2014 TOYOTA RAV4 isofix

661-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
U: Vhodné pro d ětský zádržný systém kategorie "universal", schvá-
lený pro použití v této skupin ě hmotností.
UF: UF:Vhodné pro d ětský zádržný systém kategorie "universal" ori-
entovaný dop ředu, schválený pro použití v této skupině hmot-
ností.
L1: Vhodné pro "TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS s SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM" (0 až 13 kg), schválený pro pou-
žití v této skupin ě hmotností.
L2: Vhodné pro "Maxi Cosi Cabriofix plus Easybase2" (0 až 13 kg),
schválený pro použití v této skupin ě hmotností.
L3: Vhodné pro "TOYOTA KIDFIX" (15 až 36 kg), schválený pro pou-
žití v této skupin ě hmotností. Upevněte použitím jak ISOFIX, tak
bezpe čnostního pásu.
L4: Vhodné pro "Roemer KidFix" (15 až 36 kg), schválený pro použití
v této skupin ě hmotností. Upevněte použitím jak ISOFIX, tak
bezpe čnostního pásu.
X: Nevhodné umíst ění na sedadlo pro děti v této skupině hmotností.

681-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Informace uvedené v tabulce znázorňují vhodnost vašeho dětského
zádržného systému pro r ůzná umístění na sedadla.
Vhodnost dětského zádržného systému pro různá umístění na
sedadla (s pevnými úchyty ISOFIX)
Skupiny
hmotností
T řída
velikostíÚchyt
Umíst ění
ISOFIX
ve vozidleDoporu čené
d ětské zádržné
systémyZadní vn ější
sedadlo
P řenosná
taška
(Carrycot)
FISO/L1 X —
GISO/L2 X —
(1) X —
0
Do 10 kg
(0 - 9 m ěsíců)
EISO/R1 IL*1"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X —
0+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)
EISO/R1 IL*1
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI" DISO/R2 IL*1
CISO/R3 IL*1
(1) X —
I
9 až 18 kg
(9 m ěsíců
- 4 roky)
DISO/R2 IL*1
— CISO/R3 IL*1
B ISO/F2 IUF*1, 2, IL*1, 2
"TOYOTA MIDI" B1 ISO/F2X IUF*1, 2, IL*1, 2
A ISO/F3 IUF*1, 2, IL*1, 2
(1) X —
II, III
15 až 36 kg
(4 - 12 let)
(1) X —

691-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
(1) Pro dětský zádržný systém (CRS), který není označen identifika-
cí velikostní t řídy ISO/XX (A až G) pro použitelnou skupinu hmot-
ností, by vám m ěl výrobce automobilu uvést určitý dětský
zádržný systém ISOFIX, doporu čený pro jednotlivé umístění.
Význam symbol ů uvedených v předchozí tabulce:
IUF: Vhodné pro d ětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du univerzální kategorie, schválené pro použití v této skupin ě
hmotností.
IL: Vhodné pro d ětské zádržné systémy ISOFIX kategorií "speciální
vozidlo", "omezená" nebo "polouniverzální", schválené pro pou-
žití v této skupin ě hmotností.
X: Umíst ění ISOFIX není vhodné pro dětské zádržné systémy
ISOFIX v této skupin ě hmotností a/nebo této velikostní třídě.
*1:Seřiďte opěradlo do 8. zajišťovací polohy z plně nakloněné polohy.
Pokud je u d ětského zádržného systému orientovaného dozadu s úchyty
ISOFIX p řipevněnými ke skořepině přichycení obtížné, seřiďte opěradlo
jeho naklon ěním.
*2: Vyjměte opěrku hlavy, pokud překáží vašemu dětskému zádržnému sys-
tému.

701-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když používáte "TOYOTA MINI" nebo "TOYOTA MIDI", seřiďte opěra-
dlo do 8. zajiš ťovací polohy z plně nakloněné polohy, seřiďte podpěr-
nou nohu a úchyty ISOFIX následovn ě:
Zajist ěte podpěrnou nohu tak,
aby byl vid ět 7. otvor.
Zajist ěte úchyty ISOFIX tak, aby
bylo vid ět číslo 5.
Když pro dětský zádržný systém použijete sedadlo na levé straně, neseďte
na st ředním sedadle.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
Jiný d ětský zádržný systém, odlišný od systémů uvedených v tabulce,
m ůže být použit, ale vhodnost těchto dětských zádržných systémů
musí být pe člivě ověřena výrobcem a prodejcem těchto sedaček.
1
2

741-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Instalace dětských sedaček
Bezpečnostní pásy (Pás ELR vy-
žaduje blokovací svorku)
Pevné úchyty ISOFIX (d ětský zá-
držný systém ISOFIX)
Vn ější zadní sedadla jsou vybave-
na spodními úchyty. (Na sedadlech
jsou umíst ěny knoflíky označující
polohu úchyt ů.)
Držáky úchytů (pro horní řemen)
Zadní vnější sedadla jsou vybave-
na držákem úchytu. (Polohu držá-
ku úchytu ukazují štítky.)
Ř iďte se pokyny výrobce dětského zádržného systému. Pevně
zajist ěte dětské sedačky na sedadla použitím bezpečnostních
pás ů nebo pevnými úchyty ISOFIX. Připevněte horní řemen,
když instalujete seda čku.

801-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Seřiďte opěradlo do 8. zajišťo-
vací polohy z pln ě nakloněné
polohy. ( S. 180)
Pln ě nakloněná poloha
8. zajiš ťovací poloha
Pokud je u d ětského zádržného systému orientovaného dozadu
s úchyty ISOFIX p řipevněnými ke skořepině přichycení obtížné, se-
ř iďte opěradlo jeho nakloněním.
Pokud vašemu d ětskému zádržnému systému překáží opěrka hla-
vy a nem ůže být instalován správně, nainstalujte dětský zádržný
systém po vyjmutí op ěrky hlavy. (S. 184)
P řipněte přezky na speciální
upev ňovací tyče.
Pokud má dětská sedačka horní
ř emen, měl by být horní řemen za-
háknut do držáku úchytu.
Instalace s pevnými úchyty ISOFIX
1
1
2
2

811-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Vyjměte opěrku hlavy.
Zajist ěte dětský zádržný sys-
tém použitím bezpe čnostního
pásu nebo pomocí pevných
úchyt ů ISOFIX.
Zapn ěte háček do držáku úchy-
tu a dotáhn ěte horní řemen.
Ujistěte se, že je horní řemen bez-
pe čně uchycen.
Dětské zádržné systémy s horním řemenem
1
2
3

748Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Denní počítadla kilometrů....... 110
D ětské pojistky ........................ 164
D ětský zádržný systém ............. 63
D ětské sedačky, definice ........ 64
D ětské sedačky,
instalace ......................... 75, 76
Instalace CRS pomocí
bezpe čnostních pásů............ 75
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 81
Instalace CRS pomocí
pevných úchyt ů ISOFIX ........ 80
Seda čky pro kojence,
definice ................................. 64
Seda čky pro kojence,
instalace ............................... 75
Seda čky pro větší děti,
definice ................................. 64
Seda čky pro větší děti,
instalace ............................... 78
Diferenciál ................................ 719
Disk MP3 ................................... 408
Disk WMA ................................. 408
Držáky lahví .............................. 488
Držáky nápoj ů.......................... 487
Držáky úchyt ů............................ 80
Dve ře
Bo ční dveře ........................... 162
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 164
Skla dve ří .............................. 195
Vn ější zpětná zrcátka............ 191
Výstražná kontrolka
otev řených dveří ................. 620
Výstražný bzu čák otevřených
dve ří.................................... 131
Zadní dve ře ........................... 166
Zámek dve ří .................. 162, 166
Dví řka palivové nádrže ............ 302
Tankování ............................. 302
Elektricky ovládaná okna........ 195
Č innost.................................. 195
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 196
Spína č blokování oken ......... 195
Elektrický posilova č řízení
(EPS)....................................... 334
Funkce .................................. 334
Výstražná kontrolka .............. 619
Elektronický klí č...................... 122
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 132
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 680
Vým ěna baterie..................... 570
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení)...................................... 334
Funkce .................................. 334
Výstražná kontrolka .............. 619
Filtr klimatizace........................ 568
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 196
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 171
St řešní okno.......................... 199
DE
F