2014 TOYOTA RAV4 volant

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejst řík ..........................14
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................34
Pro bezpe čnou jízdu ............36
Bezpe čnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....59
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................62
D ětské zádržné systémy......63
Instalace d ětských
seda ček .............................74
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů...............86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................94
Alarm ...................................95
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 102
P řístroje a ukazatelé ......... 108
Multiinforma ční displej....... 109
Informace o spot řebě
paliva............................... 118
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání .......................... 148
Bo ční dveře ....................... 162
Zadní dve ře ....................... 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 178
Zadní sedadla ................... 180
Op ěrky hlavy ..................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 187
Vnit řní zpětné zrcátko ....... 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 195
St řešní okno ...................... 198
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................368
Automatický systém
klimatizace .......................375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek .............................385
Odmrazova č stěračů
č elního skla......................387
P řídavné topení .................388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů........... 390
Používání rádia ................. 393
Používání p řehrávače CD ... 400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu.................. 417
Ovládání USB pam ěti........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému
na volantu ....................... 442
Bluetooth® audio/telefon ... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu ................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače .. 458
Uskute čnění telefonního
volání .............................. 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5Vybavení interiéru
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.

20Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spína če dálkového ovládání audiosystému*2 . . . . . . . . . . S. 442
Pádlové spína če řazení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 260
Telefonní spína če*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Spína č hlasových povelů*1, 2
Tlačítko "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Spína č tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Uvol ňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spína č Zpět*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

28Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spína če dálkového ovládání audiosystému*2 . . . . . . . . . . S. 442
Pádlové spína če řazení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 260
Telefonní spína če*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Spína č hlasových povelů*1, 2
Tlačítko "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Spína č tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Uvol ňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spína č Zpět*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

491-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbag ů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukova čích rychle naplní airbagy netoxic-
kým plynem tak, aby pomohl y zadržet pohyb cestujících.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbag ů.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bez-
pe čnostními pásy.
SRS airbagy jsou dopl ňkovým zařízením používaným spolu s bezpečnost-
ními pásy.
● SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná
nebo vážná zran ění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpe čná oblast airbagu řidiče je prvních 50 - 75 mm nafuko-
vání, pak pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budete spo-
lehliv ě za hranicí nebezpečí. Tato vzdálenost je měřena od středu volantu
k vaší hrudní kosti. Pokud sedíte ve vzdálenosti kratší než 250 mm, m ů-
žete zm ěnit svou jízdní polohu několika způsoby:
•Posu ňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáhli na
pedály.
•Mírn ě sklopte opěradlo. Ačkoliv se konstrukce vozidel různí, mnoho ři-
di čů může dosáhnout vzdálenosti 250 mm, i když mají sedadlo posunu-
to úpln ě vpředu, pouhým naklopením opěradla dozadu. Pokud vám
sklopení op ěradla znesnadní výhled na vozovku, použijte ke zvýšení
vaší polohy pevný, neklouzavý polštá ř, nebo zvedněte sedadlo, pokud
má vozidlo tuto funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dol ů. Tím nasměrujete airbag
proti vašemu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by m ělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, přičemž
stále musíte dosáhnout na pedály, volant a dob ře vidět na ovládací prvky
p řístrojového panelu.

511-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Nenaklánějte se ke dveřím, k bočnímu
č alounění střechy nebo k předním, boč-
ním a zadním sloupk ům.
● Nedovolte nikomu, aby klečel na seda-
dle spolujezdce sm ěrem ke dveřím
nebo aby dával hlavu nebo ruce ven
zvozidla.
● Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu a spodní část přístrojového pa-
nelu.
Takové p ředměty mohou být vymrštěny,
když se SRS airbagy řidiče, spolujezd-
ce vp ředu a kolenní airbag nafouknou.

531-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti SRS
airbag ů.
To by mohlo zp ůsobit poruchu SRS airbagů.
● Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, proto-
že mohou být horké.
● Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnit ř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpe čné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podrážd ění kůže.
● Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vym ěnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovád ějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. SRS airbagy
mohou selhat nebo se nafouknout neš ťastnou náhodou, což může způsobit
smrtelné nebo vážné zran ění.
● Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů
● Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupk ů nebo bočního čalounění střechy
● Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující
● Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy, atd.), sněhových radlic nebo na-
viják ů
● Úpravy systému odpružení vozidla
● Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové
systémy (RF vysíla č) a přehrávače CD
● Úpravy vašeho vozidla pro osoby s tělesným postižením

541-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když se nafouknou SRS airbagy
● Kontakt s nafukujícím se SRS airbagem může způsobit podlitiny a lehké od-
ř eniny.
● Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
● Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
p ředních sedadel, předních a zadních sloupků a bočního čalounění střechy,
mohou být n ěkolik minut horké. Airbag samotný může být také horký.
● Čelní sklo může prasknout.
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagu (čelní SRS airbagy)
● Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní
úrove ň (úroveň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné překážky, kte-
rá se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí p řibližně 20 - 30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znateln ě vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do p ředmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní zna čka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformovat.
•P ři kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kolize, při které
p ředek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
● V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze předepí-
na če bezpečnostních pásů.
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (boční a hlavové SRS airbagy)
● Boční a hlavové SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí
nastavenou mezní úrove ň (úroveň síly, která odpovídá síle nárazu vozidla
o hmotnosti p řibližně 1 500 kg do kabiny vozidla ze směru kolmého k orien-
taci vozidla rychlostí p řibližně 20 - 30 km/h).
● Hlavové SRS airbagy se mohou nafouknout také v případě silné čelní kolize.