2014 TOYOTA RAV4 zrcátka

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejst řík ..........................14
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................34
Pro bezpe čnou jízdu ............36
Bezpe čnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....59
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................62
D ětské zádržné systémy......63
Instalace d ětských
seda ček .............................74
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů...............86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................94
Alarm ...................................95
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 102
P řístroje a ukazatelé ......... 108
Multiinforma ční displej....... 109
Informace o spot řebě
paliva............................... 118
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání .......................... 148
Bo ční dveře ....................... 162
Zadní dve ře ....................... 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 178
Zadní sedadla ................... 180
Op ěrky hlavy ..................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 187
Vnit řní zpětné zrcátko ....... 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 195
St řešní okno ...................... 198
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

5
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................481
•Vnit řní lampičky .............482
•Osobní lampi čky ............482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................484
• Odkládací schránka .......485
• Schránka v konzole .......486
• Držáky nápoj ů................487
• Držáky lahví ...................488
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka .......499
Hodiny................................500
P řenosný popelník .............501
Napájecí zásuvky...............502
Vyh řívání sedadel ..............503
Op ěrka paží .......................505
Há čky na oděvy .................506
P řídržná madla ..................507
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 528
Motorový prostor ............... 530
Pneumatiky ....................... 549
Tlak hušt ění pneumatik ..... 562
Kola ................................... 565
Filtr klimatizace ................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky ............................. 589
6Údržba a pé če

14Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127, 148
Otevírání/zavírání oken dve ří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Zamykání/odemykání použitím mechanického klí če*1. . . . . . S. 680
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . S. 620, 630
Zadní dve ře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Otevírání zevnit ř kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127, 148
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . S. 620, 630
Vn ější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Se řízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
1
2
3

23Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnit řní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slune ční clony*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Osv ětlení interiéru*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Spína če střešního okna*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným p řed ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍTĚTE.
( S. 83)

31Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnit řní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slune ční clony*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Osv ětlení interiéru*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Spína če střešního okna*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spína č zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*3 . . . . S. 98
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným p řed ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍTĚTE.
( S. 83)

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Vnější zpětná zrcátka (vozidla s BSM)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 626)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 619)
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 617)
*1Indikátor prokluzu
( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 618)
Výstražná kontrolka ote-
v řených dveří
( S. 620)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy ( S. 618)
Kontrolka bezpečnostního
pásu ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 618)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 618)
*1
(červená)
Výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru
( S. 620)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če řízení (S. 619)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů (S. 619)

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 307)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 208)
*1, 2Indikátor prokluzu
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 326)
*1Indikátor vypnutí VSC
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 327)
(modrý)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru
*1
(je-li ve výbav ě)
Indikátor stálého pohonu
všech kol ( S. 325)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 232, 236)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta
pro jízdu z kopce
( S. 341)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 319)
Indikátor zabezpe čení
( S. 87, 95)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 311)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 246)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 344)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 246)
*1Indikátor
"PASSENGER
AIR BAG" ( S. 59)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 256, 269)

1062. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování), pokud je hlavní spína č BSM nastaven do ON (ZAPNUTO).
• Když je hlavní spína č BSM nastaven do ON (ZAPNUTO), pokud je spí-
na č motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správn ě, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po n ěkolika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vn ějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém m ůže mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.