2014 TOYOTA RAV4 airbag

6167-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém uzavření palivového čerpadla
(pouze benzínový motor)
Abyste mohli po aktivaci systému opět nastartovat motor, postupujte
následovn ě.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Oto čte spínač motoru do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
P řepněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ho vy-
pn ěte.
Znovu nastartujte motor.
Systém uzav ření palivového čerpadla zastaví dodávání paliva do
motoru, aby minimalizoval riziko úniku paliva, pokud se p ři ne-
hod ě zastaví motor nebo se nafoukne airbag.
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak došlo k poškození palivového systé-
mu a je pot řeba ho opravit. V tom případě motor znovu nestartujte.
1
2
1
2

6187-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Následující varování signalizuje možnost poškození vozidla, které může
vést k nehod ě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv auto rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Ihned zastavte vozidlo.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrol ka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky
(je-li ve výbav ě); nebo
• Systému DPF (Diesel Particulate Filter)/DPNR (Diesel
Particulate- NOx Reduction) (je-li ve výbav ě)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbag ů; nebo
• Systému p ředepínačů bezpečnostních pásů
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.

6757-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
● Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
● Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle.
● Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku vzdu-
chu nebo vyst říknutí těsnicího přípravku.
● Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
č ekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
● Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
t ěsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneuma-
tiky.
● Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
t ěsnicí přípravek může vystříknout ven.
● Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provád ění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypn ěte spí-
na č kompresoru a ihned zastavte opravu.
● Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nep řetržitě déle než 60 minut.
● Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady bu ďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
č ásti spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
● Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta ur čená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, nap ř. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbag ů.
■ Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
● Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbo čování.
● Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující:
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla odd ělit od kola.
• Tlak hušt ění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar, 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.

746Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 368, 375
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Filtr klimatizace ..................... 568
Manuální systém
klimatizace .......................... 368
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 333
Funkce .................................. 333
Výstražná kontrolka .............. 618
Airbagy ....................................... 46
Obecné pokyny pro airbagy .... 49
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 49
Pokyny pro bo ční a hlavové
airbagy .................................. 51
Pokyny pro bo ční airbagy ....... 51
Pokyny pro hlavové airbagy .... 51
Provozní podmínky airbag ů.... 54
Provozní podmínky bo čních
a hlavových airbag ů.............. 54
Provozní podmínky bo čních
airbag ů.................................. 54
Provozní podmínky hlavových
airbag ů.................................. 54
SRS airbagy ............................ 46
Správná jízdní poloha ............. 36
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ..................... 59
Umíst ění airbagů..................... 46
Úpravy a likvidace airbag ů...... 53
Výstražná kontrolka airbag ů.. 618
Akumulátor ............................... 540
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 684
Kontrola akumulátoru ............ 540
P říprava a kontrola
p řed zimou .......................... 357
Výstražná kontrolka .............. 618
Alarm .......................................... 95
Alarm ...................................... 95
Výstražný bzu čák.................. 617
Antény (systém bezklí čového
nastupování a startování) .... 129
Asistent pro jízdu z kopce ..... 341
Asistent rozjezdu do kopce .... 339
Audio vstup .............................. 441
Audiosystém*.......................... 390
Audio vstup ........................... 441
Bluetooth® audio................... 445
Disk MP3/WMA..................... 408
iPod....................................... 417
Optimální použití ................... 438
P řehrávač CD ....................... 400
P řenosný hudební
p řehrávač........................... 441
Rádio .................................... 393
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 442
USB pam ěť........................... 428
Zásuvka AUX ........................ 441
AUTO LSD ................................ 334
Automatická dálková sv ětla ... 285
Výstražné hlášení ................. 629
Automatická p řevodovka
(s režimem M) ........................ 251
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 679
Pádlové spína če řazení ........ 254
Režim M................................ 255
Automatická p řevodovka
(s režimem S) ......................... 244
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 679
Režim S ................................ 247
Automatický systém
klimatizace ............................. 375
Automatický systém
klimatizace.......................... 375
Filtr klimatizace ..................... 568
A

747Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezklíčový nástup ........... 126, 148
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 148
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 126
Bezpe čnost dětí ......................... 62
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 164
D ětský zádržný systém ........... 63
Instalace d ětských sedaček .... 74
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 49
Pokyny pro akumulátor ... 540, 690
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 43
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 197
Pokyny pro st řešní okno ....... 201
Pokyny pro vyh řívání
sedadel ............................... 504
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 573
Pokyny pro zadní dve ře ........ 172
Spína č blokování oken.......... 195
Bezpe čnostní pásy .................... 38
Č istění a údržba
bezpe čnostních pásů.......... 516
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 38
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 74
Kontrolka a bzu čák ............... 620
Nouzov ě blokovaný navíječ.... 42
P ředepínače bezpečnostních
pás ů...................................... 41
Se řízení bezpečnostních
pás ů...................................... 41
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 618
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 344
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 445
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 445
Bo ční airbagy ............................. 46
Bo ční směrová světla.............. 272
Pá čka směrových světel ....... 272
Vým ěna žárovek ................... 602
Bo ční zrcátka ........................... 191
Blind Spot Monitor ................ 344
Se řízení a sklopení ............... 191
Brzda
Parkovací brzda .................... 274
Výstražná kontrolka .............. 617
Brzdová/koncová sv ětla
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 598
Brzdový asistent ...................... 333
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 344
Funkce Blind Spot Monitor.... 351
Funkce Rear Cross Traffic
Alert .................................... 354
Celkové po čítadlo kilometrů... 110
Couvací sv ětla
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 599
Č istění............................... 510, 515
Bezpe čnostní pásy ............... 516
Exteriér ................................. 510
Interiér................................... 515
Litá kola ................................ 511
B
C
Č
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

749Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Háčky na oděvy........................ 506
Há čky na tašku......................... 489
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 445
Hlavové airbagy ......................... 46
Hmotnosti ................................. 698
Hodiny....................................... 500
Horní řemen................................ 81
Houka čka .................................. 275
Chladicí kapalina motoru ........ 538
Objem ................................... 718
Prohlížení .............................. 538
P říprava a kontrola
p řed zimou .......................... 357
Chladi č...................................... 539
Identifikace ............................... 703
Motor ..................................... 704
Vozidlo .................................. 703
Identifika ční číslo vozidla ....... 703
Indikátor Eko-jízdy ................... 208
Indikátor poruchy .................... 618
Indikátor řazení ................ 256, 269
Indikátory.................................. 102
Informace o jízd ě..................... 111
Informace o spot řebě paliva ... 118
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 196
St řešní okno .......................... 200
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 536
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 551
Jazyk (multiinforma ční
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 204
Pokyny pro jízdu v zim ě........ 357
Pokyny p ři záběhu ............... 207
Postupy ................................. 204
Spína č volby jízdního
režimu......... 246, 253, 262, 269
Správná poloha....................... 36
Kapalina
Automatická transaxle
p řevodovka ......................... 720
Brzdy..................................... 722
Ost řikovač............................. 545
Kapota ...................................... 526
Klí č pro obsluhu ...................... 122
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 148
Vým ěna baterie..................... 570
Zamykání/odemykání ........... 148
Klí če .......................................... 122
Bezklí čový nástup ......... 126, 148
Elektronický klí č.................... 122
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 132
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 680
Když ztratíte klí če ................. 124
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................ 148
Klí če ...................................... 122
Spína č motoru .............. 232, 236
Štítek s číslem klíče .............. 122
Vým ěna baterie..................... 570
Výstražný bzu čák.................. 131
H
CH
I
J
K

755Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 589
Sv ětlomety................................ 279
Pokyny pro výbojkové
sv ětlomety .......................... 604
Spína č světel ........................ 279
Systém doprovodného
osv ětlení ............................. 282
Výkon .................................... 725
Vým ěna
žárovek ............... 591, 593, 602
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 284
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 283
Systém AWD s dynamickým
ř ízením kroutícího
momentu ................................ 334
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 126
Funkce nastupování.............. 126
Startování motoru ................. 236
Umíst ění antén...................... 129
Výstražné hlášení ......... 629, 635
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 276
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction)... 276
Systém dvojitého zamykání ...... 94
Systém hlasových povel ů*
Systém chlazení
P řehřívání motoru ................. 691
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru....... 87
Systém klimatizace .......... 368, 375
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Filtr klimatizace ..................... 568
Manuální systém
klimatizace ......................... 368
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 59
Systém osv ětlení vstupu ........ 483
Systém pohonu v šech kol ...... 325
Výstražná hlášení ... 627, 628, 631
Systém Stop & Start ................ 326
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 283
Systém uzav ření palivového
č erpadla ................................. 616
Systém zámku řazení .............. 679
Systém zp ětné kamery*
Tankování ................................. 302
Objem ................................... 707
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 305
Typy paliva.................... 302, 707
Tažení
Nouzové tažení ..................... 611
Tažení p řívěsu ...................... 220
Tažné oko ............................. 611
Technické údaje....................... 698
Telefonní spína če*.................. 454
Tempomat ................................ 307
Výstražné hlášení ................. 628
Tlak hušt ění pneumatik........... 562
Údaje o údržb ě..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 621
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 333
T řetí brzdové světlo
Vým ěna................................. 602
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".