2014 TOYOTA RAV4 airbag

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejst řík ..........................14
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................34
Pro bezpe čnou jízdu ............36
Bezpe čnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....59
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................62
D ětské zádržné systémy......63
Instalace d ětských
seda ček .............................74
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů...............86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................94
Alarm ...................................95
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 102
P řístroje a ukazatelé ......... 108
Multiinforma ční displej....... 109
Informace o spot řebě
paliva............................... 118
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání .......................... 148
Bo ční dveře ....................... 162
Zadní dve ře ....................... 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 178
Zadní sedadla ................... 180
Op ěrky hlavy ..................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 187
Vnit řní zpětné zrcátko ....... 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 195
St řešní okno ...................... 198
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

9
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Instalace systému RF vysílače

10
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
SRS airbagy a p ředepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a p ředepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujist ěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a p ředepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sběrné systémy.
(Sm ěrnice 2006/66/ES)

22Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Interiér (Vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
P řední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Op ěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Bezpe čnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Vnit řní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Držáky nápoj ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
P řídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnit řní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slune ční clony*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Osv ětlení interiéru*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Spína če střešního okna*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným p řed ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍTĚTE.
( S. 83)

30Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Interiér (Vozidla s pravostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
P řední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Op ěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Bezpe čnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Vnit řní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Držáky nápoj ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
P řídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

31Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnit řní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slune ční clony*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Osv ětlení interiéru*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Spína če střešního okna*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spína č zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*3 . . . . S. 98
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným p řed ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍTĚTE.
( S. 83)

33
1
Bezpečnost
a zabezpe čení
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou........................... 34
Pro bezpe čnou jízdu ............ 36
Bezpe čnostní pásy .............. 38
SRS airbagy......................... 46
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu ..... 59
Informace pro bezpe čnost
d ětí..................................... 62
D ětské zádržné systémy...... 63
Instalace d ětských
seda ček ............................. 74
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů............... 86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................... 87
Systém dvojitého
zamykání ........................... 94
Alarm ................................... 95