinak bude režim nulování zrušen.)
Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
1
2
3
1
2
3

721
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Manuální transaxle převodovka
Objem
p řevodo-
vého
oleje
Benzínový motor2,4 litru
Naftový
motor
2WD2,3 litru
AWD2,1 litru
Ty p p řevodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Jiný p řevodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím API GL-4 a SAE 75W
UPOZORN ĚNÍ
■ Převodový olej manuální převodovky
Uv ědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk p ři volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporu čuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".
Spojka
V ůle spojkového pedálu5  15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4