Page 193 of 760
1933-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zrcátka čištěná deštěm (jsou-li ve výbavě)
Když se na povrchu zrcátka nashromáždí kapi čky vody, např. když prší, čisti-
cí (hydrofilní) efekt zrcátek zp ůsobí, že se kapičky rozprostřou do tenké vrst-
vi čky, což umožní jasnější výhled dozadu. V následujících případech může
být efekt čištění deštěm dočasně snížen, ale obnoví se po 1 až 2 denním vy-
stavení p římému slunečnímu světlu.
● Po otření nečistot ze zrcátek
● Když se zrcátka zamlží
● Po navoskování vozidla v automatické myčce
● Po dlouhodobém parkování vozidla v podzemních parkovištích, atd., kde
není žádné p římé sluneční světlo
■ Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcá-
tek)
Vn ější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pn ěte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. ( S. 385)
Page 194 of 760
1943-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
B ěhem jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zran ění.
● Neseřizujte zrcátka během jízdy.
● Nejezděte se sklopenými zrcátky.
● Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■ Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zran ění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■ Když je v činnosti odmlžování zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zp ětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zp ětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a m ůžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když zrcátka zamrznou (vozidla se zrcátky čištěnými deštěm)
Abyste udrželi samo čisticí vlastnosti zrcátka při dešti, neodstraňujte námra-
zu škrábáním. Namísto toho ji odstra ňte zapnutím odmlžování zrcátek nebo
použitím teplé vody.
Page 210 of 760
2104-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Během jízdy s vozidlem
● Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy
nedojde ke ztrát ě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto
systém ů nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení a brzdě-
ní, takže byste m ěli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve,
jakmile to bude bezpe čné.
Avšak v p řípadě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způ-
sobem: S. 607
● Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (pod řazení).
Nep řetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
( S. 245, 252, 261)
● Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zp ětných zrcátek.
To m ůže mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.
● Nejezděte s vozidlem v terénu.
Toto není AWD vozidlo konstruované pro jízdu v terénu. Řiďte se všemi pří-
slušnými pokyny, pokud je nevyhnutelné jet v terénu.
● Nejezděte přes přejezdy (brody) na řece nebo jiných vodních útvarech.
To m ůže způsobit zkrat elektrických/elektronických součástí, poškození
motoru nebo zp ůsobit jiné vážné poškození vozidla.
Page 217 of 760
2174-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
● Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se m ůže poškodit elektromotor posilovače řízení.
● Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla, atd.
● Naftový motor: Nechte běžet motor na volnoběh ihned po jízdě vysokou
rychlostí nebo stoupání do kopce. Vypn ěte motor pouze poté, co turbod-
mychadlo vychladne.
Jinak to m ůže způsobit poškození turbodmychadla.
■ Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypušt ěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevn ě volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
● Může být obtížné ovládat vozidlo.
● Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
● Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co d ělat, když dojde k defektu pneumatiky (S. 645, 661)
■ Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezd ěte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti, atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
● Zastavení motoru
● Zkrat elektrických součástí
● Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V p řípadě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontroloval ná-
sledující:
● Funkce brzd
● Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, převodov-
ce, rozvodovce (modely AWD), zadním diferenciálu (modely AWD), atd.
● Stav maziva hnacího hřídele (modely AWD), ložisek a kloubů zavěšení
(kde je to možné) a funkci všech kloub ů, ložisek, atd.
Page 228 of 760
2284-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Při tažení přívěsu se bude ovládat vozidlo jinak. Abyste zabránili ne-
hod ě, nebo smrti nebo zranění, mějte při tažení na mysli následující:
■Kontrola zapojení přívěsu a osvětlení
Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a zkontrolujte p řipojení přívěsu
a jeho osv ětlení, stejně jako před začátkem cesty.
■Zkouška jízdy s připojeným přívěsem
● Vyzkoušejte si zatáčení, zastavování a couvání s připojeným pří-
v ěsem na místech, kde není žádný nebo jen slabý provoz.
● Při couvání s připojeným přívěsem uchopte spodní část volantu
a oto čte rukou doleva, abyste zatočili přívěs doleva, nebo dopra-
va, abyste zato čili přívěs doprava. Vždy otáčejte volantem plynu-
le, aby nedošlo k chyb ě řízení. Při couvání se nechejte, kvůli
snížení rizika nehody, navád ět jinou osobou.
■Zvětšení vzdálenosti mezi vozidly
Na každých 10 km/h by m ěla být vzdálenost mezi vaším vozidlem
a vozidlem jedoucím p řed vámi stejná nebo větší, než je délka va-
šeho vozidla a p řívěsu. Vyhýbejte se prudkému brzdění, které
m ůže způsobit smyk. Jinak se vozidlo může stát neovladatelné. To
platí hlavn ě na mokrých nebo kluzkých površích vozovek.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajist ěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když p řijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá m ůže zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ň ování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.
Návod
Page 233 of 760
2334-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klí č. (Vozidla s automatickou
p řevodovkou nebo Multidrive: Klíč
m ůže být vyjmut pouze tehdy, když
je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické sou části je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
Page 234 of 760
2344-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
N (manuální p řevodovka). (S. 244, 251, 260, 268).
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 87)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Funkce upozornění na klíč
Když je spína č motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří ři-
di če zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
Zatla čte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
P ři startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otá čejte klíčem při současném mír-
ném otá čení volantem doleva a doprava.
1
2
Page 240 of 760
2404-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (motor neb ěží) více než jednu hodinu s řadicí pákou v P, spínač
motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nem ůže zcela ochránit aku-
mulátor p řed vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když ne-
b ěží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (motor neb ěží) více než jednu hodinu, spínač motoru se automa-
ticky vypne. Tato funkce však nem ůže zcela ochránit akumulátor před vybi-
tím. Nenechávejte vozidlo se spína čem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neb ěží motor.
■ Vybití baterie elektronického klíče
S. 137
■ Podmínky ovlivňující činnost
S. 133
■ Poznámky k funkci nastupování
S. 134
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 87)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Zámek volantu nemusel být zrušen.
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
zd ůvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
