2014 TOYOTA RAV4 tažení

3
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................204
Náklad a zavazadla ...........218
Tažení p řívěsu ...................220
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................232
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................236
Automatická p řevodovka
(s režimem S) ..................244
Automatická p řevodovka
(s režimem M)..................251
Multidrive ...........................260
Manuální p řevodovka ........268
Pá čka směrových světel ....272
Parkovací brzda .................274
Houka čka ...........................275
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................276
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 279
Automatická dálková
sv ětla............................... 285
Spína č mlhových světel .... 292
St ěrače a ostřikovač
č elního skla ..................... 294
St ěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 300
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ............................. 302
4-5. Používání podp ůrných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 307
LDA (varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu).............................. 311
Parkovací asistent ............. 319
Spína č stálého pohonu
všech kol (modely AWD) .. 325
Systém Stop & Start .......... 326
Asisten ční jízdní systémy .. 333
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 339
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 341
BSM
(Blind Spot Monitor) ........ 344
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 351
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 354
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě.... 357
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 362
4Jízda

17Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ř adicí páka (s režimem S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (s režimem M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Č tení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Se řízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 617
Multiinforma ční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Zabrzd ění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Výstražný bzu čák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
2
3
4
5

25Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ř adicí páka (s režimem S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (s režimem M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Ř adicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Zm ěna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Č tení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Se řízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 617
Multiinforma ční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Zabrzd ění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Výstražný bzu čák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
2
3
4
5

411-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dol ů při stisknutí uvolňovacího
tla čítka.
Zatla čte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dol ů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
P ředepínače pomáhají bezpeč-
nostním pás ům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno ur čitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bo čního nárazu, zadního nárazu
nebo p řevrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

421-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíje č zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dop ředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se m ůžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpe čnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzr ůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostate čně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 63)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokyn ů týkajících se použití bezpečnost-
ních pás ů. (S. 38)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
P ři vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat p ři druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují p ředpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejd říve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich výměny či
montáže.

1633-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dve ří
Odemknutí dve ří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnit řní kliku, i když
je zamykací tla čítko v zamknuté
poloze.
1
2
1
2

203
4Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 204
Náklad a zavazadla ........... 218
Tažení p řívěsu ................... 220
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 232
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 236
Automatická p řevodovka
(s režimem S) .................. 244
Automatická p řevodovka
(s režimem M).................. 251
Multidrive ........................... 260
Manuální p řevodovka ........ 268
Pá čka směrových světel .... 272
Parkovací brzda................. 274
Houka čka........................... 275
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 276
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 279
Automatická dálková
sv ětla ............................... 285
Spína č mlhových světel ..... 292
St ěrače a ostřikovač
č elního skla...................... 294
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 300
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže.............................. 302
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 307
LDA (varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) .............................. 311
Parkovací asistent ............. 319
Spína č stálého pohonu
všech kol (modely AWD) ...325
Systém Stop & Start .......... 326
Asisten ční jízdní systémy .. 333
Asistent rozjezdu
do kopce .......................... 339
Asistent pro jízdu z kopce .. 341
BSM (Blind Spot Monitor) .. 344
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 351
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 354
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 357
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 362

2204-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Tažení přívěsu
Pro Arménii, Ázerbájdžán, Bosnu a Hercegovinu, Gruzii, Kazach-
stán, Makedonii, Černou Horu, Srbsko a Turkmenistán
Toyota nedoporučuje tažení
p řívěsu tímto vozidlem.
Toyota také nedoporu čuje
montáž tažného háku nebo po-
užívání nosi če pro kolečková
k řesla, skútry, jízdní kola, atd.,
upevn ěného na tažný hák.
Vaše vozidlo není ur čeno pro
tažení p řívěsu nebo používání
nosi če upevněného na tažný
hák.